برای اسرائیلی رو در رو با تهدیدات بیرونی و چالش های درونی، سالهایی که در پیش است بیش از همیشه از اضطراب سرشار است. گزارش رسانی هوشمند و مستقل از ضروریات حیاتی است. زمان اسرائیل می کوشد همین را ارائه دهد.

اندکی بیش از هفت سال پس از آن که تایمز اسرائیل را براه انداختیم، امروز، به یک معنا، به «مقصد» می رسد.

هدف ما، در فوریه ۲۰۱۲، هنگامی که تازه دست بکار شدیم، ارائه یک منبع مستقل، سریع، و دقیق خبر، تحلیل، نظر در رابطه با اسرائیل، خاورمیانه، جهان یهود بود – برای انگلیسی زبانان. می دانستیم که بسیاری از خوانندگان ما، از میان صدها هزار اسرائیلی می آمدند که انگلیسی زبان مادریشان است و یا زبان دومی بسیار مستحکم. اما باور داشتیم که اکثر خوانندگان ما مردمانی ساکن خارج از کشور خواهند بود که به آنچه در اسرائیل، در منطقه، و در خارج از اسرائیل روی می دهد، به شدت اهمیت می دهند، و ما امیدوار بودیم از پوشش خبری نویسندگان و ویراستاران مقیم اورشلیم ما خشنود باشند.

همینطور هم شد. در زمانی به نسبت کوتاه، ما بدل به وبسایتی خبری شده ایم که میلیون ها به آن اتکا دارند – ماهانه حدود بیش از چهار میلیون کاربر، در واقع در سراسر جهان، حدود ۲۵ میلیون صفحه مطالب ماهیانه ما را می خوانند. طبیعتا بخش اعظم این شمار عظیم در ماورای آبها است – بیش از ۵۰٪ در آمریکای شمالی – و حدود یک ششم از خواننده ها در داخل اسرائیل بسر می برند.

باور من این بود (و البته هنوز هم هست) که کشور کوچک ما که وحشتناک زنده است و مصرانه شکوفا است و با چالش های بی پایان و با آزمون های عظیم روبرو است، نیاز به یک منبع خبری دارد که بکوشد همه را در همه در سراسر شبانه روز و در هفت روز هفته از رویدادها مطلع نگاه دارد. جایی که در خبررسانی خود مشتاقانه خواهان انصاف و ناجانبداری باشد، و در فضای وبلاگی جسور و پیشگام خود، طیفی متنوع از بینش و دانش ارائه دهد. این تفکری است که پشت پرده تایمز اسرائیل را تشکیل می دهد: پنجره ای بر امور جاری اسرائیل، با شیشه ای به شفافیتی که در توان ما باشد. به نظر می آید میلیون ها تن از مردم – شما، خواننده های ما – بر همین نظرید.

با گسترش وبسایت، با همان هدف کلیدی که تحلیلی صادقانه برای خوانندگان خود که می خواهند درباره اسرائیل، مردم آن، و حوالی آن بدانند اما لزوما به زبان های اصلی این سرزمین آشنا سخن نمی گویند، ما به شمار زبان های خود افزوده ایم – فرانسه، عربی، و فارسی.

اکنون، و امروز، خوشحالیم که زمان اسرائیل را معرفی می کنیم – وبسایت اخبار جاری تایمز اسرائیل به عبری که رویدادهای اسرائیل را به زبان کشورمان پوشش می دهد و اسرائیل را مطلع و منصف بر آنچه اینجا واقع می شود، نگاه می دارد.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/clear-headed-journalism-this-time-in-hebrew-introducing-zman-yisrael/

نویسنده: دیوید هورویتز بنیانگزار و سردبیر تایمز اسرائیل است. وی نویسنده کتاب «طبیعت بیجان با بمبگزارها» (۲۰۰۴) و «اندکی زیادی نزدیک به خدا» (۲۰۰۰)، ‌و از نویسندگان کتاب «سلام به دوست: زندگی و میراث ایتسخاک رابین» (۱۹۹۶) است. وی پیش از این سردبیر اورشلیم پست (۲۰۰۴ تا ۲۰۱۱) و اورشلیم ریپورت (۱۹۹۸ تا ۲۰۰۴) بود.