در بیانیه‌ای بی‌سابقه، ویکتور اوربان، از کوتاهی کشور خود در محافظت از ۶۰۰۰۰۰ یهودی این کشور که در دوره‌ی نازی‌ها کشته شدند، ابراز تأسف کرد و گفت این کشور دیگر یهودی‌ستیزی را «تحمل نخواهد کرد».

بوداپست، مجارستان – نخست وزیر مجارستان ویکتور اوربان روز سه‌شنبه به «گناه» مجارستان در عدم محافظت از یهودیان کشور در طول جنگ جهانی دوم اذعان کرد و گفت مایل است سخنان پیشین خود در تقدیر از میکلوس هورتی رهبر زمان جنگ مجارستان و متحد هیتلر را پس بگیرد.

رهبر مجارستان که در کنار بنیامین نتانیاهو نخست وزیر ایستاده بود وعده داد که دیگر «هرگز یهودی‌ستیزی را تحمل نخواهد کرد».

اوربان گفت «ما واقفیم که فصل تیره‌ای از تاریخ را در پیشینه‌ی خود داریم. و من مایلیم به تصریح بگویم که دولت مجارستان در دوران پیشین‌، مرتکب اشتباه شد، حتی مرتکب گناه، که از شهروندان یهودی کشور محافظت نکرد». «مایلم به تصریح بگویم که باور ما این است که تک تک دولت‌های مجارستان مسؤولیت دارند تا از تمامی شهروندان کشور، فارغ از اصلیت و محل تولد، محافظت کنند».

رژیم مجارستان که متحد نازی‌ها بود به تقلید از قوانین نورمبرگ آلمان در ۱۹۳۸، قوانینی ضد یهود وضع کرد. پس از آن که تانک‌های آلمان در ۱۹۴۴ وارد بوداپست شدند، رهبران دست‌نشانده‌ی نازی‌ها در مجارستان دستور اخراج دسته‌جمعی یهودی به آشویتس را دادند. نزدیک به ۶۰۰۰۰۰ یهودی مجاری در طول جنگ حین اخراج به اردوگاه‌های مرگ یا قتل‌عام‌هایی که در خاک مجار روی داد، کشته شدند.

اوربان گفت در طول جنگ جهانی دوم مجارستان به مسؤولیت‌های خود در برابر شهروندان خویش عمل نکرد «هم نظر اخلاقی و هم از دیگر نظرها». و این یک گناه است، زیرا در آن زمان ما تصمیم گرفتیم که به جای محافظت از جامعه‌ی یهودیان، با نازی‌ها همدست شویم. من به تصریح به نخست وزیر گفتم این چیزی است که دیگر هرگز هرگز اتفاق نخواهد افتاد، و در آینده دولت مجارستان از تمامی شهروندان خود محافظت خواهد کرد».

مقامات رسمی مجار اندکی بعد اشاره کردند که این اولین بار است که اوربان اقدامات هورتی را «گناه» توصیف کرده است.

یائیر لاپید نماینده‌ی کنست که از نتانیاهو خواسته بود در صورت خودداری اوربان از پوزش، سفر خود به مجارستان را لغو کند، از بیانیه‌ی رهبر مجارستان استقبال کرد و اما خشم خود از تقدیر اولیه‌ی وی از هورتی را دوباره ابراز کرد.

لاپید گفت «می‌بایست به روشنی اعلام کنیم: نقش مجارستان در ماشین انهدام نازی، چشم‌گیر بود و در قتل یهودیان شرکت فعال داشت، و در قتل خانواده‌ی من، شرکت فعال داشت و این به خودی خود شدت خشونت تقدیر وی از میکلوس هورتی را نمایان می‌کند». «اسرائیل کشوری قدرتمند و مسلط است و ما می‌بایست با اظهارات روزافزون یهودستیز در اروپا از چپ و راست رو می‌شود، مقابله کنیم. هنگامی یک نخست وزیر اروپایی می‌گوید یک فرد ضدیهودی «دولتمردی بی‌نظیر بود» ما نمی‌بایست ساکت بمانیم. این مسؤولیت اخلاقی ماست در مقابل میلیون‌ها نفری که در هولوکاست به قتل رسیدند».

در مراسمی که با حضور وی و نتانیاهو برگزار شد، اوربان اشاره کرد که اقلیت یهودی «به نسبت بزرگ» امروز ساکن مجارستان است. «من به تصریح به نخست وزیر گفتم که امنیت ایشان، به عنوان شهروندان مجارستان، از سوی دولت مجار کاملا تضمین می‌شود. همچنین به تصریح به نخست وزیر گفته‌ام که دولت مجار هیچ گونه‌ای از یهودی‌ستیزی را تحمل نخواهد کرد».

اوربان اضافه کرد که اکنون مجارستان شاهد احیای جوامع یهودی در این کشور است. «و این مایه‌ی افتخار ماست. ما گمان داریم که احیای حیات یهودی در دستاوردهای ملت مجار، مسلما سهمی پربار داشته است».

اوربان از نتانیاهو به خاطر «تعهدات وطن‌پرستانه‌»ی وی تقدیر کرد و افزود که این کلید موفقیت‌ کشور وی است.

وی گفت «خانم‌ها و آقاین، بسیار چیزها از اسرائیل می‌توانیم بیاموزیم، زیرا اسرائيل به جهان و ما می‌آموزد که اگر برای هدف خود نجنگید، شکست می‌خورید. «زیرا در جهان امروز، برای همه چیز می‌بایست جنگید».

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید

http://www.timesofisrael.com/in-meeting-with-netanyahu-hungarys-pm-cites-sin-of-wwll/?utm_source=The+Times+of+Israel+Daily+Edition&utm_campaign=7e5dd43830-EMAIL_CAMPAIGN_2017_07_18&utm_medium=email&utm_term=0_adb46cec92-7e5dd43830-55260489