جستجو
ألرئيسية

اولین هواپیمای بازرگانی اسرائیل برای مذاکرات عادی سازی روابط، به مقصد مارات پرواز کرد و تاریخ ساز شد

در پرواز ۹۷۱ از تل آویو به ابوظبی – درست در ساعت ۱۱:۲۱ پیش از ظهر روز دوشنبه، در اولین پرواز مستقیم بازرگانی از اسرائیل به امارات متحد عربی، هواپیمای ۷۳۷-۹۰۰ بوئینگ العال از تل آویو به مقصد ابوظبی، پرواز کرد و راه را برای پروازهای بیشمار آینده این مسیر، پس از تثبیت روابط رسمی دیپلماتیک گشود.

نویسنده رافائل آهرن 09:56 ,2020 آگوست 31 Edit
US Presidential Adviser Jared Kushner (C-R) and US National Security Adviser Robert O’Brien (C-L) pose with members of the Israeli-American delegation in front of the El Al's flight LY971, which will carry the delegation from Tel Aviv to Abu Dhabi, at the Ben Gurion Airport near Tel Aviv on August 31, 2020. - The El Al flight, scheduled to leave at 0730 GMT from Ben Gurion Airport near Tel Aviv, will carry a delegation led on the American side by President Donald Trump's son-in-law and White House advisor Jared Kushner. (Photo by menahem kahana / AFP)
US Presidential Adviser Jared Kushner (C-R) and US National Security Adviser Robert O’Brien (C-L) pose with members of the Israeli-American delegation in front of the El Al's flight LY971, which will carry the delegation from Tel Aviv to Abu Dhabi, at the Ben Gurion Airport near Tel Aviv on August 31, 2020. - The El Al flight, scheduled to leave at 0730 GMT from Ben Gurion Airport near Tel Aviv, will carry a delegation led on the American side by President Donald Trump's son-in-law and White House advisor Jared Kushner. (Photo by menahem kahana / AFP)

سرنشینان «هواپیمای صلح»: العال ۹۷۱ با سرنشینان عالیرتبه هیئت های اسرائیلی و ایالات متحده از فرودگاه بن گوریون بهوا برخاست؛‌ سرنشینان هواپیما در ابوظبی مورد استقبال وزیرخارجه امارات قرار خواهند گرفت؛‌ مذاکرات بر موضوعات اقتصادی و مدنی تمرکز خواهد داشت.

تصاویر:

US Presidential Adviser Jared Kushner (C), US National Security Adviser Robert O’Brien (R) and Head of Israel’s National Security Council Meir Ben-Shabbat (L) board the El Al’s flight LY971, which will carry an Israeli-American delegation from Tel Aviv to Abu Dhabi, at the Ben Gurion Airport near Tel Aviv on August 31, 2020. – The El Al flight, scheduled to leave at 0730 GMT from Ben Gurion Airport near Tel Aviv, will carry a delegation led on the American side by President Donald Trump’s son-in-law and White House advisor Jared Kushner. (Photo by NIR ELIAS / POOL / AFP)

مقامات اسرائیلی و ایالات متحده در اولین پرواز بازرگانی میان اسرائیل و امارات متحده عربی، ۳۱ اوت ۲۰۲۰.
(Raphael Ahren/Times of Israel)

US Presidential Adviser Jared Kushner (L), US National Security Adviser Robert O’Brien (2nd-L) and Head of Israel’s National Security Council Meir Ben-Shabbat (C) pose for a picture with the flight crew ahead of boarding the El Al’s flight LY971, which will carry an Israeli-American delegation from Tel Aviv to Abu Dhabi, at the Ben Gurion Airport near Tel Aviv on August 31, 2020. – The El Al flight, scheduled to leave at 0730 GMT from Ben Gurion Airport near Tel Aviv, will carry a delegation led on the American side by President Donald Trump’s son-in-law and White House advisor Jared Kushner. (Photo by NIR ELIAS / POOL / AFP)

مقامات اسرائیلی و ایالات متحده در اولین پرواز بازرگانی میان اسرائیل و امارات متحده عربی، ۳۱ اوت ۲۰۲۰.
(Raphael Ahren/Times of Israel)


اولین پرواز بازرگانی میان اسرائیل و امارات متحد عربی، ۳۱ اوت ۲۰۲۰. (Raphael Ahren/Times of Israel)


پیشخوان چک-ان فرودگاه بن گوریون، مسیر اولین پرواز تل آویو-ابوظبی را نشان می دهد، ۳۱ اوت ۲۰۲۰.
(Raphael Ahren/Times of Israel)


لوگوی صلح به عربی، انگلیسی، و عبری در اولین پرواز مستقیم از تل آویو به ابوظبی، بر بدنه هواپیمای العال پرواز ۹۷۱ نگاشته شده، ۳۱ اوت ۲۰۲۰. (El Al spokesperson)

A picture taken on August 31, 2020, shows the word Peace written in Arabic, English and Hebrew on the side of an El Al’s airliner, ahead of the first-ever commercial flight from Israel to the UAE at the Ben Gurion Airport near Tel Aviv, which will carry a US-Israeli delegation to the UAE following a normalisation accord. (Photo by NIR ELIAS / POOL / AFP)

خدمه زمینی فرودگاه بن گوریون برای اولین پرواز میان اسرائیل و امارات آماده می شوند، ۳۱ اوت ۲۰۲۰.
(Raphael Ahren/Times of Israel)

در پرواز ۹۷۱ از تل آویو به ابوظبی – درست در ساعت ۱۱:۲۱ پیش از ظهر روز دوشنبه، در اولین پرواز مستقیم بازرگانی از اسرائیل به امارات متحد عربی، هواپیمای ۷۳۷-۹۰۰ بوئینگ العال از تل آویو به مقصد ابوظبی، پرواز کرد و راه را برای پروازهای بیشمار آینده این مسیر، پس از تثبیت روابط رسمی دیپلماتیک گشود.

سرنشینان این هواپیما مقامات ارشد واشنگتن و اورشلیم هستند که برای انجام امور مقدماتی معاهده معروف به آبراهام میان اسرائیل و امارات که اوایل ماه جاری با میانجیگری آیالات متحده منعقد، و اعلام شد، به امارت می روند.

در یک نقطه عطف دیگر تاریخی، خلبان این هواپیما دقایقی پیش از پرواز تصدیق کرد که پرواز ۹۷۱ موفق به دریافت موافقت عربستان سعودی برای پرواز اولین هواپیمای اسرائیلی در قلمرو هوایی این کشور شد.

خلبان «تال بِکِر» گفت، «برای اولین بار یک هواپیمای رسمی اسرائيلی، از اسرائیل، در پروازی بدون توقف، از فراز عربستان سعودی عبور کرده و در امارات به زمین می نشیند. «ما همه هیجان زده ایم و چشم-انتظار پروازهای تاریخی بیشتری از این دست هستیم که ما را پایتخت های بیشتری در منطقه رسانده و همه ما را بسوی آینده پربار پیش ببرد.».

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/making-history-1st-commercial-israel-uae-flight-heads-for-normalization-talks/

اطلاعات بیشتر در مورد