هیئت اسرائیلی برای برقراری روابط رسمی دیپلماتیک به بحرین میرود
جستجو

هیئت اسرائیلی برای برقراری روابط رسمی دیپلماتیک به بحرین میرود

صبح یکشنبه، یک هیئت مشترک ایالات متحده و اسرائیل برای امضای شماری قراردادهای دوجانبه میان اورشلیم و منامه، از جمله سند معروف به «بیانیه مشترک»، که به معنای رسمیت یافتن روابط دیپلماتیک میان دو کشور است، به مقصد بحرین سفر کردند.

تصویر: مقامات ایالات متحده حین ایراد بیانیه در فرودگاه بن گوریون، پیش از اولین پرواز مستقیم هواپیمای مسافربری میان اسرائیل و بحرین، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰. (Haim Tzach/GPO)
تصویر: مقامات ایالات متحده حین ایراد بیانیه در فرودگاه بن گوریون، پیش از اولین پرواز مستقیم هواپیمای مسافربری میان اسرائیل و بحرین، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰. (Haim Tzach/GPO)

مقام اسرائیلی، پیش از خروج از پرواز ویژه العال ۹۷۳، گفت «امروز برای بحرین روزی تاریخی است»؛ اورشلیم و منامه پیمان دوجانبه امضا نمیکنند، بلکه بیانیهٔ مشترک امضا خواهند کرد.

صبح یکشنبه، یک هیئت مشترک ایالات متحده و اسرائیل برای امضای شماری قراردادهای دوجانبه میان اورشلیم و منامه، از جمله سند معروف به «بیانیه مشترک»، که به معنای رسمیت یافتن روابط دیپلماتیک میان دو کشور است، به مقصد بحرین سفر کردند.

پرواز العال ۹۷۳ – به احترام کد کشوری بحرین – از فرودگاه بن گوریون تل آویو، در اولین پرواز بی توقف مسافربری از اسرائیل به کشور پادشاهی خلیج فارس، به منامه رفت.

غروب یکشنبه، هیئت ایالات متحده – که در رأس آن «استیون منوخین» وزیر خزانه داری، و «آوی برکویتز» نمایندهٔ ویژهٔ کاخ سفید در مناقشات اسرائیل و فلسطینیان قرار دارند – در ادامهٔ این سفر برای شرکت در جلساتی به امارات متحده عربی خواهند رفت.

اما برخلاف گزارشهای اخیر، هیئت اسرائیلی – به ریاست «مئر بن-شبات» مشاور امنیت ملی و «آلون آشپیز» مدیرکل وزارت خارجه – با همقطاران آمریکایی خود در ابوظبی همراه نخواهند بود، بلکه غروب یکشنبه به اسرائیل بازخواهند گشت.

«رونن پرتز»، مدیرکل موقت دفتر نخست وزیر، و نیز شماری دیگر از مدیران کل وزارتخانه های اسرائیلی در سفر به منامه حضور دارند.

WASHINGTON, DC – SEPTEMBER 15: (L-R) Foreign Affairs Minister of Bahrain Abdullatif bin Rashid Al Zayani, Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu, and U.S. President Donald Trump participate in the signing ceremony of the Abraham Accords on the South Lawn of the White House on September 15, 2020 in Washington, DC. Witnessed by President Trump, Prime Minister Netanyahu signed a peace deal with the UAE and a declaration of intent to make peace with Bahrain. Alex Wong/Getty Images/AFP

تصویر: عبداللطیف بن رشید الزیانی، وزیر خارجه بحرین، بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل، و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در مراسم امضای توافق ابراهیم در چمن جنوبی کاخ سفید، ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰،‌ شهر واشنگتن. (Alex Wong/Getty Images/AFP)

ساعتی پیش از پرواز هواپیما، بن-شبات گفت مفتخر است که در رأس هیئت اسرائیلی به منامه میرود، سفری که بنا است اعلامیه صلح میان اسرائیل و بحرین که در ۱۵ سپتامبر در واشنگتن به امضا رسید را «به برنامه های عملیاتی و توافقهای مستحکم و مشخص تبدیل نماید». او سپس با مضمون آرزوی صلح، دعای کوتاهی خواند.

«دیوید فریدمن»، سفیر ایالات متحده در اسرائیل، با اشاره به ابراهیم پیامبر که بسیاری از ملل جهان «از جمله ملت یهود و ملت عرب» از سُلالهٔ اویند، گفت «اکنون ما اینجاییم، در سرزمین ابراهیم، تا گام بعدی را در مسیر توافق ابراهیم برداریم».

«این دو ملت رقیب هم بودند اما چنانکه همه ما در «کتاب خلقت» آموختیم، حدود ۳۵۰۰ سال پیش با هم مصالحه کردند. امروز، ما به کتاب مقدس جانی تازه می بخشیم. «نوادگان اسحاق» و «نوادگان اسمعیل» در سرزمین مقدس و در بحرین و در امارات متحده عربی نیز، بار دیگر با هم مصالحه می کنند.».

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/israeli-delegation-headed-to-bahrain-to-establish-formal-diplomatic-relations/

اطلاعات بیشتر در مورد
نظرات در مورد این مقاله