رئیس جمهوری در حضور رهبران یهودی ایالات متحده گفت روابط میان واشنگتن و اورشلیم می بایست «ورای هرگونه اختلاف نظر سیاسی یا کارزار انتخاباتی تداوم یابد».

پرزیدنت رئوبن ریولین روز دوشنبه گفت یک توافق واقعی صلح میان اسرائیل و فلسطینیان می بایست از اعتمادسازی دوجانبه آغاز شود.

رئیس جمهور اسرائیل حین سخنرانی به زبان انگلیسی در جمع رهبران یهودی آمریکایی در کنفرانسی در اورشلیم گفت، «اسرائیل و فلسطینیان محکوم به همزیستی با هم نیستند. این سرنوشت ما است که در کنار هم زندگی کنیم – همهٔ ما. و ما می بایست میان خود دست به اعتمادسازی بزنیم. زیرا بدون ایجاد اعتماد، قادر نخواهیم بود به فاجعه ای که در ۱۲۰ سال گذشته زیسته ایم، پایان بخشیم».

رئیس جمهور افزود، «هیچ توافقی یا تفاهمی بر روی کاغذ، قادر نخواهد بود راه حلی واقعی برای ما بیاورد… تنها اعتماد سازی است که می تواند ما را به تفاهمی برساند» که چالش مناقشه اسرائیل و فلسطینیان را از میان بردارد».

اگرچه اشاره مشخصی به آن نکرد، اما به نظر می آید ریولین به طرح صلح دولت ایالات متحده باشد که در ماه ژانویه منتشر شد، گریز زده باشد.

او افزود، «ما می بایست آینده ای مشترک بر اساس همکاری و احترام دوجانبه بنا کنیم. بایکوت، فایده ای ندارد. بایکوت، کمکی به پیشبرد صلح نمی کند». در همین راستا، از کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل برای انتشار «لیست سیاه» کمپانیهایی که با شهرک ها روابط تجاری دارند در هفته گذشته، انتقاد کرد.

او در میان کف زدن پرشور حاضران در چهل و ششمین مراسم سالانه هیئت ملی رهبری کنفرانس رؤسای سازمانهای اصلی یهودیان آمریکا، که هم اکنون در پایتخت در حال برگزاری است، گفت «وقتی بازرگانی و تجارت اسرائیلی و بین المللی، برای خدماتی که به اسرائیلی های ساکن شهروندها ارائه میدهند، در لیست سیاه پدیدار میشود، ما شانه به شانه این کمپانی ها می ایستیم».

ماه گذشته، بلافاصله پس از مراسم رونمایی قرارداد معروف به معامله قرن در کاخ سفید، ریولین گفت هر دو طرف می بایست طرح را مطالعه کنند.

ریولین در سخنرانی در پارلمان آلمان در برلین، روز ۲۹ ژانویه، گفت شاید این طرح «به دو ملت کمک کند راهی برای ازسرگیری گفتگوها بیابند و به سوی آینده ای مشترک پیش بروند». «این مساله ساده ای نیست و هر دو جانب می بایست طرح را بادقت مطالعه کنند. این طرحی است که نیازمند مصالحه های عمیق، دشوار،‌و پیچیده از هر دو جانب است، اما ما نمی بایست ناامید شویم».


تصویر: دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده، چپ، حین گوش دادن به سخنرانی بنیامین نتانیاهو نخست وزیر، راست، در مراسمی که اتاق شرقی کاخ سفید طی رونمایی طرحی برای حل مناقشات اسرائیل و فلسطینیان در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۰. (AP Photo/Susan Walsh)

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/only-building-trust-not-a-piece-of-paper-will-bring-peace-rivlin-says/