ایالات متحده بخاطر دعوت نتانیاهو در راستای مصالحه از وی تقدیر کرد و خشم ناشی از انتقاد بایدن از اصلاحات را فروکاست

کاخ سفید گفت در پاسخ نخست وزیر «بسیار موارد مثبت» موجود است، و گرچه اعضای ائتلاف همچنان به کوبیدن واشنگتن ادامه می-دهند، انتقادات صریح از مداخلهٔ ایالات متحده در امور اسرائیل را بی-اهمیت جلوه داد.

واشنگتن – روز چهارشنبه کاخ سفید از سخنان بنیامین نتانیاهو نخست وزیر در پاسخ به نگرانی-های جو بایدن رئیس جمهوری در خصوص طرح اصلاح نظام قضایی که دولت اسرائیل پیش می-برد، ابراز امتنان کرد.

سخنان جان کیربی، سخنگوی شورای امنیت ملی کاخ سفید ظاهراً تلاش دولت بایدن برای فروکاستن حرارتی است که روز پیش، در پی تنش میان ایالات متحده واسرائيل بپا خاست.

ثبتنام برای دریافت خبرنامه روزانه از طریق ایمیل ثبتنام

کیربی، که برای گزارش به مطبوعات حاضر شده بود، گفت «[سخنان نتانیاهو] نکات مثبت بسیاری دارد. او از تلاش به یافتن طریقهٔ سازش گفتگو کرد. دربارهٔ تلاش به ایجاد اجماع نظر در خصوص اصلاحات بالقوهٔ نظام قضایی گفتگو کرد. او گفت که بر تزلزل-ناپذیر بودن روابط میان ایالات متحده و اسرائیل واقف است. و از احترام عمیق خود به پرزیدنت بایدن گفت – پرزیدنت بایدن نیز همین اندازه احترام برای او قائل است.»
آخرین و جدی-ترین تکانه در روابط دوجانبه – که از سه ماه پیش، هنگام بازگشت نتانیاهو به قدرت در رأس جناح راست-ترین دولت تاریخ اسرائیل بتدریج رو به وخامت گذاشت – روز سه-شنبه وقتی از بایدن، پیش از سوار شدن به هواپیمای ایرفورس ۱، دربارهٔ وضعیت دموکراسی اسرائیل و طرح برنامه-ریزی شدهٔ اصلاح نظام قضایی اسرائيل سؤال شد، رخ داد.

رئیس جمهوری. ایالات متحده در پاسخ گفت امیدوار است نتانیاهو لایحهٔ کنونی اصلاح نظام قضایی را «رها کند»، و گفت «بسیار نگران» سلامت دموکراسی اسرائیل است. بایدن گفت «آنها نمی-توانند به این راه ادامه دهند. و من، در واقع، این را به صراحت روشن کرده-ام.» «امیدوار باشیم نخست وزیر بکوشد و مصالحه-ای واقعی از کار در-آورد، اما باید صبر کرد و دید.»

همچنین هنگامیکه از بایدن سؤال شد آیا نتانیاهو را به کاخ سفید دعوت خواهد کرد، در پاسخ یک «نه»‌ ِ قاطعانه گفت، و افزود «در آیندهٔ نزدیک، خیر.»

نتانیاهو در فاصلهٔ اندکی پس از آن پاسخ داد و گفت برای دوستی بایدن و تعهد طولانی-مدت به اسرائيل ارزش بسیار قائل است، و تأکید کرد که اتحاد ایالات متحده و اسرائیل «آسیب-ناپذیر» است و تاب تحمل اختلاف نظرها را دارا است. نخست وزیر همچنین گفت دولت وی متعهد است که آنچه به گفتهٔ او عدم توازن قدرت میان قوی سه-گانهٔ دولت است را اصلاح کند، اما می-کوشد این مهم را با وسیع-ترین اجماع ممکن به انجام رساند.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/us-praises-netanyahu-call-for-compromise-lowering-heat-after-biden-overhaul-rebuke/