رئیس جمهور آمریکا اورشلیم را بعنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت شناخت + متن کامل بیانیه

طی یک نطق تاریخی، رئیس‌ جمهوری آمریکا اورشلیم را به عنوان پایتخت کشور اسرائیل به رسمیت شناخت و وعده داد که سفارت ایالات متحده از تل‌آویو به این شهر منتقل شود.

پرزیدنت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز چهارشنبه ششم دسامبر طی نطقی تاریخی از به رسمیت شناختن اورشلیم بعنوان پایتخت کشور اسرائیل توسط دولت خود خبر داد و اعلام کرد: «اکنون زمان این است که رسما اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل اعلام کنیم. امروز من این خبر را اعلام می‌کنم».

پرزیدنت ترامپ همچنین خاطرنشان کرد: «کنگره در سال ۱۹۹۵ مصوبه‌ای داشت و از دولت فدرال خواست تا اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت بشناسد. حال ۲۰ سال از آن زمان می‌گذرد و تمام روسای‌جمهوری آمریکا از انتقال سفارت آمریکا و به رسمیت شناختن این شهر به عنوان پایتخت اسرائیل امتناع کردند».

ثبتنام برای دریافت خبرنامه روزانه از طریق ایمیل ثبتنام

وی در ادامه خاطر نشان کرد: «اورشلیم تنها میزبان سه مذهب نیست، بلکه مبدا یکی از دموکراسی‌های زیبا در آن منطقه است. هفتاد سال است که اسرائیل دموکراتیک اداره می‌شود.»

پرزیدنت ترامپ همچنین تصریح نمود که بیش از بیست سال است انتقال سفارت آمریکا به اورشلیم در کنگره تصویب شده، اما روسای جمهوری قبلی حاضر به اجرای آن نشدند و وقت آن فرا رسیده این کار انجام شود.

دونالد ترامپ همچنین افزود که در راستای تصمیمش، به وزارت خارجه واشینگتن دستور داده که کار انتقال سفارت به اورشلیم فراهم شود و کار ساختمان‌سازی سفارت آمریکا در اورشلیم آغاز خواهد شد تا انتقال سفارت در سال‌های آینده عملی شود.

در ۶ دسامبر ۲۰۱۷ دقایقی پس از سخنرانی پرزیدنت دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده، طی اعلامیه‌ای رسمی کاخ سفید اورشلیم را پایتخت اسرائیل شناخت. متن کامل اعلامیه در زیر می‌آید:

بیانیه‌ی پرزیدنت دونالد ج. ترامپ در خصوص اورشلیم به عنوان پایتخت کشور اسرائیل

پرزیدنت دونالد ج. ترامپ – ««آنچه امروز اعلام می‌کنم آغاز یک رویکرد تاره به مناقشات میان اسرائیل و فلسطینیان است».

به رسمیت‌ شناسی اورشلیم: پرزیدنت دونالد ج. ترامپ وعده‌ی خود مبنی بر به رسمیت شناختن اورشلیم به پایتختی کشور اسرائیل را به جا می‌آورد و دستورات لازم برای شروع مقدمات انتقال سفارت ایالات متحده در اسرائيل از تل‌آویو به اورشلیم را به اطلاع وزارت کشور رسانده است.

امروز، ۶ دسامبر ۲۰۱۷، پرزیدنت دونالد ترامپ اورشلیم، پایتخت باستانی مردم یهود را به عنوان پایتخت کشور اسرائیل به رسمیت شناخت. با این اقدام، پرزیدنت دونالد ترامپ به یکی از وعده‌های عظیم انتخاباتی خود و شمار بسیاری از نامزدهای ریاست جمهوری پیشین وفا کرد.

دولت ترامپ برای اجرای اقدام تاریخی رئیس جمهور کاملا هماهنگ است و با هم‌پیمانان ما در کنگره و در جهان تأملات گسترده‌ای در این زمینه داشته است.

اقدام پرزیدنت ترامپ از حمایت گسترده و دو‌حزبی کنگره و نیز چنانکه در قانون ۱۹۹۵ شناسایی اورشلیم ذکر شده است، برخوردار می‌باشد. این قانون همین شش ماه پیش با رأی متفق‌القول سنا باز‌تایید شد.

پرزیدنت ترامپ به وزارت خارجه دستورات لازم شروع مقدمات انتقال سفارت ایالات متحده از تل‌آویو به اورشلیم را صادر کرده است.

وزارت‌خانه‌ها و نهادهای مرتبط، برنامه‌ی جامع امنیتی برای حصول اطمینان از ایمنی شهروندان ما و اموال ما در منطقه تنظیم نموده‌اند.

موقعیت اورشلیم: پرزیدنت ترامپ اذعان دارد که مرزهای معین حاکمیت در اورشلیم بسیار حساس است و معطوف به مذاکرات نهایی موقعیت شهر خواهد بود.

پرزیدنت ترامپ اذعان دارد که موقعیت شهری اورشلیم مساله‌ای بسیار حساس است، اما گمان ندارد که روند صلح از انکار این حقیقت ساده که اورشلیم مقر دولت اورشلیم، دیوان عالی، ریاست جمهوری،‌ و نخست وزیری است، سودی ببرد.

پرزیدنت ترامپ اذعان دارد که مرزهای معین حاکمیت اسرائیل در اورشلیم معطوف به مذاکرات نهایی موقعیت شهر میان دو طرف خواهد بود.

پرزیدنت ترامپ بار دیگر بر پشتیبانی ایالات متحده از وضع موجود تپه‌ی معبد مقدس، که همچنین حرم الشریف نیز خوانده می‌شود، تأکید می‌کند.

تعهد به روند صلح: پرزیدنت ترامپ به دستیابی به قرارداد پایای صلح میان اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها تعهد دارد.
پرزیدنت ترامپ همچنان به دستیابی به قرارداد صلحی پایا میان اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها متعهد خواهد ماند، و به حصول صلح خوش‌بین است.

تعویق شناسایی اورشلیم به پایتختی اسرائيل در دو دهه‌ی گذشته کمکی به دستیابی به صلح نکرد.

پرزیدنت ترامپ آماده است تا از راه‌حل دو کشور برای دو ملت در مواجهه با مناقشات میان اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها، اگر دو جانب موافق آن باشند، حمایت نماید.