یک گنجینه نادر «در وضعیت عالی» شامل یک قطعه سکه است که برای ایجاد «تغییر مختصر» بریده شده و از ارتباط میان خلفای عباسی و امپراطوری رقیب در بیزانس نشان دارد.


سکه های طلایی که در حفاریهای ناحیه مرکزی اسرائیل کشف شد. (Yoli Schwartz/Israel Antiquities Authority)


شهار کریسپین، از اداره باستان شناسی اسرائیل، حین شمارش سکه های طلا.
(Yoli Schwartz, Israel Antiquities Authority)


تکهٔ شکستهٔ طلا که در حفاریهای ناحیه مرکزی اسرائیل کشف شد. (Courtesy Israel Antiquities Authority)


لیات نداو-زیو، مدیر حفاریها، با صندوقچهٔ سکه‌ های طلا. (Yoli Schwartz, Israel Antiquities Authority)

Workers excavate a site where a hoard of gold coins dating to the Abbasid Caliphate was unearthed, during a press presentation of the discovery at an archeological site near Tel Aviv in central Israel, on August 18, 2020. – Israel’s Antiquities Authority unveiled a trove of 425 gold coins said to be some 1200 years old, discovered in what was an industrial area during the Byzantine Period. (Photo by Heidi Levine / POOL / AFP)


کارگران سایت حفاری در محلی که گنجینه سکه های طلای دوران خلفای عباسی در یکی از سایت های باستان شناسی تل آویو، در نواحی مرکزی تل آویو از زیر خاک بدر آمد. (Heidi Levine / POOL / AFP)


گنجینه سکه های طلا متعلق به دوران خلافت عباسیان در عکسی که حین عرضهٔ مطبوعاتی اکتشافات سایت باستان شناسی در نزدیکی تل آویو، مرکز اسرائیل گرفته شده است. (Heidi Levine / POOL / AFP)

روز دوشنبه، اداره باستان شناسی اسرائیل (آی.آ.آ.) اعلام کرد گنجینه کمیابی از ۴۲۵ سکه طلای دوران خلفای عباسی، حدود ۱۱۰۰ سال پیش، در یکی از حفاریهای باستان شناسی در مرکز کشور کشف کرده است.

احتمالا، به دلایل واضح، اداره باستان شناسی محل دقیق اکتشاف گنجینهٔ طلا را ذکر نکرده است.

این گنجینه از سوی تیمی از جوانانی که پیش از شروع دوران سربازی به کار داوطلبانه پرداخته اند، کشف شد.

«اوز کوهن» نوجوان، از اعضای داوطلب تیم حفاری، گفت «حیرت انگیز بود. زمین را می کندم، و در همان حال، چیزی دیدم شبیه به برگ های بسیار نازک». «دوباره که نگاه کردم، دیدم اینها سکه های طلا هستند. کشف گنجینه ای آنقدر قدیمی، خیلی هیجان انگیز بود.».

A hoard of gold coins dating to the Abbasid Caliphate is pictured during a press presentation of the discovery at an archeological site near Tel Aviv in central Israel, on August 18, 2020. – Israel’s Antiquities Authority unveiled a trove of 425 gold coins said to be some 1200 years old, discovered in what was an industrial area during the Byzantine Period. (Photo by Heidi Levine / POOL / AFP)


تصویر: سکه های طلایی که در ناحیه مرکزی اسرائیل در حفاریهای باستان شناسی کشف شدند.
(Yoli Schwartz/Israel Antiquities Authority)

«لیات نداو-زیو»، مدیر حفاریها و «دکتر الی حداد» گفتند به نظر می رسد هرکس که گنجینه را در دفن کرده، امیدوار بوده که در آینده آن را خود از زیر خاک بدر آرد، و دیگر این که کشف مزبور، نشان از رواج تجارت بین المللی میان سکنهٔ ناحیه دارد».

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/pure-gold-425-islamic-coins-from-1100-years-ago-found-at-israel-dig/