اسرائیل از رفتار «اهانت‌آمیز» کارمند سفارتش نسبت به قانونگذاران بریتانیا عذر خواست

مارک ریگیف سفیر اسرائیل، به آلن دونکن معاون وزیر خارجه‌ی بریتانیا گفت که عباراتی که در مورد وی و دیگر نمایندگان مجلس به‌کار برده شده غیرقابل‌قبول است؛ لندن اظهار داشت «موضوع را خاتمه‌یافته فرض می‌کنیم».

در پی آن‌که فیلمی از یکی از کارکنان سفارت در اهانت به سیاستمداران بریتانیایی منتشر شد، سفیر اسرائیل در لندن از وزرای انگلیس به‌ویژه معاون وزارت خارجه آلن دونکن که به برخورد غیردوستانه نسبت به اسرائیل شناخته‌ می‌شود، عذر خواست.

ییفتح کوری‌یل سخنگوی سفارت روز یکشنبه در بیانیه‌ای در توئیتر خود نوشت که مارک ریگیف سفیر اسرائیل با دونکن گفتگو کرده و تصریح نموده که عباراتی که درباره‌ی قانونگزاران بریتانیا در ویدئو به گوش می‌رسد، «غیرقابل قبول» اند.

ثبتنام برای دریافت خبرنامه روزانه از طریق ایمیل ثبتنام

در این بیانیه آمده است که «سفارت اسرائیل عباراتی که درباره‌ی وزیر دونکن به زبان آمده، و کاملا غیرقابل قبول است، رد کرده و تقبیح می‌کند؛ این عبارات از سوی یکی از کارکنان دون‌پایه‌ی سفارت که دیپلمات اسرائیلی به‌شمار نمی‌آید و دوران خدمت وی به زودی به پایان می‌رسد، به زبان آمده».

کوری‌یل نوشت «سفیر ریگیف روز جمعه با وزیر دونکن گفتگو کرده و به خاطر این سخنان از وی عذر خواست و تصریح نمود که سفارت این عبارات را به‌کل غیرقابل قبول می‌داند».

وزارت خارجه در بیانیه‌ای گفت که «سفیر اسرائیل عذر خواسته است و روشن است که این عبارات منعکس‌کننده‌ی نظرات سفارت و دولت اسرائیل نبوده‌اند. بریتانیا روابط بسیار محکم با اسرائیل دارد. ما موضوع را خاتمه‌یافته فرض می‌کنیم».

وزارت امور خارجه‌ی بریتانیا ابراز پوزش را تصدیق کرد و اظهار داشت «موضوع را خاتمه‌یافته فرض می‌کند».

فیلم مزبور که تاریخ ندارد، و از سوی یک خبرنگارمخفی برای الجزیره تهیه شده بود و صبح یکشنبه در رسانه‌های بریتانیایی منتشر شد، شای مسات کارمند سفارت را نشان می‌‌دهد که از ماریا استریزولو، دیپلمات دستیار رابرت هالفون، نماینده‌ی محافظه‌کار مجلس، می‌پرسد آیا می‌تواند اسم چند تا از «نمایندگان مجلس که پیشنهاد می‌کنم به زیر کشیده‌شوند» را به او بدهد.

وی سپس به طور مشخص نام دانکون را می‌آورد، «معاون وزیر خارجه»، که از رسمیت یافتن کشور فلسطین حمایت می‌کند. و اضافه می‌کند دانکون «خیلی مشکل ایجاد می‌کند».

استریزولو می‌گوید «فکر می‌کردم، ما، می‌دانی، تا حدی جلوش را گرفته‌ بودیم، نه؟» و مسات می‌گوید «نه».

در طول این گفتگو، این دو درباره‌ی «لیست ضربت» سیاستمدارانی که قرار دارند بی‌اعتبار کنند، حرف می‌زنند و مثلا از کریسپین بلانت، رئیس کمیته‌ی منتخب امور خارجه در مجلس عوام نام می‌برند که به توضیح مسات «به جای آن که هوادار اسرائيل باشد به شدت هوادار فلسطینیان است» و نیز نام چند نفر دیگر را می‌برند.

در میانه‌ی گفتگو درباره‌ی مافوق دونکن، بوریس جانسون وزیر خارجه حرف می‌زنند و استزیزولو او را هوادار اسرائیل می‌نامد و مسات می‌گوید «می‌دانی که او خل است».

این گزارش، شنبه شب در رسانه‌های بریتانیایی پخش شد و روز یکشنبه نیز سراسر صفحه‌ی اول روزنامه‌ی «د-میل» را با تیتر «اسرائیل و توطئه‌ی براندازی وزیر محافظه‌کار» پوشاند.

شغل رسمی مسات هنگام انتشار این خبر، معلوم نبود. اگرچه سفارت او را به عنوان کارمند دون‌پایه معرفی کرد که دیپلمات به شمار نمی‌آمده، اما در صفحه‌ی لینکد‌-این، خودش را چنین معرفی کرده است «دیپلمات ارشد».

در صفحه‌ی لینکد-این، خود را «رابط ارشد میان سفارت و نمایندگان مجلس» معرفی می‌کند و می‌گوید یکی از مسؤولیت‌هایش «ایجاد ارتباط میان وزرا و مقامات رسمی وزارت‌خانه‌های خارجه و مشترک‌المنافع» و «توسعه و ترویج استراتژیک شراکت با رابط‌های سیاسی در سفارت: مقامات رسمی دولتی ارشد بریتانیایی/اسرائیلی و نیز شرکای غیردولتی».

در مصاحبه‌ با رسانه‌ها، استریزولو فیلم را بی‌اهمیت وانمود کرد و گفت «موضوع صحبت ساده و بی‌اهمیت، و شوخی و غیبت بود. هر گونه شائبه‌ای که من، به عنوان کارمند دولت آنهم در سیستم آموزشی، هرگز قادر باشم چنین نفوذی که شما مطرح می‌کنید داشته باشم، خنده‌دار است». شای مسات آشنای من و دوست من شخصی است. هرگز با او همکار نبوده‌ام و هیچ‌گونه تعامل سیاسی به جز گپ و گفت درباره‌ی موضوع‌های سیاسی با او نداشته‌ام، نظیر همان گفتگوهایی که میلیون‌ها نفر در ضمن روابط اجتماعی خود مطرح می‌کنند.

به گزارش دیلی-میل، بلانت، نماینده‌ی مجلسی که مسات او را به عنوان «به جای آن که هوادار اسرائیل باشد، شدیدا هوادار عرب‌هاست» عباراتی که درباره‌ی دونکن گفته شده بود را «وحشتناک» خواند.

یکی دیگر از سیاستمداران معتبر محافظه‌کار، وزیر پیشین، دزموند سایر نیز به این روزنامه گفت «بحث «به زیر کشیدن» یک وزیر بریتانیایی به خودی خود دیوانه‌وار است». «ایالات متحده از روسیه به خاطر دخالت در روند انتخابات خشمگین است، و مسلم است که نمی‌بایست اجازه‌ی هیچ‌گونه دخالتی نظیر آن در بریتانیا داده شود».