معاون رئیس جمهور ایالات متحده فلسطینیان را شدیدا ترغیب به آمدن پای میز مذاکره کرد، سوگند یاد کرد این آخرین تعویق تحریم‌های هسته‌ای ایران از سوی ایالات متحده بوده است.

در سخنرانی تاریخی خود در کنست، مایک پنس، معاون ریاست جمهوری ایالات متحده وعده داد ایالات متحده سفارت خود را «تا آخر سال آینده» از تل‌آویو به اورشلیم منتقل خواهد کرد و از فلسطینیان دعوت کرد برای مذاکرات صلح به پای میز مذاکرات بازگردند، و سوگند یاد کرد که اگر قرارداد هسته‌ای «فجیع» ایران «اصلاح» نشود، واشنگتن از معاده خارج خواهد شد.

سخنرانی معاون ریاست جمهوری ایالات متحده چندین بار با کف‌زدن و تشویق ایستاده‌ی اعضای سراسر طیف سیاسی کنست روبرو شد، همچنین شاهد خودداری نمایندگان عرب کنست از حضور در جلسه‌ی عمومی شد که در پی شناسایی اورشلیم به پایتختی اسرائیل در ۶ دسامبر، دست به اقدامات اعتراضی زدند.

طی سخنان خود، پنس با تأکیدی عمیق ابراز داشت اورشلیم پایتخت اسرائیل است.

پنس، اولین معاون ریاست جمهوری ایالات متحده که در پارلمان اسرائیل سخنرانی کرده است، گفت با شناسایی اورشلیم به پایتختی اسرائیل، «همین ماه پیش، پرزیدنت دونالد ترامپ تاریخ‌ساز شد. به خطایی ۷۰ ساله پایان بخشید، و به وعده‌ی خود به مردم آمریکا وفا کرد».

پنس گفت «سفارت ایالات متحده پیش از پایان سال آینده [در اورشلیم] گشایش خواهد یافت».

بنیامین نتانیاهو نخست وزیر و پرزیدنت دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده هر یک زمان‌بندی متفاوتی را برای انتقال سفارت مطرح کرده‌اند، و نخست وزیر اسرائیل هفته‌ی گذشته گفت «[انتقال] بسیار زودتر از آنکه مردم فکرش را بکنند اتفاق خواهد افتاد، در فاصله‌ی یک‌سال از همین امروز».

چند روز بعد، در مصاحبه‌ای با رویترز، ترامپ خلاف این تخمین را مطرح کرد.

ترامپ پرسید «تا آخر امسال؟». «ما از دو موضوع متفاوت حرف می‌زنیم – یعنی، مسلم است که بر اساس یک وضعیت موقتی خواهد بود. واقعا چنین چیزی در نظر نداریم. جواب، نه است».

پنس روز دوشنبه گفت انتقال سفارت و شناسایی اورشلیم «بسیار به سود صلح است». «ایالات متحده، با شناسایی اورشلیم به پایتختی اسرائيل، در نهایت امر مستند را به نامستند ترجیح داد».

پنس گفت ترامپ «تعهد کامل به دستیابی صلح پایدار میان اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها دارد»، و تکرار نمود که «اگر هر دو جانب موافق باشند، ایالات از یک راه‌حل دو کشور برای دو ملت حمایت می‌کند، و مورد تشویق حاضران قرار گرفت.

پنس اعلام نمود «امروز، از رهبری فلسطینیان شدیدا ترغیب می‌کنیم به میز مذاکره برگردند. صلح، تنها از طریق مذاکره به دست خواهد آمد».

معاون ریاست جمهوری در ادامه گفت «به این امر که صلح نیازمند مصالحه، واقف‌ایم. هر معاهده‌ی صلحی می‌بایست ضامن توانایی اسرائیل به دفاع از خود با تکیه به خود باشد».


توضیح تصویر: مایک پنس معاون رئیس جمهور ایالات متحده در دفتر نخست وزیر در اورشلیم مورد استقبال قرار می‌گیرد، ۲۲ ژانویه‌ی ۲۰۱۸. (Hadas Parush/Flash90)

پنس گفت «کسانی هستند که معتقدند جهان تغییر نمی‌پذیرد… اما دوستان من، پرزیدنت ترامپ چنین باوری ندارد، من نیز چنین باوری ندارم، و شما نیز. امروز، اینجا در شهری ایستاده‌ام که نام‌اش، خود، معنای صلح دارد».

سخنرانی وی با سخنرانی پرزیدنت محمود عباس رئیس تشکیلات خودگردان فلسطینی در بروکسل، که می‌کوشد اتحادیه اروپا را قانع به شناسایی کشور فلسطین نماید، همزمان بود.

معاون ریاست جمهوری ایالات متحده همچنین قرارداد هسته‌ای ایران را «فاجعه»ای خواند که تنها توسعه و تولید تسلیحات اتمی ایران را به تأخیر می‌اندازد.

معاون ریاست جمهوری ایالات متحده گفت «قرارداد هسته‌آی ایران یک فاجعه است و ایالات متحده‌ی آمریکا دیگر این قرارداد نامناسب را تصدیق نخواهد کرد».

با اشاره به تصمیم اخیر ترامپ به تمدید تعویق تحریم‌‌ها، در راستای قرارداد هسته‌ای، پنس گفت این تمدید تنها به این منظور انجام شد که کنگره‌ی آمریکا و «متحدان اروپایی ما» فرصت یابند تنبیهات شدیدتری علیه جمهوری اسلامی تنظیم کنند.

پنس گفت «این آخرین باراست: اگر قرارداد هسته‌ای ایران اصلاح نشود، پرزیدنت ترامپ، ایالات متحده‌، بی فوت وقت از قرارداد هسته‌ای ایران خارج خواهد شد»، و با تشویق پرشور حضار روبرو شد.

معاون ریاست جمهوری ایالات متحده در سخنان خویش همچنین پیوندهای میان ایالات متحده و اسرائيل – همچنین مذاکرات مخفیانه میان اسرائیل و کشورهای عربی – را بی‌سابقه خواند.

پنس گفت «به لطف رهبری رئیس جمهور، اتحاد میان دو کشور هرگز از این مستحکم‌تر نبوده است».

پنس گفت در طول آخر‌هفته، با رهبران مصر و اردن از «تحولات بی‌نظیری که هم‌اکنون در خاورمیانه صورت می‌گیرد» گفتگو کرده است.

وی با اشاره به همکاری‌های فزاینده میان اسرائیل و کشورهای عرب سنی‌مذهب، گفت، نوادگان اسحاق و اسمائیل به شکل بی‌سابقه‌ای گرد هم می‌آیند.

نیز هنگامی که نیایش شکرگزاری را به عبری قرائت کرد، تشویق عظیم و پرشور نمایندگان پارلمان را به خود کشید.

از زمان شناسایی اورشلیم به پایتختی اسرائيل در ۶ دسامبر، سفر پنس اولین بازدید یک مقام عالیرتبه‌ی ایالات متحده از کشور است. همزمان با استقبال پرشور اسرائیل از اقدام پنس، فلسطینیان رویکردی خشمگین داشتند و از ملاقات با معاون رئیس جمهوری، که یکشنبه‌شب به شهر وارد شد، خودداری می‌کنند.

در شروع سخنرانی پنس، قانونگزاران عرب اسرائيلی، پس از آن که شعارنوشته‌هایی با مضمون «اورشلیم پایتخت فلسطین است» را بالا بردند، از جلسه اخراج شدند.

معاون رئیس جمهور ایالات متحده همچنین ایران را به خاطر تلاش به دستیابی به تسلیحات اتمی، حمایت از گروه‌های تروریستی، و سرکوب شهروندان خود به صلابه کشید.

پنس گفت «ایالات متحده‌ی آمریکا هرگز به ایران اجازه‌ی دستیابی به تسلیحات هسته‌ای نخواهد داد». «از قرارداد هسته‌ای گذشته، ما همچنین حمایت آن از تروریسم» و سرکوب شهروندان خود را نیز تحمل نخواهیم کرد.

وی در پیامی به مردم ایران، افزود «ما دوست شمائیم. نزدیک است آن روزی که شما از این رژیم شیطانی که امیدها و آرزوهای شما را به خفقان کشانده، رها شوید».

«و هنگامی که بالاخره روز رهایی شما فرارسد، خطاب ما به مردم خوب ایران آن است که دوستی میان مردم دو کشور از نو جوانه خواهد زد».

در سخنرانی خود که اندکی پیش از سخنرانی پنس ایراد شد، نتانیاهو گفت شناسایی اورشلیم به پایتختی اسرائیل از سوی دولت ترامپ، در کنار قطعنامه‌ی ۱۹۱۷ بالفور، تاریخ تأسیس کشور، و شناسایی کشور از سوی پرزیدنت هری ترومن رئیس جمهور ایالات متحده در تاریخ اسرائيل به ثبت خواهد رسید.

نتانیاهو گفت «مسأله‌ی شناسایی اورشلیم به پایتختی ما، گمان می‌کنم وقتی قدردانی عمیق خود از پرزیدنت دونالد ترامپ و سخنرانی تاریخی شما که هرگز از خاطر نخواهد رفت را بیان می‌کنم، حرف همه‌ی ما، ائتلاف و اپوزیسیون باهم را به زبان می‌آورم».

نخست وزیر گفت «چه شایسته است که شما اولین معاون ریاست جمهوری آمریکایید که در پارلمان در اورشلیم سخن می‌گویید. شایسته، به این خاطر که هنوز هیچ معاون ریاست جمهوری آمریکا تعهدی عظیم‌تر از شما به اسرائيل و مردم‌اش نداشته است.

همچنین، ایتسخاک هرتزوگ رهبر اپوزیسیون از سخنرانان پیش از پنس بود، که دیداری جداگانه با معاون ریاست جمهوری ایالات متحده نداشت.

وی از ایالات متحده خواست که در راستای صلح در منطقه «رویاهای بلند در سر بپروراند» و به رویکردهای «تازه و اصیل» بپردازد.

هرتزوگ گفت «کشورهای منطقه‌، آماده‌‌ی آن‌اند».

هرتزوگ افزود «بسیاری از کسانی که امروز اینجا حاضرند، و شمار بیشتر مردم اسرائیل فوریت و ضرورت پیشبرد جدایی سیاسی از فلسطینیان را درک می‌کنند، و هشدار داد که اگر اسرائیل کشوری دوملتی بشود، وضعیت، «فاجعه‌بار» بود .