وزیر خارجه اسرائیل به قانون «حیرت‌آور و تأسف‌بار» منع اشاره به «مشارکت لهستانی‌ها با نازی‌ها» حمله کرد.

روز یکشنبه، پس از آن که قانونگزاران لهستان، آخر هفته، لایحه‌ای را به پارلمان این کشور تسلیم کردند که طبق آن مقصر دانستن لهستانی‌ها در آن بخش از جنایات هولوکاست که در لهستان واقع شد غیرقانونی اعلام‌ می‌شود، معاون سفیر لهستان در وزارت خارجه‌ی اسرائیل در اورشلیم مورد توبیخ قرار گرفت.

پیوتر کوزلاوسکی با دکتر رودیکا رادیان-گوردن، معاون دبیرکل وزار‌ت‌خانه در امور اروپای غربی و آکیوا تور، مدیر امور جهان یهودیت ملاقات کرد.

بیانیه‌ی صادره از سوی وزارت خارجه در پی این جلسه، حاکی است که مقامات «مخالفت اسرائیل با تنظیم کلمات لایحه را ابراز نمودند» و گفتند تصویب لایحه به‌ویژه در روز جهانی یادبود هولوکاست، «حیرت‌آور و تأسف‌بار» بوده است.

در این بیانیه آمده است که «این لایحه به افشای حقایق تاریخی کمکی نمی‌کند، محتمل است به آزادی‌های آکادمیک آسیب رسانده و مانع از مباحثه بر سر میراث جنگ جهانی دوم شود»، و از دولت لهستان خواست عبارات لایحه را اصلاح کرده و «وارد گفت‌وگویی مؤثر با اسرائیل شود».

کازلاوسکی پس از جلسه‌ی ۱۵دقیقه‌ای گفت «قصد ما زدودن تاریخ نیست، بلکه می‌کوشیم حقیقت را حفظ کنیم»، و افزود «همان چیزهایی که گمان می‌کردم بشنوم را شنیدم». وی گفت این قانون بر آن نیست که تاریخ را «سفیدنمایی» کند، بلکه مایل به «محافظت از تاریخ» است.

جیک خودورویکز، سفیر لهستان در اسرائیل روز یکشنبه در این کشور حضور نداشت.

روز جمعه، در صحن کوچک پارلمان لهستان لایحه‌ای به تصویب رسید که بکارگیری عباراتی مانند «اردوگاه مرگ لهستان» در ارجاع به اماکنی که در طول جنگ جهانی دوم تحت کنترل آلمان نازی در لهستان اشغالی اداره می‌شده است را با احکام زندان مجازات می‌کند .

این لایحه در پاسخ به موارد رسانه‌ای سال‌های اخیر است که در اشاره به آشویتس و اردوگاه‌های دیگر تحت کنترل نازی‌ها، از عبارت «اردوگاه مرگ لهستان» استفاده کرده‌اند. همچنین، بنا به این لایحه، با ارجاع به قتل حدود ۱۰۰۰۰۰ لهستانی به دست واحدهای ارتش شورشیان اوکران در جنگ جهانی دوم، «کاهش عامدانه‌ی مسؤولیت خاطیان واقعی این جنایات»، غیرقانونی اعلام شده است.

این لایحه همچنان در انتظار تأیید سنا و رئیس جمهور لهستان است. با این حال، لایحه گامی است چشمگیر از سوی دولت ملی‌گرای کنونی لهستان علیه هر کسی که بکوشد موضع رسمی این کشور، که می‌گوید لهستانی‌ها فقط قهرمان جنگ بودند و نه همدستان نازی‌ها که به جنایاتی هولناک دست زدند را زیر سوال ببرد.

ترجمه‌ای از یک پاراگراف کلیدی لایحه چنین می‌گوید «هر کسی که به طور علنی و بی‌استناد به واقعیت، ملت لهستان یا و دولت لهستان را متهم کند که در جنایات نازی‌ها که به دست رایش سوم آلمان انجام گرفت… و یا دیگر جنایات علیه صلح و بشریت، یا جنایات جنگی، مسؤولیت و یا مشارکت داشته‌اند و یا به ترتیبی از نقش جانیان واقعی به شکلی مؤثر بکاهد، مورد جریمه نقدی و یا محکومیت سه‌ساله‌ی زندان قرار خواهد گرفت».


توضیح تصویر: ورودی اصلی آشویتس . (CC BY-SA Tulio Bertorini)

این قانون در اسرائیل موجب خشم شد و شماری از قانونگزاران دولت لهستان را به انکار صریح هولوکاست در روز جهانی یادبود هولوکاست، که شنبه‌ی این هفته بود، متهم نمودند.

نتانیاهو در بیانیه‌ای که غروب همان روز منتشر شد، لایحه‌ی لهستان را «بی‌اساس» خواند و گفت «تاریخ را نمی‌توان بازنویسی کرد».
وی نوشت، «هولوکاست را نمی‌توان انکار کرد»، و افزود که به سفارت اسرائیل در لهستان دستور داده است «امشب با نخست وزیر لهستان دیدار کرده و مخالفت قاطع من با این لایحه را ابراز دارد».

بیانیه‌ی وی بلافاصله پس از توئیت‌های خشمالود میان یائیر لاپید، رئیس حزب اپوزیسیون یش آتید، و سفارت لهستان در اسرائیل منتشر شد.

لاپید، پسر یک بازمانده‌ی هولوکاست، در توئیتر به لایحه حمله کرد و آن را تلاش برای تحریف تاریخ خواند.

من پسر یک بازمانده‌ی هولوکاست‌ام. مادربزرگ من در لهستان به دست آلمان‌ها و لهستانی‌ها کشته شد. نیازی به آموزش هولوکاست شما ندارم. ما هر روز با پیامدهای آن در حافظه‌ی جمعی‌مان زندگی می‌کنیم. سفارت شما می‌بایست هر چه زودتر اظهار پوزش کند.

۹:۲۶ صبح، ۲۷ ژانویه‌ی ۲۰۱۸

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/israel-rebukes-polish-envoy-over-holocaust-complicity-bill/?utm_source=The+Times+of+Israel+Daily+Edition&utm_campaign=484e189724-EMAIL_CAMPAIGN_2018_01_28&utm_medium=email&utm_term=0_adb46cec92-484e189724-55260489