اسرائیل در جنگ؛ روز ۲۱۶

جستجو

یهودیان اوکراین که زخم خونین تاریخ را بر پیکر دارند، بار دیگر خود را پناهجو یافتند

یهودیان سراسر اوکراین بار دیگر تجربهٔ تاریخی یهودی را از سر می گذرانند: پناهجویی.

یهودیان اوکراین در ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲ به خانهٔ فرهنگ یهودیان در کیشینو، مولداوی، وارد می شوند. 
(Courtesy of Rabbi Pinchas Salzman/via JTA)
یهودیان اوکراین در ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲ به خانهٔ فرهنگ یهودیان در کیشینو، مولداوی، وارد می شوند. (Courtesy of Rabbi Pinchas Salzman/via JTA)

یهودیان اودسا به سمت مولداوی در حرکتند، کشوری که پایتختش «کیشینو» صحنهٔ قتل عام شد و نماد فرار عظیم یهودیان از اروپای شرقی در آغاز قرن بیستم است.

تصاویر:

A child from Ukraine sleeps in a tent part of a humanitarian centre for refugees at the Moldovan-Ukrainian border, in Palalanca, Moldova, Friday, Feb. 25, 2022. Thousands of Ukrainians are fleeing from war by crossing their borders to the west in search of safety. They left their country as Russia pounded their capital and other cities with airstrikes for a second day on Friday. Cars were backed up for several kilometers (miles) at some border crossings as authorities in Poland, Slovakia, Hungary, Romania and Moldova mobilized to receive them, offering them shelter, food and legal help. (AP Photo/Aurel Obreja)

کودکی اوکراینی خوابیده در چادری در مرکز کمکهای بشردوستانه به پناهندگان در مرز مولداوی و اوکراین، پالالانکا، مولداوی، ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲. (AP Photo/Aurel Obreja)

Ukrainian refugees walk along vehicles lining-up to cross the border from Ukraine into Moldova, at Mayaky-Udobne crossing border point near Mayaky-Udobne, Ukraine, Saturday, Feb. 26, 2022. The U.N. refugee agency says nearly 120,000 people have so far fled Ukraine into neighboring countries in the wake of the Russian invasion. The number was going up fast as Ukrainians grabbed their belongings and rushed to escape from a deadly Russian onslaught. (AP Photo/Sergei Grits)

پناهنده های اوکراینی در گذرگاه مرزی میاکی-اودوبنه، نزدیک میاکی-اودوبنه، از کنار خودروهایی که در مرز اوکراین به قطار ایستاده اند تا به مولداوی بروند، پیاده می گذرند؛ ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲. (AP Photo/Sergei Grits)


خیابان‌های ساکت آناتیوکا، اوکراین؛‌ ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۰. (Simona Weinglass/Times of Israel)

تلگرام یهود – یهودیان سراسر اوکراین بار دیگر تجربهٔ تاریخی یهودی را از سر می گذرانند: پناهجویی.

و صدها تن از آنان از اودسا به مقصدی بسیار دور از ذهن روی آورده اند، کشور فقط مولداوای که پایتخت آن کیشینو صحنهٔ قتل عام عظیمی بود که نماد مهاجرت وسیع یهودیان در اوایل قرن بیستم از اروپای شرقی شد.

در حالیکه نیروهای روسیه به اوکراین سرازیر شدند و شهرها را بمباران کردند، بسیاری از مردم اوکراین اکنون در راهند تا یا در داخل کشور به نقطه ای دیگر کوچ کنند و یا از مرز گذشته و وارد کشورهای دیگر شوند. بنا به گزارشی که در روزنامهٔ گاردین منتشر شد، گذرگاههای مرزی غرب و جنوب کشور هزاران تن از تبعیدیهای بالقوه را به سمت خود کشیده اند. دست کم ۱۰۰۰۰۰ تن در داخل کشور آواره شده اند.

برخی از یهودیانی که در اوکراین زندگی می کنند و شمارشان دست کم به ۴۳۰۰۰ و شاید بسیار بیشتر می رسد، بخشی از این مهاجرت تأسفبار را تشکیل می دهند. موشه آزمان، یکی از چندین مردی در اوکراین که عنوان خاخام ارشد دارد در گفتگو با آژانس خبری «تلگرام یهود»، در رابطه با وقایعی که اکنون در مجتمع مسکونی نزدیک کییف می گذرد، گفتگو کرد. این مجتمع را آزمان و جمعیت او در ۲۰۱۴ برای کمک به پناهندگان یهودی که از حملهٔ پیشین روسیه می گریختند، ایجاد کردند. آزمان می گوید «ما فقط مقدار زیادی تشک در بخش مستحکمتر ساختمان روی زمین انداختیم. فعلا با همینها باید سر کنیم.»

آزمان گفت دهها خانواده از نقاط پرجمعیت کشور به این مجتمع پناه آورده اند که به یاد شهر تخیلی طویّهٔ شیرفروش در «ویلون زن روی بام»، موزیکال مشهور برادوی، و داستان های کوتاه سمبلیک «شلوم آلیخم» که موزیکال فوق بر اساس آن ساخته شد، «نامد آناتیوکا» نامیده شده است.

به گفتهٔ آزمان، برخی از آوارگان از شهرهایی می آیند که در ۲۴ ساعت گذشته هدف بمباران روسیه قرار داشته، و اکنون به سمت نواحی آرامتر کشور می روند که احتمالا کمتر هدف آتش ارتش روسیه باشند، و سعی می کنند در مسیر خود از ساختمانهای در حال فروپاشی دوران شوروی سابق دور بمانند.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/ukrainian-jews-scarred-by-a-bloody-history-find-themselves-refugees-once-again/

اطلاعات بیشتر در مورد