غرّش آژیر در اسرائیل طنین انداخت، گشایش مراسم یادبود هولوکاست (درفضای مجازی)
جستجو

غرّش آژیر در اسرائیل طنین انداخت، گشایش مراسم یادبود هولوکاست (درفضای مجازی)

آژیر دو دقیقه ای در ساعت ۱۰ صبح سه شنبه در سراسر اسرائیل به صدا درآمد تا قربانیان هولوکاست بیاد آورده شوند و شروع مراسم اصلی یادبود هولوکاست که در طول روز، و هنگامی به اجرا در می آید که پاندمی ویروس کرونا جان بسیاری از بازماندگان را گرفته، اعلام گردد.

People stand still at the Mahane Yehuda Market in Jerusalem, as a two-minute siren is sounded across Israel to mark Holocaust Remembrance Day on April 21, 2020. Today marks the annual memorial day commemorating the six million Jews killed by the Nazis in the Holocaust during World War Two. Photo by Olivier Fitoussi/Flash90 *** Local Caption *** צפירת יום השואה  ירושלים
צפירה
שקט
דקת דומיה
זכרון
עומד
עמידה
מחנה יהודה 
שוק
People stand still at the Mahane Yehuda Market in Jerusalem, as a two-minute siren is sounded across Israel to mark Holocaust Remembrance Day on April 21, 2020. Today marks the annual memorial day commemorating the six million Jews killed by the Nazis in the Holocaust during World War Two. Photo by Olivier Fitoussi/Flash90 *** Local Caption *** צפירת יום השואה ירושלים צפירה שקט דקת דומיה זכרון עומד עמידה מחנה יהודה שוק

آژیرهای ساعت ۱۰ صبح، که همیشه بصدا که در می آمدند حاضران فضاهای عمومی برجا میخکوب می‌ شدند، امسال وقتی بصدا در آمد مردم در خلوت خانه ها بودند، آنجا که بازماندگان در تنهایی به یاد خواهند آورد.

آژیر دو دقیقه ای در ساعت ۱۰ صبح سه شنبه در سراسر اسرائیل به صدا درآمد تا قربانیان هولوکاست بیاد آورده شوند و شروع مراسم اصلی یادبود هولوکاست که در طول روز، و هنگامی به اجرا در می آید که پاندمی ویروس کرونا جان بسیاری از بازماندگان را گرفته، اعلام گردد.

همیشه هنگام بصدا در آمدن این آژیر، هر که در فضاهای عمومی بود بر جای خود بیحرکت می ایستاد. عابران پیاده بیحرکت بر جا می ایستند؛ اتوبوس های در حال حرکت در خیابان های پرترافیک، توقف می کنند؛ اتوموبیل ها در بزرگراه های شلوغ کنار می کشند و راننده ها با سرهای بزیر افکنده کنار جاده می ایستند.

اما امسال، اکثر خیابان ها خالی اند، و کافه ها و رستوران هایی که برای مراسم روز یادبود می بستند، امسال از پیش تعطیل اند. بیش از یک ماه است که کشور در وضعیت تعطیل است تا گسترش ویروسی که جان بیش از ۱۸۰ نفر را گرفته یک چهارم کشور را از کار بیکار کرده را مسدود کند.

روز یادبود هولوکاست یکی از اندوهبارترین روزهای تقویم اسرائیل است. در این روز معمولا بازماندگان در برنامه هایی که در یادبود هولوکاست اجرا می شود شرکت می کنند، داستان هایی را برای نوجوان ها روایت می کنند و در رژه های یادبود در اردوگاه های مرگ پیشین در اروپا شرکت می کنند.

امسال اما، با توجه به بحران ویروس، روز سه شنبه بازمانده ها اکثرا در خانه ماندند، در آپارتمان های خود و در خانه های سالمندان.

Yad Vashem Security guard stands at the empty Hall of Names in the Yad Vashem Holocaust Memorial Museum in Jerusalem on April 19, 2020. In order to prevent the spread of the coronavirus disease, the Yad Vashem Museum will remain close this year on Holocaust Remembrance Day, but will switch its main activities on their website and social media. Photo by Yonatan Sindel/Flash90 *** Local Caption *** יום השואה
שואה
יד ושם
היכל השמות
קורונה
וירוס
ריק
הולך
מאבטח

تصویر: گارد نگهبان یاد واشیم در مقابل فضای خالی «تالار نام ها»ی موزه یادبود هولوکاست یاد واشم، ایستاده، ۱۹ ‌آوریل ۲۰۲۰. (Yonatan Sindel/Flash90)

مراسم اصلی برنامه در کشور، که معمولا هزاران نفر از مردم و رهبران رده بالا را به بنای ملی یاد واشم هولوکاست می کشاند، امسال از پیش و بدون حضور تماشاگران، ضبط شده بود. موزه مجاور آن به علت ممنوعیت گردهمایی های عمومی بسته بود و یادبودها، نمایش ها و تمام دیگر برنامه به صورت آنلاین برگزار شد.

علاوه بر یاد واشم، نهادهایی مانند کنست اسرائیل، تا موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده برنامه های امسال را بصورت آنلاین برگزار می کنند. موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده همزمان برنامه را در فیس بوک و یوتیوب پخش می کند که شامل سخنرانی سخنرانان در سال های پیش است، از جمله الی ویزل، و آخرین بازمانده دادگاه نورمبرگ، بنجامین فِرِنسْ است.

آژانس یهود میزبان مراسم یوم هاشوآ که به صورت زنده و بهمراه شهادت بازمانده هولوکاست، یا هاسون پخش می شود. در صفحه انگلیسی فیس بوک آژانس این شهادت با زیرنویس اسپانیایی منتشر شده است.

سفارت اسرائیل در برلین، که بر لوگولی خود هشتگ خانه-بمانید زده، برنامه ای به زبان عبری و انگلیسی به همراه مراسم نیایش، و برنامه هایی با اجرای کارکنان سفارت، و سخنرانی سفیر جرمی ایساخاروف برگزار می کند.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید

https://www.timesofisrael.com/siren-blares-in-israel-opening-virtual-holocaust-remembrance-day-events/

اطلاعات بیشتر در مورد
نظرات در مورد این مقاله