وضعیت نگران کننده زندانیان سیاسی و تداوم صدور و اجرای احکام اعدام در ایران

طی هفته ای که گذشت، نقض حقوق بشر در ایران همچون گذشته به طور گسترده ای ادامه داشت. گرچه گزارش پیش رو نمی تواند تمام موارد نقض حقوق بشر در ایران طی این مدت را در بر گیرد، چرا که بسیاری از اخبار به دلیل منابع محدود و مشکلات گزارشگری در ایران، تحت پوشش قرار نمی گیرند و برخی نیز به دلایل امنیتی مدتها بعد افشا می شوند، لیکن سعی بر آن است تا بر اساس اخبار موجود و منتشر شده، گزارشی از نقض حقوق انسانی در ایران ارائه دهیم.

گزارش پیش رو ارائه دهنده آماری ست از نقض حقوق بشر در ایران توسط جمهوری اسلامی، این گزارش به تفصیل، به مثالهای مختلفی از موارد نقض حقوق بشر به واسطه ی شکنجه، تنبیهات غیر انسانی، مجازات اعدام و از آن جمله اعدامهای در ملاء عام، اعدام مجرمین نوجوان، نقض حقوق زنان، حقوق اقلیتها، عدم آزادی اجتماعات مسالمت آمیز و آزادی اندیشه و بیان، فقدان حق برخورداری از دادرسی عادلانه و تمام معضلات ایجاد شده توسط جمهوری اسلامی که به واسطه ی آن میتوان حقوق انسانی را سلب و وی را از حقوق اولیه اش محروم ساخت می پردازد.

محکومیت یک زندانی عقیدتی به ۱۵ سال حبس

ثبتنام برای دریافت خبرنامه روزانه از طریق ایمیل ثبتنام

شنبه ۱۸ اردیبهشت ماه، محمد اکرمی پور زندانی عقیدتی محبوس در زندان رجائی شهر کرج به پانزده سال حبس تعزیری محکوم شد.
این زندانی عقیدتی اهل سنت در حالی از سوی شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران به ۱۵ حبس محکوم شد که ۲۹ ماه در بلاتکلیفی به سر می بُرد و نهایتا پس از طی این دوره با اتهامات “محاربه” و “تبلیغ علیه نظام” حکم مذکور برای وی صادر گردید. لازم به ذکر است که یکی از اتهامات منسوب به وی در زمان بازداشت وی “تغییر مذهب از تشیع به تسنن” عنوان شده بود.
(منبع: کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی)

انتقال سه زندانی محکوم به اعدام جهت اجرای حکم به انفرادی
شنبه ۱۸ اردیبهشت ماه، سه تن از زندانیان محکوم به اعدام جهت اجرای حکم خود به انفرادی زندان رجائی شهر کرج منتقل شدند.
هویت این زندانیان که جرایم آنها عنوان نشده است بدین قرار می باشد: “محمد عبدی، سید جعفر جعفری پناه و فریبرز جالی”. لازم به ذکر است که برخی از گزارشهای دریافتی حاکی از آن است که شمار زندانیان منتقل شده به انفرادی جهت اجرای حکم ۱۰ نفر می باشد، اما تاکنون نامی از آنها برده نشده است.
(منبع: سازمان مجاهدین خلق ایران)

اعدام یک متهم به محاربه در ملا عام
یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ماه، یک زندانی متهم به محاربه در میدانی واقع در کرمانشاه در ملا عام به دار آویخته شد.
وی که به جرم سرقت مسلحانه در سال ٩٣ و تیراندازی که به سبب آن دو شهروند نیز زخمی شده بودند به اعدام محکوم شده بود، از سوی دادگاه انقلاب شهر کرمانشاه محارب شناخته شده و حکم اعدام وی در ملا عام به اجرا در آمد.
(منبع: خبرگزاری هرانا)

انتقال ۶ زندانی محکوم به اعدام جهت اجرای حکم به انفرادی زندان ارومیه
یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ماه، ۶ زندانی محکوم به قصاص جهت اجرای حکم خود به زندان مرکزی ارومیه منتقل شدند.
هویت این زندانیان که با اتهام قتل به اعدام محکوم شده اند عبارت است از “مهدی نبشی، ناصر جعفری، امیر بهروز، خالد زیکا و بهنام حسن زاده”. لازم به یاد آوری ست که زندانیانی که جهت اجرای حکم خود به انفرادی منتقل می شوند، یک الی دو روز پس از انتقال، مورد اجرای حکم قرار می گیرند.
(منبع: خبرگزاری هرانا)

محرومیت از مرخصی یک شهروند بهایی پس از هشت سال حبس
بنابر گزارشهای رسیده در روز یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ماه، فریبا کمال آبادی زندانی بهایی محبوس در زندان اوین همچنان پس از هشت سال از مرخصی محروم است.
این زندانی بهایی محبوس در بند نسوان زندان اوین که در اردیبهشت ماه سال ۸۷ بازداشت شده است، با وجود گذراندن بیش از دو سوم دوران محکومیت خود همچنان از مرخصی محروم است. گفتنی ست که ایشان عضو هیاتی به نام “یاران ایران” بوده اند که اداره اقلیت های بهایی ایران را بر عهده داشتند که در پی فعالیت های خود در سال ۸۷ توسط نیروهای امنیتی بازداشت و پس از دو سال بلاتکلیفی در زندان از سوی شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی محمد مقیسه به تحمل ۲۰ سال حبس محکوم شدند که پس از آن حکم ایشان به ده سال تقلیل پیدا کرد.
(منبع: سایت خبری بازداشت)

صدور حکم یک سال حبس برای یک فعال دانشجویی کُرد
یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ماه، زانکو رستاد فعال دانشجویی کُرد اهل مریوان به یک سال حبس تعزیری محکوم شد.
وی که در بهمن ماه سال ۹۴ توسط ماموران اداره اطلاعات شهرستان مریوان بازداشت شده بود، اکنون از سوی شعبه یکم دادگاه انقلاب مریوان به اتهام “ارتباط با احزاب کُرد” به تحمل یک سال حبس تعزیری محکوم شده است.
(منبع: تارنگار حقوق بشر در ایران)

اجرای حکم اعدام یک زندانی محبوس در زندان میناب
یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ماه، یک زندانی متهم به جرائم مواد مخدر در زندان میناب به دار آویخته شد.
این زندانی که محسن بهاء الدینی نام دارد و از شهروندان استان سیستان و بلوچستان است، به اتهام جرائم مربوط به مواد مخدر در زندان مرکزی میناب اعدام شد.
(منبع: خبرگزاری هرانا)

نامه چهار هزار فعال مدنی به حسن روحانی جهت رسیدگی به وضعیت معلمین محبوس
یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ماه، چهار هزار فعال مدنی طی ارسال نامه ای به حسن روحانی خواهان رسیدگی به وضعیت معلمین محبوس در زندان شدند.
در این نامه آمده است: «شما و دولت شما مصرانه بیان می‌ کنید که سعی دارید با غلبه بر یک جانبه ‌گرایی، منفعت طلبی، دشمن تراشی، افراط گرایی و قانون گریزی‌ های نهادینه شده، اساس تغییر و تحول را در نظام اقتصادی و سیاسی کشور فراهم آورید. اگر شعار دولت تدبیر و امید، تغییر بوده و هست، آیا این مهم جز در سایه فعالیت اصناف و احزاب و دیگر تشکل های موثر در روند توسعه کشور میسر می ‌شود؟ طی سال‌ها و ماه‌ های گذشته، برخورد با کانون صنفی معلمان و اعضای آن از مصادیق بارز برخوردهای سلبی و غیرقانونی است که در ادامه‌ روند سوء، و رو به رشد الصاق برچسب‌ های امنیتی به تحرکات خیرخواهانه و مسالمت آمیز صنفی شکل می ‌گیرد. فعالیت‌های مسالمت آمیز صنفی که مطابق قوانین جاری کشور به‌ ویژه اصول ۲۶ و ۲۷ قانون اساسی نباید مجرمانه تلقی شوند، به فرض مجرمیت، برای رسیدگی به جرایمی این‌ چنینی می ‌بایست مطابق نص صریح اصل ۱۶۸ قانون اساسی محاکمه ‌ای در دادگاه‌ های عادی، علنی و با حضور هیئت منصفه برگزار گردد».
(منبع: سایت خبری کلمه)

بازداشت یک شهروند ایرانی- بریتانیایی در تهران
بر اساس گزارشهای رسیده در روز دوشنبه ۲۰ اردیبهشت ماه، نازنین زاغری رتکلیف شهروند ایرانی- بریتانیایی در فرودگاه تهران بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شده است.
وی که به همراه دختر ۲۲ ماهه خود به ایران سفر کرده بود، در تاریخ ۱۵ فروردین ماه به هنگام خروج از ایران در فرودگاه امام خمینی دستگیر شده و پاسپورت فرزند وی نیز ضبط گردیده است. لازم به ذکر است که ایشان با بنیاد رویترز همکاری داشته و شغل اصلی وی فعالیت در نهادهای خیریه بوده است که بنابر گزارشهای رسیده پس از بازداشت توسط ماموران سپاه پاسداران به مکانی نامعلوم در استان کرمان منتقل شده و بنا بر اظهارات خانواده وی طی مکالمه تلفنی که با او داشته اند، پیرامون مسائل امنیتی و جهت اخذ اعتراف تحت فشار قرار گرفته است.
(منبع: بی بی سی فارسی)

انتقال یک زندانی سیاسی به انفرادی به جرم اعتصاب غذا
دوشنبه ۲۰ اردیبهشت ماه، شیرمحمد شیرانی زندانی سیاسی محبوس در زندان اردبیل در پی اعتصاب غذای خود به انفرادی زندان منتقل شد.
این زندانی سیاسی که در اعتراض به عدم رسیدگی پزشکی و محرومیت از حق درمان در زندان دست به اعتصاب غذا زده بود، در حالی به دستور مسئولین زندان به انفردای منتقل شد که مورد ضرب و شتم آنان نیز قرار گرفته و به شدت مجروح شده است. لازم به ذکر است که این شهروند بلوچ در سال ۸۷ دستگیر و به مدت دو سال در سلول های انفرادی وزارت اطلاعات محبوس بوده که پس از آن به حکم دادگاه انقلاب به ۲۲ سال حبس در تبعید محکوم و به زندان اردبیل انتقال یافته است و اکنون با وجود ابتلای وی به بیماری کلیوی و علیرغم وخامت حال وی، همچنان از هرگونه حق درمان محروم می باشد.
(منبع: تارنگار حقوق بشر در ایران)

حمله هفت تن از ماموران امنیتی به رسول بداقی
دوشنبه ۲۰ اردیبهشت ماه، رسول بداقی زندانی تازه آزاد شده از زندان اوین طی حمله هفت تن از ماموران امنیتی مورد ضرب و شتم قرار گرفته و به مکان نامعلومی منتقل شد.
وی که به جهت ملاقات با محمود بهشتی معلم زندانی که به دلیل اعتصاب غذا در بیمارستان امام خمینی بستری ست، به بیمارستان مذکور رفته بود با حمله هفت تن از ماموران امنیتی مواجه شده است که به گفته شاهدان عینی به صورتی مورد ضرب و شتم قرار گرفته است که احتمال شکستگی فک و بینی ایشان وجود دارد. همچنین در پی این حمله ایشان و برادر همسرشان را دستگیر و به مکانی نامعلوم منتقل کرده اند. شایان ذکر است که بداقی در حالی مجددا دستگیر شده است که طی ماه جاری پس از تحمل هفت سال حبس تازه از زندان اوین آزاد شده بود.
(منبع: صدای آمریکا)

اعدام دو زندانی محکوم به قصاص در زندان مرکزی ارومیه
دوشنبه ۲۰ اردیبهشت ماه، دو زندانی متهم به قصاص در زندان مرکزی ارومیه به دار آویخته شدند.
هویت این دو زندانی که به اتهام قتل در زندان محبوس بودند و طی دو روز گذشته جهت اجرای حکم خود به انفرادی زندان منتقل شده و پس از آن حکم اعدام آنان در محوطه زندان مرکزی ارومیه به اجرا در آمده، عبارت است از “ناصر سعیدی و مهدی نبشیان”.
(منبع: خبرگزاری هرانا)

بیانیه کنشگران کارزار لگام در اعتراض به افزایش اعدامها در ایران
دوشنبه ۲۰ اردیبهشت ماه، کنشگران کارزار لگام طی انتشار بیانیه ای به افزایش موج اعدامها در ایران اعتراض کرده و خواهان مجازاتی تقلیل یافته به جای اعدام شدند.
در این بیانیه آمده است: «موج اعدامها در ایران که در سه ماهه‌ پیش از انتخابات مجلس شورای اسلامی و مجلس خبرگان آرامتر شده بود، در فروردین ماه سال ۱۳۹۵ بار دیگر شدت گرفته است و بنا به اطلاعاتی که کنشگران لگام دریافت کرده‌ اند تنها در ۱۰ روز پایانی فروردین ماه امسال ۳۰ نفر در کشورمان اعدام شده ‌اند. این تعداد از اعدام شدگان شماری است که رسانه‌ ها و خبرگزاری‌ ها اعلام کرده ‌اند و بی ‌تردید شماری از اعدامها نیز از نگاه آنها دورمانده و اعلام نشده است». همچنین کنشگران این کارزار مصرانه خواهان تعیین مجازات‌ هایی بدیل اعدام برای همه‌ جرائم منجر به صدور حکم اعدام، به ویژه برای جرائم مربوط به مواد مخدر هستند.
(منبع: خبرگزاری هرانا)

اجرای حکم قطع انگشتان دست یک متهم به سرقت در زندان مشهد
دوشنبه ۲۰ اردیبهشت ماه، حکم قطع انگشتان دست یک زندانی متهم به سرقت در زندان مرکزی مشهد به اجرا در آمد.
مسئول روابط عمومی دادسرای عمومی و انقلاب مشهد در این خصوص اظهار داشت: «متهم مذکور دارای ۱۴ فقره سابقه محکومیت در دستگاه قضایی است که در هفت مورد آن، مرتکب جرم سرقت شده است و این سارق در آخرین پرونده سرقتش که دارای ۱۶ شاکی خصوصی است به سه سال حبس، قطع ید و رد مال محکوم شده بود و در همین راستا حکم نهایی پس از طی شدن مراحل قضایی در محوطه زندان مشهد به اجرا درآمد».
(منبع: خبرگزاری هرانا)

اعتصاب غذای محمد صدیق کبودوند در اعتراض به پرونده سازی برای وی
سه شنبه ۲۱ اردیبهشت ماه، محمد صدیق کبودوند روزنامه نگار و بنیان گذار سازمان غیر دولتی حقوق بشر کُردستان در اعتراض به پرونده سازی مجدد توسط مسئولین قضایی برای وی، دست به اعتصاب غذا زد.
این روزنامه نگار و فعال حقوق بشر محبوس در زندان اوین که طی چند ماه گذشته جهت رسیدگی به پرونده اش بارها محاکمه شده و با کارشکنی و پرونده سازی مسئولین قضایی مواجه گردیده است، در اعتراض به نقض حقوق خود دست به اعتصاب غذا زده است. لازم به ذکر است که ایشان از سال ۸۶ در زندان اوین محبوس بوده که به اتهام “اقدام علیه امنیت ملی” به ده سال و شش ماه حبس محکوم گردیده است.
(منبع: سایت خبری کلمه)

بیانیه سازمان عفو بین الملل در اعتراض به وضعیت وخیم امیر امیرقلی
سه شنبه ۲۱ اردیبهشت ماه، سازمان عفو بین الملل طی انتشار بیانیه ای نسبت به وضعیت نامساعد امیر امیرقلی اعتراض کرده و خواهان آزادی وی شد.
در این بیانیه آمده است: «امیر امیرقلی فعال ایرانی در اوایل سال ۲۰۱۶ به دلیل فعالیت‌ های مسالمت‌ آمیز در یک دادگاه یک ‌ساعته به ۱۹ سال و شش‌ ماه حبس محکوم‌ شده است. او هم ‌اکنون در انتظار دادگاه تجدید نظر در شرایط نامساعد زندان اوین نگهداری می‌ شود. در حالی که به دلیل بیماری پانکراس می بایستی تحت مراقبت و آزمایش مداوم قند خون قرار گیرد. و این در حالی است که این زندانی برخلاف اصل تفکیک جرائم و محروم از رسیدگی پزشکی در زندان اوین نگهداری می‌ شود».
(منبع: تارنگار سازمان عفو بین الملل)

اعدام دو زندانی متهم به قتل در زندان رجائی شهر کرج
چهارشنبه ۲۲ اردیبهشت ماه، دو زندانی متهم به قتل در زندان رجائی شهر کرج به دار آویخته شدند.
این دو زندانی که هویت یکی از آنها “رضا چشم نور” عنوان شده است، از جمله زندانیانی بودند که طی هفته گذشته جهت اجرای حکم خود به انفردای زندان منتقل شده بودند و نهایتا حکم اعدام آنها در محوطه زندان رجائی شهر کرج به اجرا در آمد.
(منبع: خبرگزاری هرانا)

محکومیت مجید مقدم فعال مدنی به سه سال حبس تعزیری
چهارشنبه ۲۲ اردیبهشت ماه، مجید عابدین زاده مقدم فعال مدنی به سه سال حبس تعزیری محکوم شد.
مجید عابدین زاده مقدم فعال مدنی که توسط شعبه ٣٩ دادگاه تجدید نظر به ریاست قاضی شفیعی محاکمه شد، به اتهام “اجتماع و تبانی علیه امنیت کشور” به تحمل سه سال حبس تعزیری محکوم شد. لازم به ذکر است که وی پیشتر در تاریخ ٩ آذرماه سال ٩٣ از سوی سپاه پاسداران بازداشت و پس از تحمل ۹ ماه حبس در مرداد ماه ٩۴ در دادگاهی بدوی به ریاست قاضی احمد زاده به شش سال حبس تعزیری محکوم شده بود که با اعتراضات وی و بررسی مجدد پرونده ایشان در دادگاه تجدید نظر، محکومیت وی به سه سال حبس تقلیل یافت.
(منبع: کمپین دفاع از فعالین سیاسی و مدنی)

بیانیه سازمان عفو بین الملل در اعتراض به اعدام قریب الوقوع علیرضا تاجیکی
پنجشنبه ۲۳ اردیبهشت ماه، سازمان عفو بین الملل طی انتشار بیانیه ای به اعدام قریب الوقوع علیرضا تاجیکی که قرار است در ۲۶ اردیبهشت ماه اجرا شود اعتراض کرده و خواستار توقف حکم اعدام این نوجوان ۱۹ ساله شد.
در این بیانیه آمده است: «روز یکشنبه ۲۶ اردیبهشت ‌ماه ۱۳۹۵ حکم اعدام علیرضا تاجیکی که در حال حاضر ۱۹ سال دارد، اجرا می ‌شود. این نوجوان زندانی در سال ۹۲ در دادگاه جنایی استان فارس بر اساس اعترافاتی که زیر شکنجه از وی گرفته شده بود به اتهام قتل و تجاوز به اعدام محکوم شده و در سلول انفرادی به مدت ۱۵ روز، بدون دسترسی به خانواده و وکیل، تحت ‌فشار و شکنجه مجبور به اعتراف علیه خود شد. این نوجوان زندانی بار‌ها در دادگاه بی ‌گناهی خود را اقرار داشته است، با این‌ حال دادگاه جنایی تنها اعترافات او را به ‌عنوان مدرک در طول دادرسی علیه او پذیرفته است».
(منبع: تارنگار سازمان عفو بین الملل)

اجرای حکم اعدام یک زندانی مرتبط با جرائم مواد مخدر در مراغه
پنجشنبه ۲۳ اردیبهشت ماه، یک زندانی متهم به جرائم مواد مخدر در محوطه زندان مراغه اعدام شد.
این زندانی که بهنام محمدی نام دارد در حالی به پای چوبه دار رفته و اعدام شد که مدت پنج سال در زندان مراغه محبوس بوده است و اتهام منسوب به وی مرتبط با جرائم مواد مخدر عنوان شده است. لازم به ذکر است که هر ساله تعداد زیادی از زندانیان مربوط به جرائم مواد مخدر در این زندان اعدام می شوند.
(منبع: خبرگزاری هرانا)

درخواست ۳۰ شرکت فیلمسازی اروپایی جهت لغو مجازات کیوان کریمی
جمعه ۲۴ اردیبهشت ماه، ۳۰ شرکت عمده فیلمسازی در اروپا خواستار لغو مجازات شلاق کیوان کریمی کارگردان ایرانی شدند.
۳۰ شرکت مذکور طی نامه ای سرگشاده به دولت ایران نوشتند: «کاملا غیر قابل قبول است که کریمی فقط به خاطر بیان جهان بینی هنری و نقادانه اش باید در فهرست هنرمندانی قرار بگیرد که آزادی شان سلب شده است». لازم به یادآوری ست که کیوان کریمی به دلیل فیلم “نوشتن بر شهر” در مهر ماه سال ۹۴ در دادگاه انقلاب به اتهام “توهین به مقدسات” محاکمه شده و به شش سال حبس و ۲۲۳ ضربه شلاق محکوم گردید.
(منبع: بی بی سی فارسی)

دستگیری سه نو کیش مسیحی در رشت
جمعه ۲۴ اردیبهشت ماه، طی حمله نیروهای امنیتی به یک کلیسای خانگی در رشت، سه تن از اعضای آن دستگیر شدند.
اسامی بازداشت شدگان “یوسف ندر خانی، همسرش تینا پسندیده و یاسر مسیب زاده” می باشد که هر سه تن سابقه بازداشت های کوتاه و طولانی مدت از سوی نهادهای امنیتی را دارند. لازم به ذکر است که این سه نوکیش مسیحی از اعضای “کلیسای ایران” در رشت می باشند.
(منبع: خبرگزاری هرانا)

کشته شدن یک کولبر در پی تیراندازی نیروی انتظامی
بنابر گزارشات رسیده در روز جمعه ۲۴ اردیبهشت ماه، یک کولبر جوان در مرز سرو واقع در ارومیه در پی شلیک مستقیم نیروهای انتظامی کشته شد.
این کولبر اهل روستای فیروزان که در منطقه مرزی سرو ارومیه مشغول به کار بوده است بدون هشدار و رعایت قوانینِ بکارگیری سلاح از سوی ماموران نیروی انتظامی مورد اصابت گلوله قرار می گیرد که منجر به مرگ وی می شود.
(منبع: تارنگار حقوق بشر در ایران)

مرگ دو شهروند بلوچ در پی تیراندازی ماموران امنیتی زاهدان
جمعه ۲۴ اردیبهشت ماه، دو شهروند بلوچ در جاده قدیم زاهدان از ناحیه سر مورد اصابت گلوله ماموران امنیتی زاهدان قرار گرفته و کشته شدند.
این دو شهروند بلوچ که “سعید سالار زهی و الله نور” نام دارند توسط ماموران امنیتی جاده قدیم زاهدان کشته شدند. به گفته شاهدان عینی «ماموران امنیتی که سوار یک اتومبیل پژو ۲۰۶ بودند به سمت سر آنها شلیک کردند. ماموران سعی کردند بعد از ترور جنازه ها را با خود ببرند که با اعتراض و تجمع مردم مواجه شده و اتومبیل خود را رها و محل حادثه را ترک کردند». لازم به ذکر است که از علت این تیراندازی اطلاعی در دست نیست.
(منبع: کمپین فعالین بلوچ)

ممانعت مسئولین زندان رجائی شهر از اعزام محمد ابراهیمی به بیمارستان
بر اساس گزارشهای رسیده در روز جمعه ۲۴ اردیبهشت ماه، مسئولین زندان رجائی شهر با وجود وخامت حال محمد ابراهیمی، از اعزام وی به بیمارستان ممانعت بعمل می آورند.
این فعال مدنی که از مشکلات ریوی شامل تنگی نفس و خونریزی کلیه رنج می برد، نه تنها از حق درمان در زندان به دلیل کمبود امکانات محروم می باشد که مسئولین زندان رجائی شهر از اعزام وی به مراکز درمانی خارج از زندان نیز ممانعت بعمل می آورند. لازم به ذکر است که مسئولین زندان طی ماه های گذشته چندین بار نیز مانع ورود داروهای مورد نیاز ایشان به زندان شدند و این عمل باعث شد تا وضعیت جسمانی وی وخیم تر گردد.
(منبع: تارنگار حقوق بشر در ایران)