در پایان هشت سال پر تلاطم، عکاس رسمی ریاست جمهوری ایالات متحده آخرین مجموعه‌ی عکس سالانه را از سالی که گذشت انتشار می‌دهد

پیت سوزا، عکاس ارشد باراک اوباما ریاست جمهور ایالات متحده، عکس‌های خود را از آخرین سال ریاست جمهوری اوباما منتشر کرد.

عکس‌های اصلی مجموعه‌، که در مدیوم منتشر شدند، ترکیبی از تصاویر شخصی و رسمی‌‌اند، از تأسف بر قتل سندی هوک تا رقص با یکی از کارکنان کاخ سفید چند روزی پیش از جشن عروسی وی.

سوزا نوشت «تمام عکس‌ها را یا من گرفته‌ام یا یکی از عکاس‌هایی که در استخدام من است. بسیاری از تصاویر با توضیح مختصری همراه‌اند که نشان می‌دهد چرا تصویر بخصوص، به من جالب توجه بوده».

مثل همیشه، تنظیم این پروژه برای من هم خصوصی است و هم شخصی. بله، البته لحظاتی تاریخی هم در این میان ثبت شده‌اند اما در اکثر موارد به دنبال لحظه‌هایی بودم که بر پشت پرده اشاره دارند و به بیننده اجازه می‌دهند نگاهی شخصی‌تر به پرزیدنت و بانوی اول داشته باشد. چند تایی را هم فقط به خاطر این که فکر می‌کردم «کول»‌اند، در مجموعه گذاشتم.

سوزا که این مجموعه را در آخرین روز سال ۲۰۱۶، سه هفته پیش از آن که اوباما کاخ سفید را ترک کند و دونالد ترامپ رئیس جمهور منتخب به کاخ نقل مکان کند، منتشر کرده، گفت «افتخار بزرگ زندگی من این است که شاهد گذشت هشت سال تاریخی بودم».

1-d4ta8lobpunrftajvqsddw-635x357
توضیح تصویر ۱ – در تابش آفتاب از پنجره‌ی اتاق سبز، پرزیدنت اوباما به سخنان مارک باردن، که پسر هفت ساله‌اش دانیل در تیراندازی مدرسه‌ی ابتدایی ساندی هوک، نیوتون، کنکتیکات کشته شد، گوش می‌دهد. اندکی بعد، هنگامی که خود در اتاق شرقی سخنرانی کرد، وقتی از روز تیراندازی گفت به گریه افتاد و گفت آن روز، ۵ ژانویه ۲۰۱۶، بدترین روز ریاست جمهوری‌اش بوده. از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-nmxrnuyljdzj1mjksa6r0g-635x357
توضیح تصویر ۲- پرزیدنت اوباما هنگام بازی گلف با جو پالسن، چپ، از کارکنان کاخ سفید و ماروین نیکولسن، در عکس‌العمل به ضربه‌ی ناموفق به توپ گلف، پس از کنفرانس ایالات متحده و آسیان در استراحت‌گاه آننبرگ، سانی‌لندز، رانچو میراژ، کالیفرنیا، ۱۶ فوریه ۲۰۱۶ از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-bxggvmowkmsvejsjorckma-635x357
توضیح تصویر ۳- در طول سخنرانی پرزیدنت باراک اوباما در مراسمی در کاخ سفید در جشن ماه بزرگداشت تاریخ آفریقایی آمریکایی‌ها نگاهم به این کوچولو بود. وقتی پرزیدنت شروع به خوشامدگویی به مهمانان در در مسیر طناب کرد، مقابل این کوچولو که رسید خم شدم و لحظه‌ی نوازش صورت او از سوی رئیس جمهور را ثبت کردم. بعدا، اسم او را پیدا کردم، کلارک رینولدز، و از پرزیدنت خواستم نسخه‌ای از عکس را برایش امضا کند». ۱۸ فوریه‌ی ۲۰۱۶ از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-zxfeb4yzxg7d6qszyvi8nw-635x357
توضیح عکس ۴ – پرزیدنت در حال گوش دادن به اخبار تازه‌ای در مورد وضعیت سوریه از سوی برت مک‌گورک، فرستاده‌ی ویژه‌ی ریاست جمهوری برای ائتلاف جهانی در مقابله با داعش. از چپ به راست: جن استرلی، مدیر ارشد عملیات ضد تروریسم؛ ژنرال تری ولف، معاون ویژه‌ی فرستاده‌ی ریاست جمهوری برای ائتلاف جهانی در مقابله با داعش؛‌ سوزان رایس، مشاور امنیت ملی؛‌ مک‌گورک و راب مالی، هماهنگ‌کننده‌ی کاخ سفید در امور خاورمیانه و آفریقای شمالی؛‌ ۲۴ فوریه ۲۰۱۶ از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-v8tebjesk5xsiipitljfhq-635x357
توضیح عکس ۵ – هر سال ساعت‌های طولانی در اتاق وضعیت می‌گذراندم که اتاق محبوب من برای کار است زیرا حرکت در این اتاق بسیار دشوار است. اینجا رئیس جمهور جلسه‌ای در امور امنیت ملی را اداره می‌کند، ۱۸ مارس ۲۰۱۶ از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-nurwtg2rjhqrju_laa1qqa-635x357
توضیح عکس ۶ – «خوبی بچه‌ها این است که نمی‌دانی در حضور رئیس جمهور چه‌ کاری ممکن است ازشان سر بزند. وقتی دیوید اکسلرود با خانواده‌ی پسرش به اتاق بیضی آمد، در حالی که رئیس جمهور به گفتگو با بزرگترها ادامه ‌داد، نوه‌ی اکس، میلین، از صندلی معاون رئیس جمهور بالا رفت. بعد درست در همان لحظه‌ای که میلین سربرگرداند و نگاه کرد، رئیس جمهور داشت نگاهش می‌کرد. ۲۲ ژوئن ۲۰۱۶ از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-snql0gouwrjx99lyqpxpww-635x357
توضیح عکس ۷ – پرزیدنت اوباما در حال گفتگو با پرزیدنت ولادیمیر پوتین از روسیه، بعد از جلسه‌ای که در حاشیه‌ی کنفرانس جی۲۰ در هنگژلو، چین در ۵ سپتامبر ۲۰۱۶ برگزار شد. از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-dgesjb6jcfwgjrxr8drblg-635x357
توضیح عکس ۸ – طی دیدار از لانگ پرابانگ، لائوس، پرزیدنت با نی آب نارگیل را می‌نوشد. نارگیل را همان موقع شکافته‌اند و خرده‌های آن روی پیراهن‌اش پاشیده است. از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-zifzwi4hlxvfpyqq_vfioa-635x357
توضیح عکس ۹ – بانوی اول، در مراسمی که وی و پرزیدنت اوباما در مراسم گشایش موزه‌ی اسمیت‌سونیان در تاریخ و فرهنگ ملی آفریقایی آمریکایی‌ها در واشنگتن، به روی صحنه‌ می‌روند، رئیس جمهور پیشین، جورج بوش را در آغوش می‌کشد، ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۶ از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا

1-jppklbq9yfqaqkjvcf0vxa-635x357
توضیح عکس ۱۰ – دو روز پس از انتخابات، ریاست جمهوری با رئیس جمهور منتخب دونالد ترامپ ملاقات می‌کند. ۱۰ نوامبر ۲۰۱۶ از مجموعه‌عکس‌های رسمی کاخ سفید/پیت سوزا