نگهبان ۹۳ سالهٔ سابق نازی، به جرم مشارکت در ۵۲۳۰ مورد مرگی که در اردوگاه مرگ روی داد، محکوم شد

یک گارد سابق اردوگاه کار اجباری نازی روز پنجشنبه در دادگاهی در هامبورگ به جرم مشارکت در جنایات جنگ جهانی دوم مجرم شناخته شد و به دو سال زندان محکوم شد.

«برونو دی» به جرم اعمالی که ۷۵ سال پیش در اردوگاه اشدوتهاف مرتکب شده، به دو سال حبس تعلیقی محکوم شد؛ سفیر اسرائیل گفت این مجازات متناسب با جرم نیست.

برونو دی، به جرم مشارکت در قتل ۵۲۳۰ نفر در دوره ای که نگهبان اس اس برج اردوگاه اشتوتهاف بود، محکوم شد.

«دی»، سرباز صفر ۱۷ ساله اس اس، از برج نگهبانی خود می توانست صدای فریاد یهودیان در حال مرگ در اتاق های گاز اردوگاه مرگ را بشنود، و هر روز اجسادی که که برای سوزاندن و خاکستر کردن به کوره ها منتقل می شدند را تماشا می کرد.

دادگاه ایالت هامبورگ حکم کرد که نقش وی به عنوان نگهبان اردوگاه در ۷۵ سال پیش کافی بوده است تا برای معاونت در قتل ۵۲۳۰ نفری که تخمین زده می شود در طول دوره نگهبانی وی در اردوگاه به قتل رسیده اند، محکوم شود.

GERMANY-JUSTICE-TRIAL-HISTORY-WWII — Bruno Dey, a former SS-watchman at the Stutthof concentration camp, hides his face behind a folder at the start of a hearing in his trial on July 23, 2020 in Hamburg, northern Germany. – The 93-year-old former Nazi concentration camp guard was handed a suspended sentence of two years in prison as a court in Hamburg found him guilty of complicity in WWII atrocities. In what could be one of the last such cases of surviving Nazi guards, Bruno Dey was convicted for his role in the killing of 5,230 people when he was a teenaged SS tower guard at the Stutthof camp near what was then Danzig, now Gdansk, in Poland. (Photo by Daniel Bockwoldt / POOL / AFP)

تصویر: در آغاز جلسه دادگاه در هامبورگ، ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۰، شمال آلمان، برونو دی، نگهبان سابق اس اس اردوگاه مرگ اشتوتهاف، چهره خود را پشت پوشه ای پنهان می کند. (Daniel Bockwoldt / POOL / AFP)

از آنجایی که او هنگام ارتکاب به جنایات منتسب به وی ۱۷ ساله و سپس ۱۸ ساله بوده، دادگاه نوجوانان محاکمه شد.

این مرد بازنشستهٔ آلمانی که اکنون ۹۳ ساله و روی صندلی چرخدار است، در خاتمه دادگاه خود در این هفته، از نقش خود در «ماشین انهدام» نازی ها پوزش خواست و گفت «هرگز نمی بایست تکرار شود».

دی گفت، «امروز مایلم از تمام انسان هایی که از جهنم این جنون عبور کردند، پوزش بخواهم».

دادگاه در ماه نوامبر آغاز شد، و با توجه به سن دی، جلسات دادگاه به دو جلسه دو ساعتی در هفته محدود شدند. مراعات های افزوده ای نیز برای برگزاری دادگاه در اوج پاندمی کرونا در نظر گرفته شده بود.

POLAND-GERMANY-COURT-WWII-HOLOCAUST-SURVIVOR — Marek Dunin-Wasowicz – Nazi death camp surviver and witness in the trial of former SS guard Bruno Dey is seen during AFP interviev in his appartment in Warsaw, Poland on July 16, 2020. – The pyres of burning bodies in the forests around Nazi Germany’s Stutthof concentration camp still haunt 93-year-old Marek Dunin-Wasowicz, a crucial witness in the trial of former SS guard Bruno Dey which is expected to close on July 23, 2020. (Photo by Wojtek RADWANSKI / AFP)

تصویر: ماریک دونین-اوسویچ، از بازماندگان اردوگاه مرگ نازی و از شاهدان دادگاه نگهبان اس اس پیشین، برونو دی، در آپارتمان خود در لهستان، ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۰. (Wojtek RADWANSKI / AFP)

دادستانان بعلت ابراز انزجار دی از اعمال خود، و همکاری وی با مقامات، خواهان محکومیت سه سالهٔ زندان بودند. استفان واترکمپ، وکیل مدافع، بدنبال تبرئه وی بود، و گفت دی بر اثر اتفاق در اشتوتهاف بکار گماشته شده و اگر می کوشید از مسؤولیت های نگهبانی خود سر باز بزند، جانش در خطر می بود.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/former-nazi-guard-found-guilty-of-complicity-in-5230-concentration-camp-deaths/

اطلاعات بیشتر در مورد