با انتقاد نتانیاهو از «آزار» سیاسی از سوی کسانی که نتوانستند وی را از قدرت برکنار سازند، آرنود میمران حالا می گوید «آنچه بی بی می گوید حقیقت دارد».

آرنود میمران، تاجر فرانسوی یهودی، که اخیرا به اتهام اختلاس در فرانسه دادگاهی می شود، روز سه شنبه با تغییر رقم کمک های اهدایی خود به بنیامین نتانیاهو در دهه گذشته، گفت ارقامی که نخست وزیر ارائه داده درست بودند و وی اشتباه کرده است.

یک روز پس از آنکه وی ادعای نتانیاهو مبنی بر این که مبلغ بسیار کمتری از سوی تاجر فرانسوی به وی پرداخت شده است را رد کرد، میمران به کانال ۲ گفت «هر آنچه بی بی می گوید حقیقت دارد. ممکن است من ارقام را اشتباه کرده باشم چون بیش از ۱۰ سال [از ارسال کمک های اهدایی] گذشته است».

گزارش های اولیه حاکی از آن بودند که میمران شهادت داده است در سال ۲۰۰۹ حین تبلیغات انتخابات نخست وزیری نتانیاهو، مبلغ یک میلیون یورو برای تامین هزینه کمپین انتخاباتی به وی داده بود. نتانیاهو این ادعا را نپذیرفت و تاکید کرد که مبلغ اهدایی در ۲۰۰۱ پرداخت شده و ۴۰هزار دلار بوده و وی این پول را در امور دیپلماسی عمومی خرج کرده و نه در کمپین شخصی خویش.

میمران روز سه شنبه به کانال ۲ گفت «سالها پیش بود و بنابراین ممکن است من در مورد مبلغ را اشتباه کرده باشم. به هر حال، بی بی هیچ کار غیرقانونی نکرده. من این مبلغ را برای وی ارسال کردم و وی را به گذراندن تعطیلات در موناکو و به یک تفریحگاه اسکی در کوه های آلپ فرانسه دعوت کردم».

وی گفت با تمام حرف های گفته شده، مبلغ اهدایی ۱۵۰هزار یورو یا یک میلیون فرانک فرانسوی بود.

نتانیاهو که روز سه شنبه در مسکو به سر می برد، برای نخستین بار و به طور رسمی درباره این اتهام ها سخن گفت تا به این اتهام و نمونه های فزاینده دیگری که وی را مورد «آزار سیستماتیک سیاسی» و «اتهام های کاذب» قرار داده و صداقت وی را به پرسش گرفته، پایان دهد و این آزارها را به کسانی نسبت داد که نتوانستند در انتخابات وی را از قدرت کنار بزنند.

نتانیاهو گفت «آنها از یک میلیون یورو برای کمپین انتخاباتی ۲۰۰۹ سخن گفتند. یک میلیون یورو نبود. کمپین انتخاباتی نبود. ۲۰۰۹ نبود. آنها سعی می کنند با اتهام های دروغین و هیاهوی رسانه ای آن کاری را بکنند که با برگه های رای نتوانستند انجام اش دهند».

وی تکذیب ادعای میمران از سوی سخنگویان خویش را تکرار کرد و بیان داشت که وی این پول را در مقام یک «شهروند عادی برای هسبره [یا دیپلماسی عمومی] و به نفع اسرائیل» دریافت کرده است. میمران ادعا کرده بود که این مبلغ را برای فعالیت انتخاباتی نتانیاهو به وی داده بود.

نتانیاهو ادامه داد «من به نظام دادرسی مان باور دارم، و هیچ یک از این موارد نتیجه ای نخواهد داشت، و می دانید چرا؟ چون چیز [مشکوک]ی وجود ندارد».
میمران روز دوشنبه گفت وی در سال ۲۰۰۱ مبلغ اهدایی نزدیک به ۲۰۰هزار دلار به نتانیاهو داد که مغایر با اظهارات قبلی دفتر نخست وزیری است که ادعا کرد مبلغی که نخست وزیر دریافت کرده پنج برابر کمتر از آن مقدار بود. میمران که در فرانسه با خبر کانال ۱۰ گفتگو می کرد گفت وی ۱۷۰هزار یورو (معادل ۱۹۳هزار دلار) را در سال ۲۰۰۱ به حساب شخصی نتانیاهو واریز کرد. نتانیاهو در سال ۲۰۰۱ سمت دولتی نداشت.

وی گفت «من هنوز صورت حسابی بانکی را دارم، «از آرنود میمران» حساب شخصی من «به بنیامین نتانیاهو» حساب شخصی وی».

نتانیاهو در ساعات اولیه روز دوشنبه اتهام دریافت ۱ میلیون یورو برای هزینه تبلیغات انتخاباتی سوی میمران را تکذیب کرد اما برای نخستین بار تصدیق کرد که مبلغ ۴۰هزار دلار از این فرانسوی متهم به کلاهبرداری دریافت کرده است.

بیانیه دفتر نخست وزیر همچنین تاکید کرد که این پول به «صندوق فعالیت عمومی آقای نتانیاهو از جمله شماری از حضورهای رسانه ای و کمپین های دیپلماسی عمومی فرا-مرزی برای حمایت از کشور اسرائیل» ریخته شد «و طبق قانون عمل شد».

«مبلغی که من فرستادم رسمی است، می توانید آن را در حساب وی ببینید، چیزی نیست که او یا من بتوانیم پنهان اش کنیم. [حساب] به نام شخصی او – بنیامین نتانیاهو – است».

گزارش شده که میمران ماه گذشته بیان داشت ۱ میلیون یورو (معادل ۱.۱ میلیون دلار) در وجه کمک اهدایی به کمپین انتخاباتی نتانیاهو در سال ۲۰۰۱ به وی داد. میمران اما روز دوشنبه حرف خود را تصحیح کرد و گفت که یک میلیون فرانک (که دو سال پیشتر و در سال ۱۹۹۹ از رواج افتاده بود) معادل ۱۷۰هزار یورو داده است.

قانون اسرائیل کمک های اهدایی به کمپین فردی را تا سقف ۱۱۴۸۰ شجا [شکل جدید اسرائیل – واحد پول اسرائیل] (معادل ۲۶۷۰ یورو) مجاز می داند.
سخنگوی وزارت دادگستری روز یکشنبه گفت که اویچای مندلبلیت دادستان کل «بلافاصله پس از آگاهی از این [مورد]» دستور بررسی شهادت میمران را صادر کرد. در اسرائیل قانون مرور زمان برای چنین جنایاتی ۱۰ سال است، و تعقیب جنایی پس از این مدت عملا موقوف می شود.

نتانیاهو در اواسط سال ۱۹۹۹ پس از باخت انتخاباتی به ایهود باراک رهبر وقت حزب کارگر، دفتر نخست وزیری را ترک کرد. وی در ۲۰۰۲ در دولت آریل شارون، به وزارت امور خارجه منصوب شد.

میمران یکی از مظنونان اصلی در پرونده کلاهبرداری با رقم ۲۸۳ میلیون یورو است که مربوط به خرید سهمیه های انتشار گاز دی اکسید کربن و مالیات بر آنها می شود.

دفتر نخست وزیری در بیانیه روز ۵ ژوئن میمران را متهم کرد که با ایراد ادعای کاذب درباره نتانیاهو، مرتکب کلاهبرداری بیشتری می شود.
در این بیانیه آمده «آقای میمران که به خاطر کلاهبرداری با رقم چندصد میلیون دلار تحت محاکمه است، سعی می کند با کلاهبرداری دیگری اذهان را منحرف سازد».

همچنین طبق گفته فبریس ارفی، روزنامه نگار وبسایت خبری مدیپارت، میمران به نتانیاهو اجازه داد تا از آپارتمان بزرگی در خیابان ویکتور هوگوی پاریس استفاده کند. وی این یافته های تحقیقاتی خویش را با هاآرتص در میان گذاشت و هاآرتص نیز در ماه می گزارشی درباره این اتهام ها منتشر ساخت.

موناکو این دو تن را در ۲۰۰۳ در کنار هم نشان می دهد؛ در آن سال نتانیاهو وزیر امور مالی اسرائیل، و میمران مظنون به جرم هایی به غیر از جرم های فعلی بود.

به گزارش هاآرتص، میمران در ۲۰۰۰ به اتهام تجارت غیرقانونی در ایالات متحده مورد بازرسی قرار گرفت و توافق کرد که همراه با شرکای تجاری اش، مبلغ ۱.۲ میلیون دلار جریمه نقدی بپردازد. این گزارش بر اساس یافته های مدیاپارت که با هاآرتص به اشتراک گذاشته شده بود، می گوید وی همچنین مبلغ نامشخصی را به مقامات حزب لیکود در فرانسه اهدا کرد.

میمران که در اواخر دهه ۱۹۹۰ در فرانسه به جرایم مالیاتی محکوم شد، متهم است که از شرکت های صوری استفاده کرده تا سهیمه های گاز کربنی که وی از کشورهای دیگری نظیر هلند و بدون پرداخت مالیات بر ارزش افزوده خریداری کرده، در فرانسه بفروشد و بازده مالیات بر ارزش افزوده آنها را دریافت کند.

کارشناسان باور دارند که این کلاهبرداری که به اختلاس گازهای کربن معروف است، در ۲۰۰۹ و با بهره برداری متقلبانه از تفاوت های نحوه تشویق ملت های صنعتی-شده برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای، میلیاردها دلار خسارت وارد کرده است.