نخست وزیر همچنان گزینه‌ های متعددی پیش رو دارد، اما هیچکدام در واقع به درد نمیخورند. اگرچه رای دهندگان با شدت زایدالوصفی گانتز را تایید نکردند اما به فریاد استیصال نخست وزیر سالیان سال خود نیز وقعی ننهادند.

بامداد ۱۰ آوریل، ساعاتی پیش از آنکه طلوع آفتاب، و پس از بسته شدن صندوق‌های رای-گیری انتخابات پیشین ما، «بنیامین نتانیاهو» و «بنی گانتز» هر دو برای حامیان خود سخنرانی پیروزی در انتخابات ایراد کردند. اما معلوم شد که هر دو، پیش از سوت شروع، دویدن آغاز کرده اند. نتایج واقعی شمارش آرا به زودی نشان میداد که رای-دهندگان اسرائیلی در واقع به گانتز به اندازه کافی رای برای تشکیل دولت نداده بودند. و نتانیاهو، که تا هفته ها پس از روز انتخابات به درستی گمان میکند خواهدتوانست دولت اکثریت تشکیل دهد، هنگامی که دوست قدیم وی لیبرمن، دشمن از آب در آمد و رهایش کرد، کم آورد.

صبح زود روز هجده سپتامبر، ساعات پیش از سحر، پس از آنکه صندوق‌های رای-گیری انتخابات دوباره ما بسته شده بودند، نتانیاهو و گانتز هر دو برای حامیان خود سخنرانی انتخاباتی ایراد کردند، اما اینبار هیچیک مدعی پیروزی نشد. ظاهرا، از بار پیش درس گرفته بودند. در واقع هم، نگاهی کوتاه به نتایج پیشبینی شده‌ٔ انتخابات به هیچیک از دو رهبر دلیل ویژه ای نمیداد که جشن آغاز کنند. هم «لیکود» و هم «آبی و سفید» به نظر میرسید اندکی از وزنه‌ی خود در کنست را از دست داده باشند.

با اینحال، همچنان که نتانیاهو، خراب و خسته و به شدت ناامید – و از مهمتر، با وجود اختلالی که یکی از حامیان مزاحم که مدام سخنرانی او را قطع میکرد که به نخست وزیر، زنش، و به تلاش ایشان ابراز عشق و ادای احترام کند – به سختی سخنرانی خود را به پایان رساند، گانتز، و دیگر رهبران حزب گانتز ، و هوادارانشان واقعا در شور و نشاط بودند. همچنان که نتانیاهو با زحمت بسیار میکوشید به جمعیت هواداران خود بقبولاند که ماندنی است و هیچ جایی نخواهد رفت، که به محافظت از اسرائیل ادامه خواهد داد، و مصمم است که در مقابل دولت ضدصیونی که متکی به احزاب عرب است، ایستادگی کند، گانتز با احتیاط چشمی به سوی کرسی نخست وزیری داشت.

اما خواست مردم چه بود؟

انتخاب ۹ حزب، با برنامه هایی به شدت گسترده و گوناگون، برای حضور در کنست، رای-دهندگان اسرائیلی – که معلوم شد هیچ به دومین دور انتخابات در طول پنج ماه بیتفاوت نیستند – گزینه‌ های بیشمار و سرگیجه آور و نیز مسیری مستقیم به سمت دولت بعدی ما مقابل رهبران خود قرار داد. نتانیاهو و گانتز، هر دو، از اتحاد سخن گفتند، و مشارکت دو حزب به آسانی خواهد توانست به اکثریت کنست دست یابد، اما هیچیک به نام، به آن دیگری، اشاره نکرد.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://www.timesofisrael.com/muddy-results-clearly-show-israelis-unfazed-by-prospect-of-life-after-netanyahu/