و جان چند نفر را طاعون ؟ شمار بسیار قلیلی، اگر دوباره روحیهٔ مسؤولیت پذیری متقابل بر ما حاکم شود
جستجو

و جان چند نفر را طاعون ؟ شمار بسیار قلیلی، اگر دوباره روحیهٔ مسؤولیت پذیری متقابل بر ما حاکم شود

کوئید میان ارتدکس و سکولار، چپ و راست، یهودی و مسلمان تفاوت قائل نیست، اما مرزبندیهای خودش را دارد. شکست رهبران ما هر چه باشد، ما، خود ما مردم، می توانیم به مهار کرونا کمک کنیم.

Shaare Zedek Medical team member wearing protective gear takes a swab from a woman to test for the coronavirus disease (COVID-19), outside the coronavirus unit at Shaare Zedek hospital in Jerusalem on September 24, 2020. Photo by Yonatan Sindel/Flash90 *** Local Caption ***
Shaare Zedek Medical team member wearing protective gear takes a swab from a woman to test for the coronavirus disease (COVID-19), outside the coronavirus unit at Shaare Zedek hospital in Jerusalem on September 24, 2020. Photo by Yonatan Sindel/Flash90 *** Local Caption ***

کوئید میان ارتدکس و سکولار، چپ و راست، یهودی و مسلمان تفاوت قائل نیست، اما مرزبندیهای خودش را دارد. شکست رهبران ما هر چه باشد، ما، خود ما مردم، می توانیم به مهار کرونا کمک کنیم.

تصاویر

People wearing face masks as they shop at the Mahane Yehuda Market in Jerusalem on September 25, 2020, during a nationwide lockdown to prevent the spread of COVID-19. Photo by Yonatan Sindel/Flash90 *** Local Caption ***
گروهی از مردم، بعضی با ماسک صورت، حین خرید در بازار مخنه یهودای اورشلیم، ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰، دوران تعطیل دوم سراسری اسرائیل که برای مهار سرایت کوئید ۱۹ وضع شد. (Yonatan Sindel/Flash90)

[caption id="attachment_918501" align="alignnone" width="305"] Jewish men pray for forgivness (Selichot), at the Western Wall, in Jerusalem’s Old City on September 26, 2020. Photo by Yonatan Sindel/Flash90 *** Local Caption ***
مردان یهودی حین دعای آمرزش (سلیخوت) پای دیوار ندبه، شهر قدیم اورشلیم، ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۰.
(Yonatan Sindel/Flash90)

[caption id="attachment_918504" align="alignnone" width="305"] Israeli Police and soldiers at a temporary “checkpoint” in Jerusalem, on September 24, 2020, during a nationwide lockdownto prevent the spread of COVID-19. Photo by Olivier Fitoussi/Flash90 *** Local Caption *** סגר


پلیس و سربازان اسرائیلی در ایست بازرسی موقت در اورشلیم، ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۰، دوران تعطیل سراسری که برای جلوگیری از سرایت کوئید ۱۹ وضع شد. (Olivier Fitoussi/Flash90)

و تقدیر در یوم کیپور مقدّر شد.

چند تن از دنیا بروند و چند تن به دنیا بیایند.

چه کسانی زنده بمانند و چه کسانی بمیرند،

چه کسی به پایان زندگی خود برسد، و چه کسی به حیات ادامه دهد،

چه کسی در آب جان از دست بدهد و چه کسی در آتش،

چه کسی به زخم شمشیر و چه کسی در چنگال وحوش،

چه کسی از گرسنگی و چه کسی از تشنگی ،

چه کسی با زلزله و چه کسی با طاعون…

اونتانه توکف، نیایش در اعیاد مقدس

یوم کیپور ۵۷۸۱ هنگامی بر اسرائیل ظاهر می شود که کشور در چنگ پاندمی خونخواری گرفتار آمده، و اکنون احوال اینجا از بسیار جاهای دیگر دنیا بدتر است.

شمار افزایش روزانه ابتلا به کوئید ۱۹ در روزهای اخیر به ۷۰۰۰ و ۸۰۰۰ نفر در روزهای اخیر رسیده است؛ درصد تست هایی که با نتیجه مثبت برگشته اند، حدود ۱۲٪ تا ۱۵٪ است؛ شمار بیماران بدحال در بیمارستان های اسرائیل بسرعت در افزایش است. و آمار مرگ و میر، همینطور – تا بعدازظهر یکشنبه به ۱۴۵۰ رسید.

این آمار، و افزایش ابتلاهای تازه، که اسرائیل را در میان کشورهایی که بیشترین ابعاد آلودگی سرانه را دارند، قرار می دهد، بویژه به این دلیل دردناک است که در« موج اول» گمان می رفت اسرائيل توانسته است بطور مؤثری بر کوئید ۱۹ فائق آید.


تصویر: نمودار موارد ابتلای تاییدشده کوئید ۱۹ در اتحادیه اروپا، ایالات متحده، برزیل، بریتانیا، و اسرائیل: متوسط ابتلاهای روزانه در هفت روز، به ازای هر یک-میلیون نفر، ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۰. (Financial Times screenshot)

در واقع، آنقدر مطمئن بودیم که پاندمی را شکست داده ایم که بنیامین نتانیاهو در آخر ماه مه به مردم اسرائیل گفت حالا «می توانیم برویم زندگی را بشکل عادی برگردانیم» و «قبل از هر چیز، خوش بگذرانیم».


متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/who-by-plague-far-fewer-if-we-can-rediscover-a-spirit-of-mutual-responsibility/

درباره نویسنده:
دیوید هورویتز بنیانگزار و سردبیر تایمز اسرائیل است. وی نویسنده کتاب «طبیعت بیجان با بمبگزارها» (۲۰۰۴) و «اندکی زیادی نزدیک به خدا» (۲۰۰۰)، ‌و از نویسندگان کتاب «سلام به دوست: زندگی و میراث ایتسخاک رابین» (۱۹۹۶) است. وی پیش از این سردبیر اورشلیم پست (۲۰۰۴ تا ۲۰۱۱) و اورشلیم ریپورت (۱۹۹۸ تا ۲۰۰۴) بود.

اطلاعات بیشتر در مورد
نظرات در مورد این مقاله