بایدن: «اسرائیل نمی-تواند به این راه ادامه دهد»؛ دعوتی از نتانیاهو «در آیندهٔ نزدیک» در کار نیست

رئیس جمهوری ایالات متحده به نخست وزیر اسرائیل گفت قانون کنونی بازسازی [نظام قضایی] را «رها کند»، گفت شدیداً نگران دموکراسی است؛ نتانیاهو پاسخ داد: به فشار خارجی، حتی از جانب «بهترین دوستان» تن نمی-دهم.

واشنگتن – جو بایدن رئیس جمهوری ایالات متحده روز سه-شنبه از بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل خواست روند کنونی قانون بازسازی [نظام قضایی] کنونی را «رها کند»، و گفت او «شدیداً نگران» سلامت دموکراسی اسرائيل است، و هشدار داد که «اسرائیل نمی-تواند به این راه ادامه دهد.»

بایدن در گفتگو با خبرنگرانی که از او دربارهٔ وضعیت دموکراسی اسرائیل و تصمیم نتانیاهو به مهار قوهٔ قضائیه پرسیدند، گفت «مانند بسیاری دیگر از حامیان سرسخت اسرائيل، من نیز بسیار نگرانم. و دغدغه دارم که این نکته را دقیقاً درک کنند.»

ثبتنام برای دریافت خبرنامه روزانه از طریق ایمیل ثبتنام

بایدن پیش از سوار شدن به هواپیمای ایر-فورس ۱ در فرودگاه رالی-دورهام، در سخنانی که رابطهٔ ایالات متحده و اسرائیل را به بحران آشکار کشاند، افزود، «آنها نمی-توانند به این راه ادامه دهند. من این را کمابیش تصریح کرده-ام.»

بایدن با تآکید بر واژهٔ «واقعی» گفت «امیدوار باشیم نخست وزیر به گونه-ای عمل کند که قادر باشد بکوشد و مصالحه-ای واقعی از کار در-بیاورد، اما فعلا باید صبر کرد و دید.»

همچنین، هنگامیکه از او پرسیده شد آیا نتانیاهو را به کاخ سفید دعوت خواهد کرد، با یک «نه» قاطع پاسخ گفت، و افزود «در آیندهٔ نزدیک، خیر.»

از او پرسیده شد آیا «وسط همهٔ این ماجراها» – ظاهراً اشاره به اعتراضات خیابانی چند روز گذشته که پس از برکناری وزیر دفاع از سوی نتانیاهو بالا گرفت – با نتانیاهو گفتگوی تلفنی داشته، و بایدن در پاسخ گفت: «نه. نداشته-ام. از طریق سفیر پیام دادم.»

در پاسخ به خبرنگاری که تأکید داشت شاید به نظر آید او در سیاست داخلی اسرائیل مداخله می-کند، بایدن گفت: «ما مایل به مداخله نیستیم… در هر حال، در حال مداخله نیستیم. آنها به موضع من واقف-اند. به موضع آمریکا واقف-اند. به موضع یهودیان آمریکا واقف-اند.»

نتانیاهو بسرعت پاسخ داد که بدنبال آن است که از طریق اجماع عمومی « قوای سه-گانه را به توازن متناسب» بازگرداند.

نخست وزیر اسرائیل سپس با بی-اعتنایی به هشدار بی-سابقهٔ بایدن اعلام کرد که اسرائیل تصمیمات خود را بر اساس فشار خارجی، حتی از سوی «بهترین دوستان [کشور]» اتخاذ نمی-کند.

بایدن پس از فرود در شهر واشنگتن، بار دیگر به موضوع پرداخت. از او پرسیده شد آیا دموکراسی اسرائیل تضمین شده است یا کشور در نقطهٔ عطف ایستاده است، و او گفت «باید بگویم که نمی‌-دانم آیا آنها در نقطهٔ عطف قرار گرفته-اند یا نه، اما گمان من این است که در جای دشواری قرار گرفته-اند و باید چاره-ای بیندیشند.»

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/biden-israel-cannot-continue-down-this-road-no-netanyahu-invite-in-near-term/?utm_source=Breaking+News&utm_campaign=breaking-news-2023-03-28-2985903&utm_medium=email