اسرائیل در جنگ؛ روز ۲۱۷

جستجو

شهردار کییف به تایمز اسرائیل: بیطرف ماندن اسرائیل اشتباه عظیمی است، «ما داریم از اروپا دفاع می کنیم»

ویتالی کلیشکو شهردار کییف وارد دفتر خود در طبقهٔ دوم شهرداری ناحیهٔ شهر شد و گفت «شالوم!» و دست من که ناگهان ریز و بی تناسب شده بود را در پنجهٔ عظیم خودش فشرد.

تصویر: ویتالی کلیشکو، شهردار کییف حین گفتگو با لازار برمن، خبرنگار دیپلماتیک تایمز اسرائیل. 
(The Times of Israel)
تصویر: ویتالی کلیشکو، شهردار کییف حین گفتگو با لازار برمن، خبرنگار دیپلماتیک تایمز اسرائیل. (The Times of Israel)

قهرمان سنگین وزن پیشین و رقیب زلنسکی که با افتخار، یک منوره روی میزش دارد، در گفتگو با تایمز اسرائیل گفت اوکراین دارد برای ارزش های غربی می جنگد، اما نیاز به امداد بیشتر دارد.

کییف – ویتالی کلیشکو شهردار کییف وارد دفتر خود در طبقهٔ دوم شهرداری ناحیهٔ شهر شد و گفت «شالوم!» و دست من که ناگهان ریز و بی تناسب شده بود را در پنجهٔ عظیم خودش فشرد.

شهردار کییف، که مادر بزرگ پدری اش یهودی بوده، و علائق او به یهودیت در دفتر کارش پیداست، با وجود این از انتقاد به اسرائیل أبا ندارد، در ابتدای مصاحبه گفت «در حال حاضر، اگر اسرائیل حامی ارزش های غربی باشد، و اوکراین را کشوری صلح آمیز بشناسد، بزرگترین اشتباه آن خواهد بود که موضع بیطرف بگیرد.» و گفت «اوکراین همیشه کشوری صلح آمیز بوده و مردمانی صلحدوست آنجا زندگی کرده اند. ما هرگز، هرگز، به هیچ کس دشمنی نکرده ایم.»

کلیشکو در ادامهٔ سخنان خود گفت وظیفهٔ اخلاقی اسرائیل است که روسیه را مورد تحریم قرار دهد.

کلیشکو گفت «در حال حاضر روسیه تمام قوانین بین المللی را شکسته است.» «در نهایت، آسیبش به منافع اسرائیل هم خواهد رسید. پیام من این است: روابط تجاری با روسیه را قطع کنید چون هر سِنت، هر دلاری که به روسیه می فرستید، پول خون است.»


تصویر: ویتالی کلیشکو شهردار کییف حین بازدید از سربازان اوکراین. (courtesy Kyiv Mayor’s office)

کلیشکو با تکرار موضع اوکراین که برای دفاع از ارزش های غربی در مقابل رژیم عقب ماندهٔ روسیه که مخالف آزادی های لیبرال است می جنگد، گفت «بزرگترین اشتباه آن است که جنگ را چیزی تصور کنیم که با ما فاصله ای دور دارد.»

«همه باید فعال شوند. ما تنها برای دفاع از خانه و میهن خود نمی جنگیم. ما در واقع داریم از ارزش ها دفاع می کنیم، از اروپا دفاع می کنیم. باور کن. من ذهنیت آنها را می شناسم و می دانم که به روس ها هرچقدر اجازه دهی پیش می روند. برای همین است که ما الان داریم برای تک تک نفرات در اروپا می جنگیم. ما الان در حال دفاع از اروپا هستیم.»

به گفتهٔ کلیشکو اگر جامعهٔ بین المللی در ۲۰۱۴ و نیز در مقابل حمایت روسیه از جدایی طلبان آبخازیا و ترنسنیتسریا با قدرت بیشتری واکنش نشان می داد، ممکن بود بتوان از جنگ کنونی جلوگیری کرد.

او گفت «بزرگترین اشتباه آن است که فکر کنیم آنها به تصرف بخشی از ماریوپل و جنوب اوکراین راضی خواهند بود.» «طرح آنها این است که کل اوکراین را تصرف کنند.»

«آنها دارند از کشورهای بالتیک حرف می زنند، همین الان دارند از لهستان حرف می زنند. همچنین، هرگز نباید فراموش کنیم که بخشی از آلمان نیز جزو امپراطوری شوروی بود.»

کلیشکو که در قرقیزستان به دنیا آمده، می گوید «ما در اتحاد جماهیر شوروی زندگی کرده ایم و نمی خواهیم دوباره در اتحاد جماهیر شوروی زندگی کنیم.»
«انگیزهٔ این جنگ بیمعنا بسیار روشن است. ما می خواهیم بخشی از اتحادیهٔ اروپا باشیم، جزو خانوادهٔ اروپا باشیم. و پوتین نمی خواهد به اوکراین فرصت بدهد جزو خانوادهٔ اروپا باشد.»

علیرغم حمایتی که اوکراین از متحدان اروپایی خود دریافت می کند، کلیشکو خواهان درک بیشتری از اضطرار وضعیت موجود است: «در کل راضی هستم، اما روند تصمیم گیری آنها برای کمک به اوکراین بسیار آهسته است.»

«ما برای دریافت تسلیحات دفاعی برای اوکراین زمانی طولانی صبر کردیم. «ما از سرزمین خود دفاع می کنیم. به کسی حمله نمی کنیم. برای ارسال این تسلیحات زمانی طولانی ما را معطل می کنند، و البته در آخر تسلیحات را می دهند – در حال حاضر، توپخانه و تانک. برای اینکه ما این تسلیحات را لازم داریم.»


تصویر: ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهوری اوکراین، وسط، حین گفتگو با مطبوعات در شهر بوخا، شمال غربی پایتخت اوکراین، کییف، ۴ آوریل ۲۰۲۲. (Ronaldo Schemidt/AFP)

او در رابطه با زلنسکی می گوید «احترام بسیاری برای او قائلم. امتناع او از خروج از پایتخت بسیار مهم بود. رئیس جمهور در اوکراین یک چهرهٔ نمادین است. بسیار مهم که او در شهر ما بماند. برای همین احترام زیادی برای او قائلم. تصمیم او به ماندن در کییف تا آخر جنگ، روشن و هوشمندانه بود، در حالیکه بسیاری از شرکای بین المللی ما به او توصیه کردند که از کییف خارج شود.»

کلیشکو همچنین گفت «در حقیقت ما همهٔ عواملی که ما را به یکی از ثروتمندترین کشورهای دنیا بدل کند را داریم. کشاورزی، منابع بیشمار، و سرمایهٔ اصلی ما مردم باهوش و فعال، [که تنبل نیستند) و با پشتکار زیاد کار می کنند. فقط باید استانداردهای تازه ای برای مردم داشته باشیم، قوانین تازه، قوانین اروپایی.»

در ادامهٔ سخنان خود، کلیشکو گفت «ما برای این داریم می جنگیم. برای زندگی بهتر فرزندانمان. و اولویت اول ما ارزش های اروپایی و حقوق بشر است.»

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید

https://www.timesofisrael.com/kyiv-mayor-huge-mistake-for-israel-to-remain-neutral-were-defending-europe/

اطلاعات بیشتر در مورد