نتانیاهو: با موافقت ایالات متحده، «آزادی عمل کامل اقدام نظامی» را علیه حزب الله ابقا کردیم
بنیامین نتانیاهو نخست وزیر به دلیل کلیدی برای تمایل به آتش بس در لحظهٔ کنونی ارائه کرد: تمرکز بر تهدید ایران، استراحت و تجدید قوای سربازان، منزوی کردن حماس.
بنیامین نتانیاهو نخست وزیر به دلیل کلیدی برای تمایل به آتش بس در لحظهٔ کنونی ارائه کرد: تمرکز بر تهدید ایران، استراحت و تجدید قوای سربازان، منزوی کردن حماس.
متن زیر سخنرانی بنیامین نتانیاهو نخست خطاب به مردم اسرائيل در ۲۶ نوامبر ۲۰۲۴ و عرضهٔ «چهارچوب آتش بس» به منظور ختم نبرد علیه حزب الله در امتداد مرز شمالی است. ترجمهٔ متن را دفتر نخست وزیر در اختیار گذاشته است.
«شهروندان اسرائیل، قول پیروزی به شما دادم، و به پیروزی دست خواهیم یافت»
نابودی حماس را محقق خواهیم کرد. همهٔ گروگانهامان را به خانه باز خواهیم آورد. تضمین خواهیم کرد که غزه از این پس خطری برای اسرائیل در بر ندارد، و ساکنان شمال را با ایمنی به خانه-های خود بازخواهیم گرداند.
تا تحقق تمام این اهداف، نظیر بازگشت ایمن ساکنان شمال به خانه-های خود، جنگ پایان نخواهد یافت. و به شما گفته باشم، این اتفاق خواهد افتاد، درست همانطور که در جنوب افتاد.
دوستان من، ساکنان خطهٔ شمال، به شما افتخار میکنم. به خویشتنداری شما افتخار میکنم. با تمام وجود به تأمین امنیت شما و بازسازی اجتماعات شما، و به آیندهٔ شما تعهد دارم.
به لطف رزمنده-های ما در نیروهای دفاعی، آژانس امنیت اسرائیل، موساد، سازمان اطلاعات و عملیات ویژهٔ اسرائیل، و پلیس اسرائیل، تهاجمات عظیمی در همهٔ هفت جبههٔ «جنگ رستگاری» وارد آورده-ایم.
این دستاوردها مایهٔ شگفتی و تحسین در سراسر جهان بوده، و اقتدار اسرائیل را در سراسر خاورمیانه به نمایش گذاشته است:
اول از همه، سر اختاپوس – ایران. بخشهای بزرگی از سامانهٔ دفاع هوایی و تواناییهای تولید موشک ایران را نابود کردیم. بخشهای بزرگی از برنامهٔ هسته-ای ایران را منهدم کردیم.
من مصمم ام تا برای ممانعت از دستیابی ایران به تسلیحات هسته-ای به هر کار لازم دست بزنم. آن خطر همیشه اولویت اول من بوده و بیش از همیشه، امروز، که شما بارها و بارها میشنوید که رهبران ایران از نیت خود به حصول تسلیحات هسته-ای میگویند. برای من، حذف این خطر مهمترین مأموریت در راه تضمین موجودیت و آیندهٔ کشور اسرائیل است.
ما در غزه گردانهای حماس را در هم شکستیم و حدود ۲۰۰۰۰ تروریست کشتیم. سینوار را کشتیم. ضیف را کشتیم. مقامات ارشد حماس را کشتیم و ۱۵۴ تن از گروگانها را بازگرداندیم. ما به بازگرداندن تمامی آنها به خانه، همهٔ ۱۰۱ گروگانی که هنوز در غزه اند، آنها که هنوز زنده-اند و آنها که مرده-اند، به پایان بخشیدن به رنج هولناک خانواده-های ایشان تعهد داریم.
متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/netanyahu-we-retain-full-freedom-of-military-action-against-hezbollah-with-us-okay/