گرچه گروه متمایل به چپ در اسرائیل متهم به خیانت شده، اما اتحادیه‌ی اروپا نیز نظیر ایالات متحده حمایت خود از گروه را در توئیت ابراز کرد.

در پی خشم اسرائیلی‌ها در مقابل سخنرانی مدیرعامل سازمانی چپگرا در شورای امنیت سازمان ملل که هفته‌ی در انتقاد از سیاست‌های شهرک‌سازی اسرائيل ایراد شد، اتحادیه‌ی اروپا روز سه‌شنبه در پیامی عمومی حمایت خود را از سازمان حقوق بشری بتسلم اعلام کرد.

بتسلم و مدیر آن حگای الئاد از سوی مقامات اسرائیلی به خاطر شرکت در جلسه‌ی شورای امنیت روز جمعه که طی آن الئاد از سیاست‌های شهرک‌سازی اسرائيل انتقاد کرد، مورد انتقاد قرار گرفتند.

هیأت نماینده‌ی اتحادیه‌ی اروپا در اسرائیل در توئیتی نوشت «ما از نقش بتسلم برای حفاظت از حقوق بشری جامعه‌های فلسطینی آسیب‌پذیر در منطقه‌ی سی، حمایت می‌کنیم». این پیام به وبسایتی که پروژه‌ی مورد حمایت مالی اتحادیه‌ی اروپاست و از سوی بتسلم اداره می‌شود، لینک شده‌ است. نام این پروژه «حفاظت از حقوق بشری جامعه‌های آسیب‌پذیر فلسطینی در معرض خطر جابجایی اجباری در منطقه‌ی سی» است. این پروژه به طور عمده از سوی اتحادیه‌ی اروپا و با بودجه‌ی ۲۵۰هزار یورو از سوی این اتحادیه اداره می‌شود.

تصمیم بتسلم برای سخنرانی در شورای امنیت سازمان ملل در روز جمعه با عنوان «شهرک‌نشینی غیرقانونی اسرائیلی: موانع مقابل صلح و راه حل دو کشور برای دو ملت» از سوی سیاستمداران اسرائیلی از جمله نخست وزیر و دست کم یکی از نمایندگان کنست از اتحاد صیون مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

الئاد از سازمان ملل متحد درخواست کرد که علیه شهرک‌سازی دولت یهود اقدام کند، و به اعضای شورای امنیت گفت اسرائیل در حال ایجاد واقعیت میدانی پیش از قرارداد صلح با فلسطینیان است. الئاد همچنین درباره‌ی «خشونت هرروزه‌ی پنهان بوروکراتیک» که بر زندگی فلسطینیان از «گهواره تا گور» سایه‌ انداخته است سخن گفت، از جمله بازرسی مردم توسط اسرائیلی‌ها هنگام ورود و خروج از سرزمین‌های قلمرو و مزارع کشاورزی.

وزارت خارجه‌ی ایالات متحده روز دوشنبه نیز از بتسلم حمایت کرد و از خطراتی که متوجه این سازمان است ابراز نگرانی کرد.

جان کربی، سخنگو، ابراز داشت که «به باور ما یک جامعه‌ی مدنی آزاد و بدون محدودیت اصل مهمی از دموکراسی است… به باور ما، دولت‌ها می‌بایست از آزادی بیان حمایت کنند و فضایی بوجود بیاورند که همه صداها امکان شنیده شدن بیابند».

«هرجای جهان که چنین اصولی رعایت نشود مایه‌ی پریشانی خاطر ماست».

در مصاحبه‌ای با رادیو اسرائیل در روز یکشنبه، الئاد از موضع خود دفاع کرد و گفت سازمان‌های اسرائیلی نمی‌بایست از انتقاد به سیاست‌های دولت در عرصه‌های جهانی منع بشوند.

الئاد گفت «در شورای امنیت سازمان ملل، حتی یک کشور نبود که جانب اسرائيل را بگیرد، حتی یک کشور نبود که علیه اشغالگری و شهرک‌سازی ابراز نظر نکند. حتی ایالات متحده، و روسیه، و چین، که نخست وزیر می‌گوید اکنون بهترین دوستان ما هستند».

بنیامین نتانیاهو نخست وزیر روز شنبه گفت که این سازمان نیز به «جمع بدخواهان» اسرائیل پیوسته و آن را به عنوان «ساختگی و خل و چل» از اعتبار ساقط دانست. وی تهدید کرد که قانونی را پیش خواهد برد که مانع همکاری داوطلبان خدمات‌ اجتماعی ملی با این سازمان بشود، هرچند که سازمان ابراز داشت که سالانه تنها یک داوطلب از این دست دارد و در حال حاضر نیز کسی در این موقعیت بکار اشتغال ندارد.

نماینده‌ی حزب اتحاد صیون ایتزیک شمولی گفتکه این گروه به جریان «بدنام‌سازی و هیولانمایی اسرائیل» کمک می‌کند. همچنین یکی از اعضای حزب کارگر با مراجعه به پلیس علیه این گروه پرونده‌ی فساد تشکیل داد. یووال مور مصلی، وکیل، ادعا کرد که فعالیت‌های بتسلم در راستای تخریب حاکمیت ملی است و اراضی کشور را به دولتی بیگانه داده است و قدم‌های برداشته که احتمال دارد منجر به جنگ بشود. هرسه این اتهامات طبق قوانین مجازات اسرائیل جرم‌انگاری است و«خیانت» به شمار می‌آید.

در مقاله‌‌ای در هاآرتص، روز یکشنبه، الئاد توضیح داد که چرا به گمان وی همیاری و شراکت جامعه‌ی بین‌المللی برای خاتمه دادن به اشغال ضروری است.

وی در این مقاله نوشت «امکان ندارد که جامعه‌ی اسرائيل، با رضایت خود و بدون کمک بیرونی، به این کابوس پایان دهد. برای اعمال خشونتی که لازمه‌ی نگاه داشتن آنها تحت کنترل ماست، ساختارهای پیچیده‌ای بکار گرفته شده‌ است.». «در نهایت، اطمینان دارم، اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها به اشغالگری پایان خواهند داد، اما بدون کمک‌ جامعه‌ی جهانی به آن نقطه نخواهیم رسید.».

متن کامل را لینک زیر مشاهده کنید
http://www.timesofisrael.com/eu-backs-btselem-over-un-appearance-on-settlements/