گروه شالوا بهمراه هنرمند اماراتی ترانهٔ «پُلی بروی آب‌های متلاطم» را اجرا کرد
جستجو

گروه شالوا بهمراه هنرمند اماراتی ترانهٔ «پُلی بروی آب‌های متلاطم» را اجرا کرد

یک گروه موسیقی معروف اسرائیلی که از نوازنده هایی با ناتوانی جسمی تشکیل شده، به افتخار قرارداد عادی سازی روابط میان دو کشور که سال گذشته امضا شد، پیشگام اجرای ترانه ای با همکاری هنرمندان اسرائیلی و اماراتی گردید.

تصویر: اعضای گروه شالوا، حین اجرای ترانه معروف «سیمون و گرفانکل» بنام «پُلی بروی آبهای متلاطم»، بهمراه نوازنده های اماراتی و ارکستر سمفونیک اورشلیم، مارس ۲۰۲۱. (YouTube screenshot)
تصویر: اعضای گروه شالوا، حین اجرای ترانه معروف «سیمون و گرفانکل» بنام «پُلی بروی آبهای متلاطم»، بهمراه نوازنده های اماراتی و ارکستر سمفونیک اورشلیم، مارس ۲۰۲۱. (YouTube screenshot)

گروه فوق، متشکل از نوازنده هایی با ناتوانیهای جسمی، به افتخار توافق عادی سازی اخیرروابط، ترانه معروف «سیمون و گرفانکل» را به انگلیسی، عبری، عربی اجرا می کند.

یک گروه موسیقی معروف اسرائیلی که از نوازنده هایی با ناتوانی جسمی تشکیل شده، به افتخار قرارداد عادی سازی روابط میان دو کشور که سال گذشته امضا شد، پیشگام اجرای ترانه ای با همکاری هنرمندان اسرائیلی و اماراتی گردید.

ستارهٔ جشن سی و یکمین سالگرد انجمن حمایت اجتماعی و فراگیری برای ناتوانان جسمی اسرائیل، معروف به «شالوا»، گالای سالانهٔ «دوستان آمریکایی شالوا» بود.

«گروه شالوا»، بهمراه ارکستر سمفونیک اورشلیم، همسرایی مجازی دونفرهٔ «سیمون»‌ و «گارفانکل» با ترانهٔ عبری و عربی بنام «پُلی بروی آبهای متلاطم» را با آوازخوانی «تارک المنحالی» از امارت متحد عربی اجرا کرد. این مراسم با تم «پُلی بسوی آینده» برگزار شد.

سخنران مهمان مراسم، «یوسف القتیبه» سفیر امارات متحد عربی در ایالات متحده بود. او گفت، «حضور در سی و یکمین سالگرد انجمن دوستان آمریکایی شالوا مایهٔ افتخار من است،».

القتیبه در ادامه گفت، «امارات متحد عربی، خود را در تعهد تزلزل ناپذیر شالوا به بهبود زندگی ناتوانان جسمی سهیم می داند. در امارات متحد عربی، در ارجاع به ناتوانان جسمی و افراد با نیازهای ویژه، به احترام دستاوردهای ایشان در زمینه های گوناگون، افراد با اراده گفته می شود. همکاری در اجرای فوق العاد «پُلی بروی آبهای متلاطم» نشان می دهد چگونه همه ما می بایست علیرغم ملیت، مذهب، و یا فرهنگ، برای پیشبرد تحولات مثبت اجتماعی به همکاری با یکدیگر ادامه دهیم، و جامعه ای فراگیرتر ایجاد کنیم،».

گروه شالوا شامل هشت نوازنده ناتوان جسمی است و شهرت خود را بیشتر مدیون زمانی است که احتمال داشت نماینده اسرائیل در مسابقات آواز یورويژیون باشد. گروه مزبور، به این خاطر که احتمال داشت اعضای گروه ناچار سنّت سبت در طول مسابقات نقض کنند، از مراسم کنار کشید.

طبق اظهار شالوا، این سازمان هم اکنون برای پیشبرد تلاش های حمایتی از ناتوانان جسمی در سراسر منطقه، با همتایان اماراتی خود فعالانه همکاری می کند.

شالوا گفت «پُلی بروی آبهای متلاطم» انتخاب شده تا سرودی برای ترویج پیام پرشور گروه باشد. ترکیب عبارات عبری، عربی، و انگلیسی در سرود، برای ارسال پیامی محکم از اتحاد، صلح،‌ و همکاری است. عبارات عبری ترانه را گروه شالوا و عبارات عربی را «المنحالی»، خواننده اماراتی اجرا کرد.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/shalva-band-sings-bridge-over-troubled-waters-with-emirati-artist/

اطلاعات بیشتر در مورد
نظرات در مورد این مقاله