مقام اسرائيلی در پی فرود در بحرین برای امضای قرارداد، بر احتمال «صلح واقعی» تأکید کرد
جستجو

مقام اسرائيلی در پی فرود در بحرین برای امضای قرارداد، بر احتمال «صلح واقعی» تأکید کرد

یک هیئت مشترک ایالات متحده و اسرائیل بعدازظهر یکشنبه برای امضای شماری توافقنامه های دوجانبه میان اورشلیم و منامه، از جمله «بیانیه مشترکی» که روابط دیپلماتیک میان دو کشور را رسما برقرار میکند، وارد بحرین شد.

تصویر: هیئت مشترک اسرائیل و ایالات متحده در مراسم خیر مقدمی که به افتخار ایشان در فرودگاه بین المللی بحرین برگزار شد، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰. (Haim Zach/GPO)
تصویر: هیئت مشترک اسرائیل و ایالات متحده در مراسم خیر مقدمی که به افتخار ایشان در فرودگاه بین المللی بحرین برگزار شد، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰. (Haim Zach/GPO)

هواپیمای العال برای اولین بار هیئت اسرائیلی را برای رسمیت دادن به روابط دوجانبه به منامه برد؛ وزیر خارجه بحرین: «امیدوارم این سفر گامی دیگر در مسیر خاورمیانه ای حقیقتا صلح آمیز باشد».

یک هیئت مشترک ایالات متحده و اسرائیل بعدازظهر یکشنبه برای امضای شماری توافقنامه های دوجانبه میان اورشلیم و منامه، از جمله «بیانیه مشترکی» که روابط دیپلماتیک میان دو کشور را رسما برقرار میکند، وارد بحرین شد.

پرواز العال ۹۷۳ – به افتخار کد کشوری بحرین – پس از پرواز از فرودگاه بن گوریون، در اولین پرواز بدون توقف مسافربری از اسرائیل به کشور پادشاهی خلیج فارس، در منامه به زمین نشست.

عبداللطیف بن رشید الزیانی، وزیر خارجه بحرین از هیئت مشترک ایالات متحده و اسرائيل در باند فرودگاه استقبال کرد.

در مراسم خیرمقدم که در باند فرودگاه برگزار شد، «مئر بن-شبات»، مشاور امنیت ملی اسرائیل به عربی گفت «اسرائیل، برای صلح واقعی با مردم بحرین، دست دوستی دراز میکند».

بن-شبات گفت «ما بهمراه هم واقعیت منطقه را نفع ملتهای خود متغیر خواهیم کرد. انشاء الله، به زودی میزبان شما در اسرائیل خواهیم بود».

بن-شبات سپس به زبان عبری اشاره کرد که کنست سه روز پیش پیمان صلح میان اسرائیل و امارات متحد عربی را تأیید کرده است. او گفت که هیئت کنونی، مانند هیئت پیشین که به امارات متحد عربی رفت، از تل آویو پروازی بدون توقف داشته است و افزود که امیدوار است این مسیر، در آینده نزدیک، مسیر معمول پرواز باشد. وی سپس از سلطان حماد بن عیسی آل خلیفه، شاه بحرین ابراز تشکر کرد.

بن-شبات، ظاهرا در اشاره به کنفرانس «صلح و رفاه» که سال گذشته در بحرین برگزار شد، گفت «در واقع، باید گفت سفر کنونی، نقش بحرین در حصول صلح را تکمیل میکند».

او با نقل آیه ای از کتاب خلقت، گفت «و خدا گفت: روشنایی بشود و روشنایی شد و خداوند روشنایی را نیکو دید». بیایید روشنایی بیاوریم و نیکی بگسترانیم».

بن-شبات گفت بحرین و اسرائیل نقاط مشترک زیادی دارند – هر دو سرزمین هایی کوچک با جمعیتی اندک اند، اما هر دو کشور دارای روحیهٔ پیشگام و پیشرو هستند».

Head of Israel’s National Security Council Meir Ben-Shabbat delivers a statement upon his arrival at the Bahraini International Airport on October 18, 2020. – Israel and Bahrain will officially establish diplomatic relations at a ceremony in Manama, an Israeli official said, after the two states reached a US-brokered normalisation deal last month. (Photo by RONEN ZVULUN / POOL / AFP)

تصویر: مئر بن-شبات، مشاور امنیت ملی اسرائیل حین ایراد بیانیه پس از فرود در برودگاه بین المللی بحرین، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰. (Photo by RONEN ZVULUN / POOL / AFP)

الزیانی گفت این سفر «بر پایهٔ مراسم تاریخی ماه گذشته در کاخ سفید استوار است، و گامهای بعدی برای عملی ساختن اعلامیه حمایت از صلح، و توافق های ابراهیم را برمیدارد».

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید

اطلاعات بیشتر در مورد
نظرات در مورد این مقاله