فروشندهٔ گریان فلافل، سمبلی از آسیب مالی ویروس کورنا به اسرائیل، تیم فیلمبرداری تلویزیون را به گریه انداخت
جستجو

فروشندهٔ گریان فلافل، سمبلی از آسیب مالی ویروس کورنا به اسرائیل، تیم فیلمبرداری تلویزیون را به گریه انداخت

صاحب یک فلافل فروشی در اسرائیل، طی مصاحبه ای پس از اخبار شب، که تیم فیلمبرداری تلویزیون را به گریه انداخت، گفت که در بحران ویروس کرونا خانه-خراب شده و دیگر قادر نیست شکم فرزندانش را سیر کند.

یوآل کارمی، که در بحران پاندمی اجازهٔ فروش ندارد و تا گلو در قرض فرو رفته، از نتانیاهو التماس کمک دارد: «از بچه هایم شرمنده ام. چیزی برای خوردن ندارند».

صاحب یک فلافل فروشی در مصاحبه ای پس از اخبار شب، که تیم فیلمبرداری تلویزیون را به گریه انداخت، روز یکشنبه به تلویزیون اسرائیل گفت در بحران ویروس کرونا خانه-خراب شده و دیگر قادر نیست شکم فرزندانش را سیر کند.

یوآل کارمی، از اهالی اشدود، کیف پولش را بیرون کشید و به کانال ۱۳ گفت «ببینید، کیف پولم خالی است». «یک شکل توی جیبم نیست».

«شرمنده ام، از بچه های، که بگویم دستم خالی است، که چیزی نمی توانم برایشان بخرم. چیزی ندارم که بهشان بدهم. چیزی ندارم بدهم بخورند».

گریه کنان و در حالی که از گریهٔ خود عذرخواهی می کرد، گفت «نمی دانم چکار کنم. نمی دانم چکار کنم. نمی دانم چکار کنم».

«نگوآ نیر نیمان»، گزارش کانال ۱۳، در این گزارش تلویزیونی، کارمی به عنوان مظهر آسیبی که فاجعه اقتصادی در بحران کوئید-۱۹ اسرائیل را در هم پیچیده، توصیف کرد، مردی که التماس های دردمندانه اش «او را به سمبل فروپاشی اقتصادی بدل کرده است». «مردی که سالها مالیات خود را پرداخت کرده و آبرومندانه زندگی خود و خانواده اش را تامین کرده، کسی که نمی داند چرا در هنگامه ای که کسب و کارش از دست رفته، دولت به او کمک نمی کند».


تصویر: یوآل کارمی، صاحب یک فلافل فروشی در اشدود، کیف پول خالی خود را نشان می دهد، ۱۹ آوریل ۲۰۲۰.
(screen capture: Channel 13)

گزارشگر تلویزیونی گفت وقتی تیم فیلمبرداری تلویزیون رسید، کارمی آرام در گوشه ای ایستاده بود، «و فقط خواهش کرد اجازه بدهیم ماجرای خود را بگوید». وقتی شروع کردند به فیلمبرداری، کارمی گفت همین چند دقیقه پیش برایش مشتری آمده بوده، اما پلیس به او اجازه فروش غذا به مشتری نداده زیرا کیوسک‌ فلافل فروشی هم مانند تمام دیگر رستوران ها اجازه ندارند مشتری بگیرند، فقط می توانند غذا را به در خانه ها ببرند». «من امکانات لازم برای دلیوری غذا ندارم».

او گفت مغازه کوچک خود را صبح یکشنبه بازگشوده چرا که گمان می کرده تسهیلات تازه مقررات کوئید-۱۹ به او چنین اجازه ای داده، اما پلیس به او گفته است که تنها اجازه دلیوری غذا دارد». او با گریه گفت،«این فلافل است.». «فلافل را باید داغ ْ داغْ بخورند».

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/sobbing-falafel-seller-symbol-of-viruss-financial-toll-moves-tv-crew-to-tears/

اطلاعات بیشتر در مورد
نظرات در مورد این مقاله