دعوت ریولین از ولیعهد امارات متحد عربی برای بازدید رسمی از اورشلیم
جستجو

دعوت ریولین از ولیعهد امارات متحد عربی برای بازدید رسمی از اورشلیم

در پی توافق دو کشور اسرائیل و امارات به عادی سازی روابط، روز دوشنبه پرزیدنت رئوبن ریولین از رهبر بالفعل امارات متحد عربی برای بازدید از اسرائیل دعوت کرد.

Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and UAE's deputy commander-in-chief of the armed forces, left, meets with Russian President Vladimir Putin at the Kremlin in Moscow, onThursday,  March 24, 2016. (Alexander Nemenov/Pool photo via AP)
Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and UAE's deputy commander-in-chief of the armed forces, left, meets with Russian President Vladimir Putin at the Kremlin in Moscow, onThursday, March 24, 2016. (Alexander Nemenov/Pool photo via AP)

رئیس جمهور اسرائیل در نامه به «محمد بن زاید آل نحیان» ابراز امیدواری کر که روابط دیپلماتیک «منطقه را رو به جلو خواهد برد»؛ نتانیاهو از پروازهای مستقیم آتی از فراز عربستان سعودی خبر داد.

در پی توافق دو کشور اسرائیل و امارات به عادی سازی روابط، روز دوشنبه پرزیدنت رئوبن ریولین از رهبر بالفعل امارات متحد عربی برای بازدید از اسرائیل دعوت کرد.

دعوت ریولین از «محمد بن زاید آل نحیان»، ولیعهد امیرنشین ابوظبی، به عربی نگاشته شده و چند روز پس از اعلام قرارداد تاریخی میان اسرائیل و امارات متحد عربی بر سر ایجاد روابط دیپلماتیک صورت گرفت.

دعوتنامه به این مضمون بود، «از اسرائیل و اورشلیم بازدید کرده و میهمان گرانقدر ما باشید».
گرچه اسرائیل تمامی شهر [اورشلیم] را پایتخت خود می داند، اما جهان عرب اورشلیم شرقی را پایتخت آینده کشور فلسطینی محسوب می دارد.

طبق ترجمه انگلیسی که دفتر وی ارائه کرد، ریولین در نامه نوشته است، «در این روزهای سرنوشت ساز، معیارهای راهبری بر اساس جسارت، توان سّنت شکنی و دور نگری سنجیده می شود».

Israeli president Reuven Rivlin speaks during a press conference on a new campaign to raise awareness of cyberbullying among youth, at the President Residence in Jerusalem on February 16, 2020. Photo by Flash90 *** Local Caption *** è÷ñ
îñéáú òéúåðàéí
ñééáø
äòìàú äîåãòåú ìîðéòú
áøéåðåú
çøîåú
éìãéí
áðé ðåòø
úåëðéú
ðùéà äîãéðä
øåáé øéáìéï

تصویر: پرزیدنت رئوبن ریولین در کنفرانس مطبوعاتی در مقر ریاست جمهوری در اورشلیم، ۱۶ فوریه ۲۰۲۰.
(Flash90)

ریاست جمهوری ابراز امیدواری کرد که قرارداد تازه صلح «به ایجاد و استحکام اعتماد میان ما و میان مردم منطقه کمک کند، اعتمادی که تفاهم متقابل میان ما همه را ارتقا دهد».

او در این نامه نوشت، «چنان اعتمادی، که در این اقدام اصیل و جسورانه نمایان است، منطقه ما را به پیش خواهد برد و بهبود اقتصادی خواهد آورد و مردم را در کل خاورمیانه از رفاه و ثبات برخوردار خواهد کرد».

ریولین در این نامه افزوده است که، «شک ندارم که نسل های آینده از شیوه ای که شما، رهبران شجاع و مدبّر، گفتمانی پیرامون صلح، اعتماد، و گفتگو میان ملت ها و ادیان، همکاری، و آینده نویدبخش آغاز کردید، تقدیر خواهند کرد».

او در اشاره ای آشکار به این امر که روابط با امارات ممکن است به روابط دیپلماتیک با دیگر کشورهای عرب بینجامد، گفت امیدوار است که گستره این اقدام «همچنین مشعلی باشد که راه آینده را برای دیگران نیز روشن نماید».

تصویر: نامه به زبان انگلیسی که از سوی پرزیدنت رئوبن ریولین در تاریخ ۱۷ اوت ۲۰۲۰ به محمد بن زاید آل نحیان، ولیعهد امارات متحد عربی نوشته شده است.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/rivlin-invites-uae-crown-prince-to-jerusalem-for-official-visit/

اطلاعات بیشتر در مورد
نظرات در مورد این مقاله