نامه‌ی ۳۵۰ خاخام زن در محکومیت «سخنان نفرت‌ورز» ترامپ

برخی رهبران معنوی می‌گویند درک نامزد جمهوری‌خواهان از «انسان و بدن انسان» با آموزه‌های یهودیت سازگاری ندارد.

واشینگتن – بیش از ۳۵۰ خاخام زن نامه‌ی مشترکی را امضا کردند که روز پنج‌شنبه منتشر شد و در آن رفتار و زبان دونالد ترامپ نامزد جمهوری‌خواهان را محکوم کرده و آن را حمله به ارزش‌های یهودی دانستند.

این نامه، بی‌که به جنجال‌های بی‌شمار ترامپ در طول مبارزات انتخاباتی بپردازد (که بسیاری از آن‌ها خشم اجتماع سازمان ملل‌یافته‌ی یهودیان آمریکا را برانگیخته)، می‌گوید کلمات تورات اساسا «با برداشت دونالد ترامپ از انسان و بدن انسان ناسازگار» است.

ثبتنام برای دریافت خبرنامه روزانه از طریق ایمیل ثبتنام

انتشار این نامه، که عنوان «خاخام‌های زن نفرت‌پراکنی ترامپ را محکوم می‌کنند» را بر خود دارد، تعمدا مصادف شد با سیمخاط تورا، روزی که یهودیان سراسر جهان خواندن مقدس‌ترین متن یهودیت را ختم می‌کنند.

خاخام جولی شونفلد، جانشین مدیر انجمن خاخامی که امسال در کنوانسیون ملی دمکرات‌ها مراسم نیایش اجرا کرد، یکی از امضاکنندگان آن نامه است و در ایمیلی به خبرنگاران گفت که ایده‌ی چنین کاری از نامه‌ی مشابه‌ای گرفته شد که روحانیون مسیحی زن فرستاده بودند و بیش از هزار امضا جمع‌آوری کرده بود.

تک‌تک خاخام‌های زنی که این نامه را امضا کردند، بر اساس وظیفه‌ی شهروندی این کار را انجام داده و نه به خاطر وابستگی به کنیسه‌های خود.

چون خاخام‌ها مدیر نهادهای غیرانتفاعی مذهبی‌ای هستند که تحت بند ۵۰۱ قانون درآمد داخلی طبقه‌بندی می‌شوند، نمی‌توانند از منابع یا امکانات کنیسه‌ی خود جهت تGیید یک نامزد یا مشارکت در هر نوع فعالیت حزبی استفاده کنند، اما شخصا آزاد به هر کاری می‌باشند.

این نامه، که تا کنون ۳۵۳ امضاکننده دارد، رفتار ترامپ را «لکه‌دارکردن مردم به خاطر نژاد و ملیت و جنسیت و چالش‌های محرمانه و شخصی آن‌ها» توصیف می‌کند.

این نامه هم‌چنین به ویدئویی اشاره می‌کند که سال ۲۰۰۵ منتشر شد و در آن صدای دونالد ترامپ شنیده می‌شود که اظهارات جنسی نامطلوبی درباره‌ی زنان ایراد می‌کند. از زمان انتشار این ویدئو، ۱۰ زن جلو آمده و ترامپ را متهم کردند که بدون رضایت آن‌ها به بوسیدن و دستمالی‌کردن آن‌ها پرداخته است. ترامپ همه‌ی این اتهام‌ها را رد کرده است.

در این نامه آمده «توصیفات سنگدلانه‌ی وی از تماس ناخواسته‌ی بدنی و حتی تجاوز جنسی، توهینی است به فهم ما از روابط مناسب بین انسان‌ها».

این نامه‌ی رسمی، نامزدی را مورد سرزنش جدی قرار می‌دهد که اغلب به داماد یهودی و راست‌کیش‌اش، جارد کوشنر، و دخترش ایوانکا ترامپ که به یهودیت گرویده، استناد می‌کند تا بر تعهد خود به اسرائیل و اجتماع یهودیان تأکید کند.‌

خاخام‌های زن در این نامه نوشته‌اند «یهودیت به ما می‌آموزد که سخن‌گفتن فرد در واقع عمل نیرومندی است. تحقیرکردن افراد، حتی در خلوت، و مخصوصا در ملاء عام، نوعی از خشونت عاطفی است که منجر به آسیب محسوس می‌شود و بنابراین در دین ما ممنوع شده است».
این نامه می‌افزاید «متعاقبا، ما رفتار دونالد ترامپ در بدنام‌کردن افراد و گروه‌های بسیاری را تجاوزی می‌دانیم که وی در برابر جهان مرتکب می‌شود. وی با بی‌پروایی این کار را به نام جامعه‌ی ما انجام می‌دهد. ما به‌عنوان خاخام‌های زن و به‌عنوان رهبران یهودی در این فصل مقدس و شاد سال، می‌گوییم «نه به نام ما»».

این نامه به امضای شماری از زنان خاخام برجسته‌ی آمریکایی رسیده است که از بین آن‌ها می‌توان به ربکا سیربو (رئیس خاخام‌های بدون مرز) و لارن هولتزبلات (از کنسیه‌ی آداس اسرائیل، بزرگ‌ترین کنسیه‌ی محافظه‌کاران در واشینگتن، که در فهرست ۲۰۱۶ تأثیرگذارترین خاخام‌های مجله‌ی فوروارد قرار دارد) اشاره کرد.

نامه‌ی مذکور با اشاره به خودداری ترامپ از پذیرفتن نتیجه‌ی انتخابات (اگر انتخاب نشود)، که در تاریخ جمهوری‌خواهان هیچ نامزدی تاکنون چنین نکرده، این نامزد را تهدیدی برای اساس ایده‌ی آمریکایی می‌داند.

در این نامه آمده «ما رفتار و سخنان دونالد ترامپ را محکوم می‌کنیم چون سخنان وی زنان و مردان و دمکرات‌ها و جمهوری‌خواهان و آمریکایی‌ها و دوستان و متحدان ما در سراسر جهان و مردم همه‌ی نژادها و ملیت‌ها و ادیان را تحقیر می‌کنند».

«سخنان زهرآگین ترامپ، یکپارچگی نهادهای سیاسی ما و سنت‌های مدنی و آداب نزاکت در گفتمان عمومی، که اساسی برای امنیت و ثبات ما هستند، را می‌فرسایند».

این نامه به هیلاری کلینتون، نامزد دمکرات‌ها، اشاره‌ای نکرده است.