حمله سایبری ایران به شبکه آب شهری اسرائیل ممکن بود صدها نفر را بیمار کند
جستجو

حمله سایبری ایران به شبکه آب شهری اسرائیل ممکن بود صدها نفر را بیمار کند

یک مقام اطلاعاتی غربی به روزنامه تایمز اقتصاد گفت، در حمله سایبری ماه آوریل به اسرائیل، ایران کوشید مقدار کُلر در آبی که به نواحی مسکونی جاری می شد را افزایش دهد.

**FILE**

View from the Eshkol Water Filtration Plant in Northern Israel. The central filtration plant at the Eshkol site in Israel is the fourth largest plant in the world and the first of its kind in the country. It was constructed in June 2007 by Israel's National Water Company Mekorot. The plant filters water pumped from lake Kinneret. April 17, 2007.

Photo by Moshe Shai/FLASH90

**MAARIV AND AGENCIES OUT** * *** Local Caption *** ???? ????? ???? ?????
 ????? ???? ????? ???????? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????
??????
**FILE** View from the Eshkol Water Filtration Plant in Northern Israel. The central filtration plant at the Eshkol site in Israel is the fourth largest plant in the world and the first of its kind in the country. It was constructed in June 2007 by Israel's National Water Company Mekorot. The plant filters water pumped from lake Kinneret. April 17, 2007. Photo by Moshe Shai/FLASH90 **MAARIV AND AGENCIES OUT** * *** Local Caption *** ???? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ???????? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??????

یک مقام غربی گفت هدف حمله سایبری ماه آوریل، افزایش مقدار کُلُر آب به حدود زیان آور بود؛ مقام اسرائیلی گفت مقابله-به-مثل علیه هدفهای غیرنظامی با این حمله آغاز شد.

یک مقام اطلاعاتی غربی به روزنامه تایمز اقتصاد گفت، در حمله سایبری ماه آوریل به اسرائیل، ایران کوشید مقدار کُلر در آبی که به نواحی مسکونی جاری می شد را افزایش دهد.

این مقام در گزارشی که روز دوشنبه منتشر شد، به روزنامه بریتانیایی گفت احتمال موفقیت حمله نزدیک بوده و صدها نفر در خطر بیماری بوده اند.

رئیس اداره ملی سایبری اسرائیل هفته گذشته در لفافه گفت هدف این حمله آمیختن کلر و دیگر مواد شیمیایی در منابع آب آشامیدنی بوده است.

علاوه بر این، امکان این بوده که در اثر حمله، دستگاه های توزیع آب به حالت خاموش درآیند، و جریان آب به شبکه آب شهری قطع شود، و در موج گرمای مرگبار اخیر اسرائیل، هزاران نفر بدون آب بمانند.

مقام رسمی غربی گفت، «این حمله پیچیده تر از آنچه [اسرائیل] در ابتدا تصور کرد، بوده است». «نزدیک بود موفقیت آمیز باشد و هنوز کاملا معلوم نیست چرا نشد».

یک مقام بینام اسرائیل به روزنامه تایمز اقتصاد گفت حمله مزبور، با شروع موجی از حمله های مقابله-به-مثل به زیرساختهای غیرنظامی، که دو کشور تا کنون از آن حذر کرده بودند، «سناریوی تهدید غیرقابل پیش بینی» را کلید زد.

یک مقام غربی و چهار مقام اسرائیلی که همه گزارش حمله را دریافت کرده و همه ناشناس میمانند، به این روزنامه گفتند که ایرانی ها، برای اختفای رد پای خود، از سرورهای آمریکایی و اروپایی عبور کرده، و نرم افزار فعالسازی پمپ های آب را هک کردند.

یکی از نزدیکان رژیم ایران در گفتگو با این روزنامه، اتهامات مزبور را رد کرد، و گفت: «از لحاظ سیاسی، ایران قادر نیست ریسک کرده و اقدام به مسموم کردن مردم غیرنظامی اسرائیل بکند. و حتی اگر ایران چنین کرده باشد، چرا اسرائیل پاسخ متناسب نمی دهد؟».

در این گزارش، همچنین در مورد اقدام تلافی جویانه منتسب به اسرائیل در ۹ ماه مه به بندر شهید رجایی گفتگو شده، و دو تن از مقامات اسرائیل گفته اند که حمله مذکور به خواست نفتالی بنت، وزیر دفاع وقت اسرائیل، که با تشکیل دولت جدید به پایان دورهٔ مأموریت خود رسیده بود،انجام گرفت.

Israeli Defense Minister Naftali Bennett delivers a statement to the media in Ariel, in the West Bank, January 26, 2020. Photo by Sraya Diamant/Flash90 *** Local Caption *** ימינה
אריאל
מסיבת עיתונאים
דתי
ימני
שר הביטחון
נפתלי בנט

تصویر: نفتالی بنت وزیر دفاع اسرائیل حین ایراد بیانیه خطاب به رسانه ها در شهرک آریل، کرانه غربی، ۲۶ ژانویه ۲۰۲۰.
(Sraya Diamant/Flash90)

یکی از مقامات گفت، «حمله [به بندر شهید رجایی] بسیار بسیار کوچک بود، مثل تلنگری به در بود». «مثل یک گوشزد مودبانه در نظر بگیردش: ما می دانیم شما کجا می نشینید».

اسرائیل و ایران هیچیک مسؤولیت حمله به زیرساخت های غیرنظامی یکدیگر را به طور رسمی به عهده نگرفته، و ابعاد جدی حمله های سایبری را اذعان نکرده اند. مقام نزدیک به رژیم ایران گفت: «بنادر ایران معمولا آشوبزده است و احتمال اختلال زیاد است».

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/iran-cyberattack-on-israels-water-supply-could-have-sickened-hundreds-report/

اطلاعات بیشتر در مورد
نظرات در مورد این مقاله