یک گروه یهودی ایالات متحده شاکی است که پاپ کمپ‌های پناهندگی را «اردوگاه کار اجباری» خوانده است.

کمیته‌ی یهودیان آمریکا می‌گوید اگرچه وضعیت مهاجرین می‌بایست مورد توجه بین‌المللی باشد، اما نمی‌بایست با هولوکاست «برابرنهاد» شود.

یک گروه یهودیان آمریکایی، شنبه شب از پاپ خواست تا عبارتی که در روز آن شب به کمپ‌ّهای پناهندگان اروپا «اردوگاه کار اجباری» اطلاق کرده را اصلاح کند.

مدیرعامل کمیته‌ی یهودیان آمریکا دیوید هاریس در بیانیه‌ای گفت «شرایط زندگی مهاجران در کمپ‌های برخی کشورهای اروپایی ممکن بسیار دشوار باشد، و نیازمند توجه شدید بین‌المللی، اما آنچه مسلم است این که این کمپ‌ها اردوگاه‌ کار اجباری نیستند». «نازی‌ها و متحدان ایشان اردوگاه‌ّهای کار اجباری را به منظور سودجویی از بردگی و نابودی میلیون‌ها نفر در طول جنگ جهانی دوم تأسیس کردند. فاجعه‌ای به این عظمت، قابل مقایسه نیست».

پاپ فرانسیس در مراسم یادبود زنی مسیحی که به خاطر ایمان خود در برابر شوهر مسلمان‌اش کشته شد، برخی از کمپ‌ها و مراکز پناهندگی اروپا را «اردوگاه کار اجباری» خواند.

فرانسیس در سخنان فی‌البداهه‌ی خود در این مراسم که برای بزرگداشت شهدای مسیحی عصر جدید بر پا شد گفت «بیشتر این کمپ‌های پناهندگی، اردگاه کار اجباری هستند، مملو از آدم… زیرا به قراردادهای بین‌المللی اهمیت بیشتری داده می‌شود تا به حقوق بشر».

وی که متن از پیش‌تنظیم‌شده را رها کرده و به گونه‌ای غیرمعمول احساساتی شده بود، پاپ ۸۰ ساله ابراز داشت که مایل است یاد آن زن در کنار دیگر شهدای باسیل رم در سنت برتولومه بزرگ‌ داشته ‌شود.

وی ابراز داشت که سال گذشته با شوهر آن زن در بازدید از کمپ پناهندگی در جزیره‌ی لزبوس یونان ملاقات کرده است. «نمی‌دانم چه به سر وی آمده. آیا موفق شد از اردوگاه کار اجباری خارج شود و جایی دیگر برود یا نه». فرانسیس آن مرد را پدر سه فرزند اعلام کرد اما ملیت او را افشا نکرد.

هاریس گفت «با نهایت احترام، خواهان آنیم که پاپ گزینه‌ی تأسف‌بار کلامی را بازاندیشی کند». «دقت و موشکافی در زبان و حقیقت در ارجاع به هر امر تاریخی، اصلی بنیادین است، و به خصوص زمانی که راوی چهره‌ی معتبر و محبوب جهانی باشد».