نتانیاهو به پوتین: نازی‌ها به ما آموختند که نیروهای شیطانی را باید از همان ابتدا ریشه‌کن کرد، پیش از آن که قدرت بگیرند
بنیامین نتانیاهو به ولادیمیر پوتین در ارجاعی آشکار به وضعیت کنونی در رابطه با ایران گفت درسی که نازی‌ها [به ما] آموختند این بود که ایدئولوژی‌های جنایتکارانه را پیش از پروبال گرفتن باید متوقف کرد.
نخست وزیر اسرائیل پیش از دیداری که انتظار می‌رود بر کوتاه‌کردن دست ایران متمرکز باشد، در بازدید از موزه‌ی یهودیان مسکو به رهبر روسیه پیوست.
بنیامین نتانیاهو نخست وزیر روز دوشنبه با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در مسکو دیدار کرد و در ارجاعی آشکار به وضعیت کنونی در رابطه با ایران، به وی گفت درسی که نازی‌ها [به ما] آموختند این بود که ایدئولوژی‌های جنایتکارانه را پیش از پروبال گرفتن می‌بایست متوقف کرد.
پیشاپیش جلسه‌ی مشترک، که انتظار می‌رود بر نگرانی‌های اسرائیل بر سر قرارداد هسته‌ای ایران و تلاش‌های تهران به استقرار گونه‌ای حضور نظامی در سوریه متمرکز باشد، دو رهبر از موزه‌ی یهودی و مرکز رواداری، که در بخشی از آن نمایشگاهی در یادبود قیام ۱۹۴۳ که به رهبری زندانیان یهودی و آلکساندر پخرسکی، افسر ارتش سرخ در اردوگاه مرگ نازی‌ها در سوبیبور در لهستان اشغالی بپا خاست، دیدن کردند.
توضیح تصویر: بازدیدکنندگان اردوگاه مرگ نازی‌ها، سوبیبور، شرق لهستان، حین گذر از بقایای اتاق‌های گاز که به تازگی از زیر خاک در آمده، ۱۱ نوامبر ۲۰۱۴.
(photo credit: Lena Klaudel)
نتانیاهو گفت «از این دعوت، و حضور شخص شما امروز در این محل، کمال تشکر را دارم. این انعکاسی است از تلاش مشترک ما علیه شیطانی‌ترین واقعه‌ای که بشریت تا کنون به خود دیده است».
«آنچه اینجا مشاهده می‌کنیم نمایشگاهی تأثرانگیز از اسناد شورش سوبیبور که طی آن یک افسر یهودی ارتش سرخ، علیرغم تمام دشواری‌ها، فراری موفق را راهبری کرد، فرار به آزادی».
نتانیاهو در موزه گفت «فکر می‌کنم آموزه‌ی اصلی که از قدرت‌گیری نازی‌ها، و سپس شکست نازی‌ها آموختیم، ضرورت ایستادگی با تمام قوا و به موقع در مقابل ایدئولوژی‌های جنایتکار است». «این مأموریتی است که امروز هم به عهده‌ی ماست، و همان چیزی که می‌خواهم درباره‌اش با شما گفتگو کنم: تلاش مشترک ما به پیشبرد امنیت و ثبات منطقه‌ی ما، و البته، بر پایه‌ی همکاری‌های دوجانبه میان ما، میان روسیه و اسرائیل».
پوتین در پاسخ اشاره کرد به پیوند تاریخی که مردم روسیه و اسرائیل به دلیل رنجی که در جنگ جهانی دوم متحمل شدند، که طی شش میلیون یهودی و ۲۰ میلیون روسیه کشته شدند.
توضیح تصویر: بنیامین نتانیاهو نخست وزیر حین ملاقات با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه حین بازدید از موزه‌ی یهودیت و رواداری مسکو، روسیه، ۲۹ ژانویه ۲۰۱۸.
(Kobi Gideon/GPO)
طبق ترجمه‌ی عبری سخنان وی که امروز از سوی دفتر نتانیاهو منتشر شد، پوتین گفته است «یک تشکر ویژه از شما که پذیرفتید ملاقات را امروز و اینجا، بخصوص، برگزار کنیم».
وی با اشاره به روز جهانی یادبود هولوکاست که شنبه، سالگرد آزادسازی اردوگاه مرگ آشویتس به دست نیروهای شوروی، گفت «و این بسیاری نمادین است چرا که تمام جهان در این چند روزه خاطره‌ی قربانیان هولوکاست را زنده می‌کند».
رهبر روسیه در ادامه گفت «همانطور که می‌دانید، قربانیان بی‌شماری در کشور ما بودند، تقریبا از هر خانواده یک نفر».
«در میان یهودیانی که به دست نازی‌ها کشته شدند، بسیاری از شهروندان اتحاد شوروی بودند. آنها کسانی‌اند که سهم عظیمی در شکست نازی‌ها داشتند. این فرصت را مغتنم دانسته و در باره‌ی روابط دوجانبه‌ی خود و وضعیت گفتگو می‌کنیم.».
نتانیاهو در این سفر با مئیر بن شبات رئیس شورای امنیت ملی و ژنرال هرزل هالیوی فرمانده اطلاعات ارتش، و شماری دیگر از مقامات همراه بود.
در طول سال گذشته، اسرائیل بارها علیه تلاش ایرانی‌ها به تأسیس کارخانجات تولید اسلحه در لبنان و تثبیت حضور خود در نزدیکی مرز اسرائیل در سوریه هشدار داده است.
گروه تروریستی حزب‌الله، که قدرت عظیمی در عرصه‌ی سیاست لبنان است، به طور گسترده‌ای گمان می‌رود از عمال ایران است. لشکریان آن در کنار نیروهای ایرانی و روسی در رکاب پرزیدنت بشار اسد رئیس جمهور سوریه در جنگ داخلی هفت ساله‌ی کشور جنگیده‌اند.
اسرائیل همچنین علیه استقرار کارخانه‌های موشک‌سازی ایران در سوریه، و نیز نقل و انتقال تسلیحات پیشرفته‌ی این کشور به حزب‌الله هشدار داده است.
ده‌ها حمله‌ی هوایی به محموله‌های تسلیحاتی به مقصد لبنان در گزارش‌های رسانه‌های خارجی به اسرائیل نسبت داده شده است.
متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/netanyahu-to-putin-lesson-of-nazis-is-evil-must-be-routed-before-it-gains-power/