الیگارش تبعیدی در اسرائیل: پوتین بدنبال الحاق اوکراین نیست، بدنبال انهدام آن است

«لئونید ناوزلین» که کمپانی اش را تعطیل و دوستانش را زندانی کردند، ۲۰ سال است در اسرائیل زندگی می کند. در این مدت از انتقاد به کرملین دست نکشیده – و شاهد موارد مشابهی در وطن جدید خود بوده است.

سال آینده بیست سال از فرار لئونید ناوزلین از روسیه و مهاجرتش به اسرائیل خواهد گذشت. وقتی در ۲۰۰۳ از روسیه گریخت، کمپانی عظیم نفتی «یوکوز» که او نایب رئیسش بود، به زور در هم شکسته شد و همکاران او دستگیر شده و با اتهاماتی مانند کلاهبرداری، اختلاس، و پولشویی، که بسیاری مدعی اند اتهامات بی اساس بوده و انگیزهٔ سیاسی داشته، به در زندان های سیبری محبوس شدند.

ثبتنام برای دریافت خبرنامه روزانه از طریق ایمیل ثبتنام

تصویر اصلی: «ایرپین» پس از بمباران روسیه: عکس از اسوشیتد پرس/

آن زمان دولت روسیه از اسرائیل خواهان استرداد ناوزلین شد که به قتل، چندین مورد توطئه به قتل و جرائم مالی متهم شده بود. اسرائیل مکرراً امتناع کرد.

مدت ها است ناوزلین از منتقدان صریح ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه است که احکام دستگیری و برچیدن یوکوز توسط دولت او صادر شد. اوایل سال جاری ناوزلین در پاسخ به اشغال اوکراین توسط روسیه، علنا تابعیت روسی خود را ترک کرد.

من اول بار در ۲۰۰۷ با ناوزلین مصاحبه کردم، هنگامی که هنوز استرداد او به روسیه بسیار محتمل بود. گرچه تهدیدات مسکو هنوز بر جا است، اما او توانسته است خود را در مقام تاجر و بشردوست متنفذ در وطن جدید خود تثبیت کند. همچنین در این مدت جنگی حقوقی و جنگی افشاگر علیه پوتین راه انداخته و در سخنان خود او را «روانی» و «جانی» می نامد.

سال ها است ناوزلین مدعی است روسیه تحت حاکمیت پوتین مانند یک حلقه‌ٔ جنایات سازمان یافته عمل می کند و همکاری با آن اهداف دموکراتیک و آزایخواهانه را به خطر می اندازد. همزمان، جهان غرب برای پیشرفت خود به نفت، گاز، و تداوم روابط اقتصادی با روسیه نیاز دارد.

زمانی که بمب ها روی کییف فرود می آمدند و شهرها و روستای های اوکراین تقریبا یکشبه با خاک یکسان می شدند، روشن شد که متأسفانه سخنان ناوزلین درست بوده است.

او در مصاحبه ای انحصاری با «زمان یسرائل»، وبسایت خواهر تایمز اسرائیل، نگاه خود به روند قبضهٔ قدرت از سوی پوتین در سال های ۱۹۹۰ را توصیف کرد و گفت چرا جهان نمی بایست به شکست اوکراین راضی شود. همچنین توضیح داد که به نظر او، چرا روسیه بار دیگر دیگر حکومت خودکامهٔ استبدادی را برگزید.

مصاحبه ای که در زیر می خوانید به عبری انجام شد و توسط نگارنده به انگلیسی ترجمه شد.

تایمز اسرائیل: شما بیش از دو دهه در اسرائیل زندگی کرده اید اما همچنان وقایع روسیهٔ پسا-شوروی را از نزدیک دنبال می کنید، و چهره های اپوزیسیون روسیه و بلاروس را شخصا می شناسید – و حمایت می کنید. آیا از جنگ روسیه با اوکراین غافلگیر شدید؟

لئونید ناوزلین: در ابتدا چنین اقدام مزخرفی را باور نمی کردم اما هنگامی سازمان جاسوسی امریکا مدام می گفت پوتین ضمن «تمرینات نظامی» بلاروس قصد اشغال کشوری را دارد، دیگر مطمئن شده بودم نیروها را برای حمله آنجا متمرکز کرده است.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید

https://www.timesofisrael.com/exiled-oligarch-in-israel-putin-doesnt-want-to-annex-ukraine-but-to-destroy-it/