اسرائیل در جنگ؛ روز ۱۸۸

جستجو

هدف از سخنان بایدن در نیویورک تایمز تکذیب روایت نتانیاهو از گفتگو بود

تصویر: جو بایدن رئیس جمهوری ایالات متحده بهمراه ایتسخاک هرتزوگ رئیس جمهوری اسرائیل در تالار بیضی کاخ سفید، ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، واشنگتن دی.سی. (Kevin Dietsch/Getty Images/AFP)
تصویر: جو بایدن رئیس جمهوری ایالات متحده بهمراه ایتسخاک هرتزوگ رئیس جمهوری اسرائیل در تالار بیضی کاخ سفید، ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، واشنگتن دی.سی. (Kevin Dietsch/Getty Images/AFP)

گفته می-شود متن مکتوب دفتر نخست وزیر از گفتگوی تلفنی این هفته با ریاست جمهوری موجب ناخشنودی دولت ایالات متحده شد؛ بایدن بار دیگر علیه اصلاح نظام قضایی بدون اجماع گسترده هشدار داد.

سخنان صریح جو بایدن رئیس جمهوری ایالات متحده در روز سه-شنبه با تام فریدمن، ستون-نویس نیویورک تایمز در خصوص مخالفت خود با تلاش دولت اسرائیل برای اصلاح نظام قضایی و هشدار وی که طرح ممکن است به «روابط ویژه»ی ایالات متحده و اسرائیل آسیب بزند، برای تکذیب محتوای گفتگوی وی با بنیامین نتانیاهو نخست وزیر در هفتهٔ جاری است که به زعم دولت، دفتر نخست وزیر روایتی نادرست از آن منتشر کرده است.

وبسایت خبری عبری-زبان والا در گزارش خود نوشت دولت بایدن از روایتی که دفتر نخست وزیر از مکالمهٔ تلفنی دوشنبه منتشر کرد، ناخشنود بود، و مایل بود برخی از برداشت-های متن مکتوب اسرائیلی را «تصحیح» کند.

دفتر نخست وزیر در متن مکتوب مکالمهٔ تلفنی، گفتگوی میان دو رهبر را «گرم و طولانی» توصیف کرد و گفت بایدن بعد از هفت ماه که بر سر نارضایتی موجود از طرح دولت تندرو ائتلاف برای اصلاح نظام قضایی و سیاست-های اورشلیم در کرانهٔ باختری از دعوت نتانیاهو به واشنگتن احتراز می-کرد، موافقت کرد با وی ملاقات کند.

در متن مکتوب کاخ سفید از گفتگو، عدم اشاره به دعوت مزبور آشکار است، و در میان دیگر نکات، به نگرانی موجود رئیس جمهوری ایالات متحده پیرامون اصلاح نظام قضایی و «ضرورت گسترده-ترین اجماع ممکن» تأکید شده است.

بنا به متن مکتوب کاخ سفید، بایدن گفته است «ارزش-های مشترک دموکراتیک مشخصهٔ همیشگی روابط ایالات متحده و اسرائیل بوده و می-بایست به همین صورت بماند.»

رئیس جمهوری ایالات متحده در گفتگو با فریدمن گفت مسلم است که طرح اصلاح نظام قضایی «از عرصه-هایی است که اسرائیلی-ها عقاید بی-تزلزل درباره-اش دارند، و هم-اکنون جنبش اعتراضی پایایی در کشور برقرار است که پویایی دموکراسی اسرائیل، که می-بایست همچنان مرکز روابط دوجانبه بماند را به نمایش می-گذارد.»


تصویر: جو بایدن رئیس جمهوری ایالات متحده و ایتسخاک هرتزوگ رئیس جمهوری اسرائیل حین دیدار در تالار بیضی کاخ سفید در واشنگتن، ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۳. (Susan Walsh/AP)

بایدن گفت «دستیابی به اجماع نظر در موارد بحث برانگیز سیاست یعنی می-بایست زمان کافی صرف آن شود.» «برای ایجاد تغییرات مهم، توجه به این نکته اهمیت اساسی دارد. بهمین خاطر است که توصیهٔ من به رهبران اسرائيل آن است که عجله نکنند. من معتقدم بهترین نتیجه زمانی به دست می-آید که به حصول گسترده-ترین اجتماع ممکن در این زمینه ادامه دهند.»

بنا به گزارش والا، سخنان بایدن در گفتگو با فریدمن برای تصریح موضع ریاست جمهوری ایالات متحده در رابطه با اقدامات دولت نتانیاهو در بازسازی قضایی ابراز شد.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/bidens-nyt-remarks-meant-to-refute-netanyahus-portrayal-of-conversation-report/

اطلاعات بیشتر در مورد