پروژه «گپ و گفت خیابانی» با تصاویر و اشعار بنیامین متودلای قرن ۱۲، در هیئت کوله به دوش قرن ۲۱، به خیابان های پایتخت اسرائیل جلا بخشیده است.

بنیامین، تاجر یهودی از اهالی شهر تودلای اسپانیا، ۸۰۰ سال پیش نوشت «اورشلیم شهر کوچکی است که با سه دیوار محافظت می شود. این شهر پر از مردمی است که محمدیان آنها را یعقوبی، سوری، یونانی، گرجی، و فرنگی می خوانند، و ۳۵ قوم دیگر از تمامی زبان‌ها». امروزه ما او را به نام بنیامین متودلا (اهل متودلا) می ‌شناسیم، و مدیون سفرنامه او هستیم که جزئیاتی از جوامع یهودی در دهها شهر در آسیا، اروپا، ‌و آفریقا را در اختیار ما می گذارد.

اما چه می شد اگر بنیامین، به جای آن که سیاحی از قرن ۱۲ باشد، کوله به دوشی از قرن ۲۱ بود، جوانی از اهالی اورشلیم، هوس جهانگری در سر؟ اگر، در راه خود، مثلا به سمت پاریس، از اورشلیم گذشته بود، آیا ممکن بود که به جای ادامه سفر خود، در شهر مقدس، رحل اقامت بیفکند؟‌ اورشلیم چه داشت که به مردی جوان با چشم اندازی درخشان در هر کجای دیگر در جهان، بدهد؟

سال گذشته، دپارتمان هنرهای پلاستیکی شهرداری اورشلیم از ریو راویتزکی شاعر و نمایشنامه نویس دعوت کرد که پروژه ای نوآور برای جان بخشیدن به خیابان غزه، خیابان فرعی اصلی محله رحاویه طراحی کند. راویتزکی و هنرمندانی که به همراه او چارچوبی کم‌نظیر آفریدند تا با استفاده از سیاح افسانه ای که اکنون بنی نامیده می شود، نگذارند مردم پیاده از انبوه شرکت های کوچک مسیر راه، به ستوه بیایند.

این پروژه که گپ و گفت خیابانی نامیده می شود، برای دست یافتن به اثری بسیار چشمگیر، از تصاویر خوشرنگ، طرح‌های چشمگیر و اشعار هوشمندانه استفاده کرده اند. اگرچه نوشته به عبری اند، و مردم همه با برخی از مناظر و مردمی که نام برده شده اند، آشنا نیستند، اما چهره پردازی ها به قدری هیجان انگیزند که همه-فهم شده اند.

بنی، مسیر دیوارنگاری های خود در اورشلیم را از نزدیکی خانه کودکی خود در پلاک ۲ خیابان متودلا، کنج خیابان غزه شروع می کند و در پیاده روی خود را در میدان پاریس در انتهای خیابان به پایان می رساند. این میدان به این دلیل انتخاب شده که پاریس یکی از توقفگاه های سفر اروپایی بنیامین اصلی بوده است.

متن کاملا را در لینک زیر مطالعه کنید

https://www.timesofisrael.com/on-jerusalems-streets-an-ancient-wanderer-inspires-a-modern-day-ode-to-home/