ریچارد اسپنسر می‌گوید این ویدئوی تلویزیونی احتمالا ملهم از خود او بوده و متعلق به سخنرانی وی در اتحادیه‌ی ضد افترا می‌باشد که به خاطر لحن یهودستیزانه‌اش مورد انتقاد قرار گرفته بود.

واشینگتن – یکی از تبلیغ‌های کارزار دونالد ترامپ در ابتدای انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده در ماه گذشته، شباهت خیره‌کننده‌ای با تبلیغی دارد که چند روز گذشته توسط یک گروه ملی‌گرای سفیدپوست پخش شد و ارجاعات علنی یهودستیزانه داشت.

ریچارد اسپنسر، نظریه‌پرداز جنبش «راست‌ پاک‌خواه» یا آلت-رایت، گفت تبلیغ کارزار ترامپ ممکن است ملهم از ویدئویی باشد که نهاد سیاست ملی وی تولید کرده و همین چند روز پیش منتشر شده است.

اسپنسر به تایمز اسرائیل گفت «فکر کردم تبلیغ بسیار نیرومندی است. مرا یاد ویدئویی انداخت که در واقع همین چند روز پیش ساخته شد. مانده‌ام آیا ما الهام‌بخش آن بوده‌ایم یا نه».
اسپنسر که اخیرا در ویدئویی به ترامپ «درود فرستاده» و افراد دیگری در این ویدئو با درود نازی‌ها به ترامپ ادای احترام کردند، از نظر بسیاری مهم‌ترین چهره‌ی جنبش «راست‌ پاک‌خواه» است که در بحبوحه‌ی افزایش جرم‌های نفرت‌ورز علیه یهودیان و دیگر اقلیت‌ها، با پیروزی ترامپ جسارت بیش‌تری پیدا کرده است.

در حالی که رئیس‌جمهور منتخب، اسپنسر و اندیشکده‌ی نهاد سیاست ملی وی را نفی کرده، آخرین تبلیغ کارزاری ترامپ که ۶ نوامبر پخش شد، به خاطر لحن یهودستیزانه‌اش و تلقین این‌که توطئه‌ی بین‌المللی یهودیان پشتیبان هیلاری کلینتون است، مورد انتقاد قرار گرفت.

پنج روز پیش از پخش این تبلیغ ترامپ (که «دونالد ترامپ و سخنی با آمریکا» نام داشت)، نهاد سیاست ملی اسپنسر ویدئویی را منتشر کرد که در لحن و محتوا و ساختار و سبک شباهت خوف‌آوری با تبلیغ ترامپ دارد.

هر دوی این ویدئوها بریده‌هایی از سخنرانی ماه اکتبر ترامپ در وست پالم بیچ فلوریدا است که از سوی اتحادیه‌ی ضد افترا به خاطر «لحن و استعاره‌هایی که از نظر تاریخی علیه یهودیان استفاده می‌شد و هنوز هم یهودستیزی را تهییج می‌کند» مورد انتقاد قرار گرفت.

و در هر دوی این ویدئوها با استفاده از بریده‌هایی از سخنان یهودیان برجسته، بحث قدرت «منافع خاص جهانی» را مطرح می‌کند.

افزون بر آن، در هر دو ویدئو موسیقی متن مشابه‌ای به کار رفته و افراد مشابه‌ای را نشان می‌دهد که مستقیما به دوربین نگاه می‌کنند و برای تأثیرگذاری بیش‌تر دوربین روی صورت آن‌ها زوم می‌کند.

ویدئوی سخنرانی ترامپ به خاطر شباهت خیره‌کننده‌اش با رساله‌ی یهودستیز «پروتکل‌های بزرگان صیون» مورد سرزنش قرار گرفت؛ این رساله مروج نظریه‌ی توطئه‌ای است که مدعی است نخبگان اقتصادی یهودی در سراسر جهان، تمام امور جهان را در دست دارند.

در حالی هر یک از این دو ویدئو، بریده‌هایی متفاوتی از سخنرانی ترامپ را مورد استفاده قرار داده‌اند، اما موضوعات انتخاب‌شده شبیه هم هستند و هر دو حاوی جمله‌ی معروف «منافع خاص جهانی» می‌باشند.

ویدئوی اسپنسر
ویدئوی اسپنسر، که در ۱ نوامبر و از سوی نهاد سیاست ملی منتشر شد، شامل جمله‌هایی از سخنرانی ترامپ می‌باشد، مانند: «این انتخابات تعیین خواهد کرد که ما آیا ملت آزادی هستیم یا هنوز توهم دمکراسی داریم، اما در واقع تحت کنترل گروه کوچکی با منافع خاص جهانی هستیم که در سیستم ما تقلب می‌کنند».

و هم‌چنین: «تشکیلات [دولتی] و رسانه‌های آن، با ابزاری که به‌خوبی با آن‌ها آشنا هستند، این ملت را تحت کنترل خود قرار دادند».

و در حال پخش این جمله‌‌ها، تصاویر مختلفی از یهودیان برجسته‌ی اسرائیل و آمریکا و هم‌چنین باراک اوباما، رئیس‌جمهور ایالات متحده، و کلینتون‌ها را نشان می‌دهد.

شیمعون پرز، رئیس‌جمهور و نخست‌وزیر پیشین اسرائیل، نیز در این ویدئو نشان داده می‌شود که کنار جورج و. بوش رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده و شلدون ادلسن غول یهودی رسانه‌ها نشسته است؛ بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، نیز در این ویدئو در حال راه‌رفتن در کاخ سفید به همراه اوباما و محمود عباس رئیس تشکیلات خودگردان فلسطینی دیده می‌شود.

برخی از افراد دیگری که در این ویدئو نشان داده می‌شوند عبارتند از شهردار پیشین نیویورک، مایکل بلومبرگ که همراه هیلاری کلینتون و چلسی کلینتون مقابل دوربین‌ها قرار گرفته، مارک زاکربرگ به همراه اوباما، حییم سبان میلیاردر به همراه اوباما و بیل کلینتون و هیلاری کلینتون در مراسم خاکسپاری ایتسخاک رابین در سال ۱۹۹۵.

متن کامل را در آدرس زیر مشاهده کنید:
http://www.timesofisrael.com/in-global-interests-trump-ad-echoes-of-overtly-anti-semitic-alt-right-video/