آذربایجان یک آوازه خوان یهودی را با پیام «صلح و دوستی» به یورویژن می فرستد

عساف میشیف، آوازه خوان اول «ماماگاما» گفت هرگز در باکو با یهودی ستیزی روبرو نبوده، و پشتیبانی خود از یوآل رافائل اسرائیل ابراز کرد: «به او افتخار می کنیم و امیدواریم بدرخشد».

ماماگاما معتقد است اگر امسال کسی قادر باشد اندکی صلح و همسازی به مسابقات آواز یورویژن بیاورد، آن کس گروه ماماگاما است.

گروه موسیقی سه-نفره از آذربایجان که از یک آوازه خوان یهودی، گیتاریست لبنانی-روسی، و درامر آذری تشکیل شده، امسال نمایندهٔ کشور خود در مسابقات سالانه خواهند بود و همچنین امیدوارند که نمادی از همزیستی، رواداری، و مهر باشند.

ثبتنام برای دریافت خبرنامه روزانه از طریق ایمیل ثبتنام

عساف (سافائل) میشیف، آوازه خوان اول ماماگاما و یهودی مفتخر کوهی (که به یهودیات تات نیز معروف اند)، در مصاحبه ای با تایمز اسرائیل که اخیراً در زوم انجام شد، گفت «گروه موسیقی ما، واقعاً مثل یک خانوادهٔ بزرگ است.»

او افزود «گمان می کنم گروه ما می تواند این مفهوم را به نمایش بگذارد زیرا ما درست مانند نمونهٔ رواداری آذریجانی هستیم. من یهودی ام. حسن، دوست من عرب لبنانی است، و دوست دیگر عارف، آذربایجانی است.»

از پیوستن این سه به هم زمان درازی نمی گذرد. میشیف، که در ۲۰۲۱ ماماگاما را بنیان گذاشت، از حسن حیدر دعوت کرد به او بپیوندد و گیتاریست گروه باشد. اندکی پیش نیز عارف ایمانوف با درام به آنها پیوست.

این گروه، ماه آینده، با ترانهٔ «دویدن با تو»، که ملودی تکنو-پاپ دارد و تقریباً وایب دههٔ هشتاد را با نت فیوتوریست و ظاهر «ساز»، از سازهای زهی سنّتی آذربایجانی ترکیب می کند، در مسابقات یورویژن در بازل رقابت خواهد کرد.

میشیف ۳۲ ساله که در اجتماع کوچک یهودی آذربایجان که در قلب ملت اکثریت-مسلمان در صلح و صفا زندگی می کند، بزرگ شده است.

میشیف، با اراجع ریشه های اجتماعی باستانی یهودی از منطقهٔ قفقاز، گفت «ما یهودی کوهی هستیم، و اصلیت ما از شهر قبا است، اما من در باکو به دنیا آمده ام.» «مادرم یهودی است. پدرم یهودی است. ما در آذربایجان دو مدرسهٔ یهودی داریم. مدرسهٔ موسیقی داریم و من از آموزگاران این مدرسه ام.»

میشیف گفت یکذره عبری می داند، و دوستان و خویشان زیادی در اسرائیل دارد. دو بار به اسرائیل سفر کرده، یکبار در سفر حق زادوبومی (تاگلیت) و بار دیگر برای شرکت در یک مسابقه موسیقی.

جامعهٔ چند-قومی آذربایجان

اعضای گروه همه موافق اند که در آذربایجان، پیشینهٔ قومی افراد هیچگاه مشکلساز نبوده است.

میشیف گفت «مطلقاً اهمیت ندارد. ملیت شما، دین شما، سنت شما، یا هر چه… اینجا همه در صلح و صفا زندگی می کنند.»

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/azerbaijan-is-sending-a-jewish-singer-to-eurovision-with-a-message-of-peace-and-love/