مارک زل (جمهوری‌خواه) سیاست‌های ترامپ را ستود اما اقرار کرد که وی «می‌توانست مؤثرتر برخورد کند»؛ شلدون شورر (دمکرات) نیز به خویشتن‌داری نامزد دموکرات در ابتدای مناظره اذعان کرد.

ساعاتی پس از نخستین مناظره‌ی تلویزیونی نامزدهای ریاست‌جمهوری آمریکا، نمایندگان اسرائیلی این دو حزب نیز گرد هم آمدند تا مباحثه‌ی انتخاباتی خود را در اورشلیم برگزار کنند؛ تا مخاطبان را قانع کنند که نامزد مربوطه‌شان عملکرد بهتری در مناظره داشته و گزینه‌ی بهتری برای آمریکا و اسرائیل است.

مارک زل، رهبر جمهوری‌خواهان خارجی اسرائیل، گفت بسیاری از مردم «تحت تأثیر دونالد ترامپ قرار گرفتند». وی افزود ساعت ۳ بامداد روز سه‌شنبه نزدیک به ۴۰ نفر برای تماشای مناظره بر پرده‌ی بزرگی که گروه وی در محله‌ی ابو تور نصب کرده بود، گرد هم آمده بودند. زل اظهار داشت «بسیاری از کسانی که مناظره را تماشا کردند حس کردند که وی [ترامپ] می‌توانست مؤثرتر واقع شود و مسائل را با تأثیرگذاری بیش‌تری مورد بررسی قرار دهد».

شلدون شورر، رئیس پیشین و کنسول حقوقی بخش اسرائیلی دمکرات‌های خارجی، گفت هیلاری کلینتون در این مناظره «چند اقدام بسیار مهم» صورت داد.

وی گفت «فکر می‌کنم او [کلینتون] نشان داد که استقامت و هوش و شهامت و رهبری و توانایی بیان مسائل و توانایی بیان برنامه‌ها را دارد». وی افزود وزیر پیشین خارجه، درست بر خلاف رقیب‌اش، به تک‌تک پرسش‌ها پاسخ‌های معین و سرراست داد. وی گفت «او [کلینتون] می‌داند چه کند و می‌تواند آمریکا را رهبری کند. وی مطالب‌ را بسیار خوب بیان کرد».

شورر گفت ترامپ در ابتدای مناظره «کمی بیش‌تر خویشتن‌داری» نشان داد و «من فکر می‌کنم خود را کنترل کرد. فکر می‌کنم نمی‌توانست تا آخر [مناظره] خویشتنداری کند. شخصیت او طوری است که اگر شما به‌اش حمله کنید، بلافاصله به شما حمله می‌کند».

این مراسم، که از سوی مدیاسنترال در مرکز شهر اورشلیم برگزار شده بود، به‌سرعت از موضوع ارزشیابی مناظره منحرف شد و روی کیفیت کلی نامزدان و سیاست‌های آن‌ها در قبال اسرائیل و خاورمیانه متمرکز گشت.

زل گفت که حلقه‌ی انتخاباتی ۲۰۱۶ «نسبت به تفکر سنتی درباره‌ی کارزارهای ریاست‌جمهوری آمریکا، بسیار متفاوت است». وی با اشاره به این‌که ترامپ در انتخابات مقدماتی چندین نامزد جمهوری‌خواه ریاست‌جمهوری را کنار زد، گفت ترامپ «واقعا سیاست آمریکا را زیر و رو کرد».

دلایل موفقیت نامزدان ضدتشکیلاتی مانند ترامپ و برنی سندرز در انتخابات مقدماتی، «ناخرسندی عمیق رأی‌دهندگان از سیاست تشکیلاتی جمهوری‌خواه و دمکرات» است. سندرز با پیروزی در برخی از ایالت‌ها در انتخابات مقدماتی دمکرات‌ها، کلینتون را شوکه کرد اما سرانجام کم آورد.

زل که در ابتدا به خاطر خلق و خوی ترامپ با نامزدی وی مخالفت داشت، روز سه‌شنبه گفت که وی حالا «با اشتیاق» حامی این میلیاردر نیویورکی است. وی گفت «فکر می‌کنم میدان سیاست آمریکایی امروز به او نیاز دارد تا واشینگتن را واقعا تکان دهد. وی حزب ما را به لرزه درآورد؛ اگر انتخاب شود، که امیدوارم انتخاب شود، تشکیلات واشینگتن را هم در دولت و هم در کنگره به لرزه در خواهد آورد».

شورر گفت که پیروزی غافل‌گیرکننده‌ی ترامپ فقط حاکی از رخوت در بین جمهوری‌خواهان است، چون نامزد به‌اصطلاح تشکیلاتی (کلینتون) سرانجام با ضریب بالایی در انتخابات مقدماتی دمکرات‌ها پیروز شد. شورر گفت باراک اوباما با وعده‌ی تغییر در انتخابات شرکت کرد و تغییر را هم ایجاد کرد، که به اصلاح مراقبت‌های سلامتی پرزیدنت اشاره دارد.

شورر با بیان این‌که وی از سیاست‌های «قدیمی» جمهوری‌خواهان در دهه‌های گذشته حمایت می‌کند، گفت «ما حالا می‌شنویم که دونالد ترامپ بلندگویی برای تغییر شده. باور نمی‌کنم. صادقانه بگویم باور نمی‌کنم». شورر گفت نامزد جمهوری‌خواهان «پیش‌بینی‌ناپذیر» است و «کارهایی انجام می‌دهد تا لرزه ایجاد کند و برای خودش کاری انجام دهد و ما نمی‌دانیم نتیجه‌ی نهایی چه خواهد بود».

زل گفت اوباما و کلینتون (که در دوره‌ی اول ریاست‌جمهوری اوباما وزیر خارجه بود) به‌راستی آمریکا را تغییر دادند؛ اما نه به شکلی که اکثر آمریکایی‌ها امیدوار بودند.

متن کامل را در لینک زیر مشاهده کنید
http://www.timesofisrael.com/hours-after-debate-israeli-republicans-democrats-duke-it-out-in-jerusalem/