چهار قاضی ICJ استدلال می-کنند که حکم دادگاه نیروهای دفاعی را به توقف همهٔ عملیات رفح ملزم نمی-کند

باراک، از اسرائیل، می-گوید «مقررهٔ مذکور تابع شروط است»، سبوتینده هشدار می-دهد که نمی-باید از حکم سوء برداشت کرد، اما تلادی از آفریقای جنوبی می-گوید حکم بطور مشخص توقف [عملیات] را ملزم می-دارد.
چهار تن از ۱۵ قاضی دیوان بین المللی دادگستری استدلال کردند که مادهٔ کاربردی کلیدی حکم دادگاه که روز جمعه صادر شد، اسرائیل را به توقف فوری تمامی عملیات نظامی در رفح ملزم نمی-کند، بلکه، می-گوید بطور مشخص آن دسته عملیات نظامی که «احتمال انهدام کل یا جزء فیزیکی فلسطینیان را در بر دارد» را متوقف کند. یکی از این چهار قاضی، آهارون باراک قاضی اسرائیلی است.
یک قاضی پنجم، دیره تلادی از آفریقای جنوبی با این نظر مخالف است و استدلال می-کند که حکم، «با عبارات مشخص»، به کشور اسرائیل دستور داد تهاجم خود به رفح را متوقف کند.»
اینها تنها پنج تن از جمع ۱۵ نفرهٔ قضاتی هستند که در همراهی با حکم عقیدهٔ یا بیانیه-ای مکتوب کرده-اند.
مادهٔ مربوطه در حکم عنوان کرده است که اسرائیل می-بایست «فورا تهاجم نظامی، و یا هر گونه اقدام دیگر در استان رفح که ممکن است بر شرایط زندگی گروه فلسطینیان نوار غزه تأثیری بگذارد که احتمال انهدام کل یا جزء فیزیکی در بر داشته باشد را متوقف سازد.»
باراک، از سران پیشین دیوان عالی دادگستری اسرائیل، که در جایگاه قاضی موقت بر کرسی پروندهٔ آفریقای جنوبی علیه اسرائیل ICJ نشسته است، نظر مخالف خویش را چنین مکتوب کرد که عقیدهٔ اکثریت «اسرائیل را ملزم می-دارد تهاجم نظامی در استان رفح را تنها تا جایی که برای رعایت تعهدات اسرائیل تحت کنوانسیون نسل-کشی ضروری است، متوقف کند.»
بدین ترتیب، بنا به عقیدهٔ باراک، «تا زمانی که اسرائيل به تعهدات خود تحت کنوانسیون نسل-کشی عمل می-کند، از انجام عملیات نظامی در استان رفح منع نشده است.»
شرح عکس: آهارون باراک رئیس بازنشستهٔ دیوان عالی دادگستری اسرائیل در جایگاه گماردهٔ اسرائیل در دیوان بین المللی دادگستری در لاهه در ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴ سوگند یاد کرد. (ICJ)
باراک در ادامه می-گوید «در نتیجه، حکم مذکور، حکمی مشروط است که حق اسرائیل در ممانعت و دفع تهدیدات و تهاجمات حماس، دفاع از خود و شهروندان خود، و آزادسازی گروگانها را حفظ می-دارد.»
جرج نولته، قاضی آلمانی، و بوگدان آئرشکو، قاضی رومانیایی، هر دو در میان ۱۳ تن قضاتی که به حکم رأی مثبت دادند نیز با خوانش باراک از حکم موافقت دارند.
متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/four-icj-judges-argue-court-order-does-not-require-idf-to-halt-all-rafah-operations/