با وجود نگرانی های موجود از شکنندگی بنا در صورت انتقال، لهستان اصرار داشت بنای پاسدارخانه پس از ۲۰ سال از موزه هولوکاست آمریکا به کشور بازگردانده شود.

ورشو، لهستان – موزه دولتی آشویتس-بیرکنوآ ابراز داشت مراحل مرمت نیمی از بنای چوبی که محل نگهداری زندانیان آلمان نازی پیشین در اردوگاه مرگ جنگ جهانی دوم بود، به پایان رسیده است.

بخش ترمیم شده به مدت بیست سال به موزه دولتی یادبود هولوکاست ایالات متحده وام داده شده بود، و در ۲۰۱۳ به محل اولیه خود در جنوب لهستان، که در طول جنگ در اشغال آلمان ها بود برگردانده شد.

موزه ایالات متحده درخواست لهستان برای استرداد بنا را با توجیه شکنندگی زیاد بنا، رد می کرد. اما لهستان اصرار داشت که طبق قوانین این کشور، بنا می بایست به محل اولیه بازگردد.

یک سخنگوی موزه آشویتس، پاول ساویکی، روز سه شنبه گفت که مرمت بنا در نیمه ژوئیه به پایان رسیده و در ماه آگوست برای بازدید گروه های مطالعاتی گشوده خواهد شد. گروه جوانان کاتولیک منطقه به همراهی پاپ فرانسیس، در هفته جاری در این محل گردهمایی خواهند داشت.

بخشی که در محل باقی مانده بود، پیش از این مرمت شده است.

این موزه که در ۱۹۴۷ از سوی پارلمان لهستان ایجاد شد، شامل دو بخش است. کمپ آشویتس ۱ که ورود به آن از مسیر تاریخی «آربیت ماخت فری» صورت می گیرد، و منطقه وسیع آشویتس ۲ در بیرکینوا، که دو مایل با آن فاصله دارد.

یکی از چالش های اصلی این موزه، مرمت و نگهداری بناهای فرسوده، خرابه ها، و اشیاء و منابع آرشیوی است. این موزه متعلق به دولت است. دولت لهستان بیش از یک/سوم هزینه ۱۵ میلیونی سالانه را تأمین می کند. اتحادیه اروپا نیز بخشی از این هزینه را تقبل کرده است. اما بیش از نیمی از هزینه از سوی خود موزه و درآمد گردشگری برای حقوق نگهبانان، فروش نشریات، کسب و کار در محل، و دیگر منابع درآمدی تأمین می شود.

در ۲۰۰۹، بنیاد ویژه آشویتس-بیرکینوا تأسیس شد تا «جمع آوری و مدیریت» ۱۲۰ میلیون دلار منبع مالی به عنوان اوقاف دائمی تشکیل دهد که درآمد آن وقف مرمت های درازمدت محل بشود. ۳۵ کشور برای کمک به این موقوفه تعهد به کمک مالی کرده اند و یا کمک مالی پرداخته اند از جمله آلمان که بیش از نیمی از این مبلغ را به عهده گرفته است.